X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 4 
─ Vidéos :16-30 sur 49 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

Panic! At The Disco - High Hopes

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Cette chanson est un message d'espoir d'un jeune homme motivé par l'envie d'un destin exceptionnel et la fortune et soutenu par sa mère très ambitieuse. C'est une leçon de confiance en soi et d'énergie vitale.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [en]: Mama said,
Caption 9 [fr]: Maman disait:

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid nous dévoile la fin de cette histoire, mais elle nous propose aussi sa version. Laquelle préférez-vous ?
Correspondances dans le texte
Caption 33 [en]: The mama bear said, "Now, come downstairs and sit with us
Caption 33 [fr]: La Maman ourse dit: "Maintenant, descends au rez-de-chaussée et assieds-toi avec nous

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

La famille ours revient de sa promenade mais ils ne vont pas pouvoir petit-déjeuner tout de suite. Quelqu'un s'est introduit chez eux, c'est sûr. Mais qui est-ce donc ?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: Then, the mama bear looked at her porridge bowl
Caption 6 [fr]: Puis, la maman ourse regarda son bol de bouillie

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Boucle d'or découvre des choses bien accueillantes dans la maison de la famille ours. Regardez ce qu'elle va faire !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [en]: This was Mama Bear's bed.
Caption 38 [fr]: C'était le lit de Maman ourse.

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Voici un conte classique pour les enfants : « Boucle d'or et les trois ours ». Sigrid nous lit cette histoire et les illustrations plairont aux petits comme aux grands.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: And there was Mama Bear. She was medium-sized.
Caption 5 [fr]: Et il y avait Maman ourse. Elle était de taille moyenne.

Groovy The Martian - Learn Magic Colors and Numbers! - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Une petite comptine en anglais nous apprend le nom des membres de la famille tout en se promenant dans la mer. Cette petite mélodie reste bien dans la tête !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: Mama shark
Caption 5 [fr]: Maman requin

Billie Eilish - Bad Guy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Billie Eilish chante « Bad Guy » (Du style mauvais) et met en garde les garçons qui s'approcheraient un peu trop d'elle et de sa maléfique personnalité ! La chanson est parue sur son album studio « When We All Fall Asleep, Where Do We Go? » (Quand on s'endort tous, où allons-nous ?).
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: Make your mama sad type
Caption 17 [fr]: Du genre à rendre ta maman triste

Sinéad O´Connor - Nothing Compares To You

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Irlande

Cette chanson écrite par Prince et chantée par Sinéad O'Connor explore les sentiments d’amour et de perte ressentis tout au long de cette ballade.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [en]: All the flowers that you planted, mama
Caption 24 [fr]: Toutes les fleurs que tu as plantées, maman

Queen - Bohemian Rhapsody

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Cette chanson de l'album "A Night at the Opera" est considérée comme l'une des plus grandes chansons rock de tous les temps. Les producteurs de l'industrie musicale pensaient à l'époque que c'était trop long - un peu moins de six minutes - et que personne ne l'écouterait. Au lieu de cela, c'est le morceau musical le plus écouté du 20ème siècle !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: "Mama mia", laissez-moi partir
Caption 52 [en]: Mama mia, let me go

Prince - Kiss

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Cette chanson, « Kiss », est sur l'album « Parade » de Prince et fait partie de la liste des meilleures chansons de tous les temps selon le journal New Musical Express.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: You can't be too flirty, mama
Caption 18 [fr]: Tu ne peux pas être trop flirteuse, maman

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Ed Sheeran chante quelques-uns de ses titres dans la voiture avec James Corden et raconte une nuit à Tokyo en compagnie de Justin Bieber qui a débuté dans un bar miteux et a fini au golf.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [en]: My mama don't like you and she likes everyone
Caption 49 [fr]: Ma maman ne t'aime pas et elle aime tout le monde

Cabrinha Kiteboarding - Maui Distributor Meeting

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le personnel responsable du développement des produits Cabrinha se retrouve tous les ans pour une réunion bien agréable à Maui, Hawaï, pour parler affaires, tester des kitesurfs et même chanter sur Bob Dylan.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [en]: Mama take this badge from me
Caption 40 [fr]: Maman, prend cet insigne de moi [enlève-moi cet insigne]

The Apartment - Maggie's Visit - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Les trois amies se retrouvent autour d'un petit-déjeuner, échangent les nouvelles et fabulent un peu sur l'avenir. Finiront-elles par vivre toutes les trois ensemble à Berlin ?
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: My dad's really into fishing and my mama really enjoys her book club.
Caption 17 [fr]: Mon papa se consacre vraiment à la pêche et ma maman apprécie vraiment son club de livres.

Clean Bandit - Rockabye featuring Sean Paul & Anne-Marie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Jamaïque , Royaume-Uni

Le titre "Rockabye" est tiré de la célèbre berceuse "Rock-a-bye baby on the tree top". Cette chanson est une berceuse en version pop électronique qui parle des dures conditions de vie des mères célibataires qui essaient de donner une bonne éducation à leur enfant. Anne-Marie tient le rôle de la mère et chante tandis que Sean Paul la soutient en chantant en anglais jamaïcain, donc attendez-vous à découvrir quelques spécificités au niveau de la grammaire.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: Oh now -And no mama you never shed tear
Caption 35 [fr]: Oh maintenant -Et non maman, tu ne verses jamais aucune larme

Lord of the Flies - by William Golding - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Les garçons chantent une mélodie militaire en marchant dans les collines, puis les lunettes de Piggy servent à faire du feu. Mais le feu prend un peu trop bien...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: Mama, mama, can't you see
Caption 1 [fr]: Maman, maman, ne peux-tu voir

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.