X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 3 sur 4 
─ Vidéos :31-45 sur 49 avec au total 1 heures 6 minutes

Captions

The Alphabet - The Letter M

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid parle de quelques mots importants commençant par "M" et nous donne quelques conseils sur l'utilisation de "m" avec des noms dénombrables et dénombrables.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: Un enfant peut appeler sa mère "Mom", "Mommy" ou "Mama".
Caption 30 [en]: A child can call his or her mother "Mom," "Mommy," or "Mama."

Tom Petty & The Heartbreakers - Free Fallin'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

"Free Fallin'" se trouve sur le premier album solo de Tom Petty en 1989, "Full Moon Fever". Il a été nommé pour un Grammy Award pour la meilleure performance masculine vocale de rock.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: She's a good girl, loves her mama
Caption 1 [fr]: Elle est une bonne fille, aime sa maman

DD Company - I Am Me

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Voici une jolie chanson enfantine sur toute une famille, animée par de joyeux personnages très unis et aimants. Profitez-en pour apprendre le vocabulaire de la famille !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: Mama, mama, mama, I love you
Caption 5 [fr]: Maman, maman, maman, je t'aime

Justin Bieber - Love Yourself

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Canada

Le chanteur Justin Bieber joue une version acoustique en live de "Love Yourself" pour le Jingle Bell Ball organisé par l'émission musicale britannique Capital.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: My mama don't [sic, doesn't] like you and she likes everyone
Caption 11 [fr]: Ma maman ne t'aime pas et elle aime tout le monde

Dream to Believe - aka Flying - Part 13

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Tandis que tout semble aller pour le mieux entre Robin et Tommy, un appel téléphonique va tout bouleverser !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: Your mama never told you anything
Caption 18 [fr]: Ta maman ne t'a jamais rien raconté

Aloe Blacc - I Need a Dollar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le chanteur soul, rappeur et musicien Aloe Blacc nous offre sa très fameuse chanson I need a dollar, accompagné ici d'un quatuor à cordes.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [en]: Your mama may have blessed the child that's got his own
Caption 48 [fr]: Votre maman peut avoir béni l'enfant qui en a eu un à lui

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Zack et son grand-père font bande à part et découvrent où sont cachés les enfants !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [en]: Now, you let Colly carry that. -I never get to take care of the dynamite, Mama.
Caption 51 [fr]: Maintenant, tu laisses Colly porter cela. -Je n'ai jamais eu l'occasion de m'occuper de la dynamite, Maman.

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Pendant que les ravisseurs préparent la demande de rançon, les parents anxieux doivent faire face au shérif très décontracté...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [en]: I take after you, Mama!
Caption 19 [fr]: Je prends de toi, Maman!

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

De l'aide officielle arrive. Mais un quiproquo s'ensuit... Quant aux malfaiteurs, leur surprise pour leur mère ne provoque pas la réaction attendue !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [en]: Won't Mama be surprised? -I know it, Yance.
Caption 9 [fr]: Maman ne sera-t-elle pas étonnée? -Je le sais, Yance.

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Tandis que la petite famille s'installe, les locaux parlent de tout ce qu'ils ont vus dans leur caravane et les petits jeunes discutent de karaté.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [en]: Guess what they have, Mama.
Caption 24 [fr]: Devine ce qu'ils ont, maman.

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Pendant que la petite famille se fait aider par de drôles de gaillards pour regagner la route, les autres installent tranquillement leur campement.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [en]: Fellows, ha, ha. -Mama!
Caption 50 [fr]: Copains, ha, ha. -Maman!

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La petite famille se retrouve dans une mauvaise passe. Heureusement que le père est courageux. Une étrange rencontre les attend...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: Daddy! Mommy, Mama!
Caption 25 [fr]: Papa! Maman, maman!

Dare Jessie J - New York - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La finale: Jessie J, chantant sur les estrades de Times Square!
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: See mama knows best when, oh, times get uh hard
Caption 10 [fr]: Vois, maman sait mieux quand, oh, les temps deviennent durs

James Bond - Die Another Day

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Voici la bande-annonce mouvementée de Meurs un autre jour, de la série des James Bond, film sorti en 2002 avec Pierre Brosnan et Halle Berry à l'affiche.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: Who sent you? -Your mama!
Caption 25 [fr]: Qui vous a envoyé? -Votre maman!

Movie Trailers - Gypsy (1962)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Résolue à faire de sa jeune et belle fille blonde une vedette de vaudeville, une mère-actrice despotique et têtue va tout faire pour atteindre son but. Elle traîne la fille et sa soeur aînée qui est gauche et moins talentueuse, à travers le pays dans l’espoir de les faire connaître.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: and the most mama any girl ever had.
Caption 17 [fr]: et la plus 'maman' qu'une fille n'ait jamais eue.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.