Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 3 sur 5 
─ Vidéos :31-45 sur 62 avec au total 1 heures 13 minutes

Captions

video thumbnail
4:51

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Après avoir exploré le Bronx et Brooklyn, Sigrid nous parle du Queens, l'un des plus grands arrondissements de la ville de New York au niveau de sa taille.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: mais en mille neuf cent neuf, le Queensboro Bridge [pont] a été achevé
Caption 38 [en]: but in nineteen oh nine, the Queensboro Bridge was finished,
video thumbnail
4:27

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid parle des différentes manières de rejoindre Brooklyn en venant de Manhattan et de quelques caractéristiques de cet arrondissement. Brooklyn est moins cher que Manhattan, mais ça ne veut pas dire que ce n'est pas cher d'y vivre !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: the famous Brooklyn bridge, which is the oldest one,
Caption 3 [fr]: le célèbre pont de Brooklyn, qui est le plus ancien,
video thumbnail
3:44

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Dans la première de ces deux parties consacrées à Brooklyn, Sigrid nous explique l'origine de ce village devenu un arrondissement de la ville de New York au fil du temps.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: [projected suspension bridge] [illustration by] [from] [November nineteenth, eighteen seventy]
Caption 25 [fr]: [pont suspendu prévu] [illustration de] [du] [dix-neuf novembre mille huit cent soixante-dix]
video thumbnail
5:03

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

L'arrondissement du Bronx a une mauvaise réputation à cause de la pauvreté et la criminalité qui y règnent. Mais les administrations locales ont aussi fait preuve de négligence dans la gestion de ce territoire. Toutefois, il y a aussi des endroits dignes d'intérêt comme le zoo du Bronx et le grand jardin botanique.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Il y a le Triborough Bridge.
Caption 32 [en]: There's the Triborough Bridge.
video thumbnail
4:49

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid tente de définir ce qu'un un « bourough », ou arrondissement de la ville de New York. Elle nous décrit comment la ville est née et s'est développée pour devenir l'immense métropole que l'on connaît aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [en]: and then we crossed the Verrazzano Bridge
Caption 65 [fr]: et ensuite nous avons pris le pont de Verranzzano
video thumbnail
7:25
utoob

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Irlande

Le fiancé de Mademoiselle Purdy, Pierce, est étonné de retrouver le petit Ardal au rendez-vous pour leur duel. Face à la menace, la vérité est enfin révélée.
Correspondances dans le texte
Caption 98 [en]: Has the bridge been burned that draws the way home for me?
Caption 98 [fr]: Est-ce que le pont qui montre le chemin vers ma maison a été brûlé pour moi ?
video thumbnail
2:03
utoob

Star Trek - We Don't Belong Here

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'Enterprise a attrapé un virus qui désinhibe les membres du personnel et l'un des membres de l'équipage se révolte et accuse les humains ne n'avoir rien à faire dans l'espace où ils sèment douleur et problèmes. Il finit par saisir un couteau...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: All duty personnel to the Bridge. Acknowledge.
Caption 2 [fr]: Tout le personnel de service sur le pont. Accusez réception.
video thumbnail
3:16

Piggeldy and Frederick - Trip to Swinebridge

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Piggeldy est curieux d'aller découvrir la ville de Pont-à-Cochon mais leur périple se transforme en aventure assez dangereuse.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [en]: They only stopped once they'd reached the bridge.
Caption 33 [fr]: Ils ne s'arrêtèrent que lorsqu'ils atteignirent le pont.
video thumbnail
2:18
utoob

Star Trek - Mudd Gets Beamed Up

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'équipage de l'Enterprise sauve le charlatan Harry Mudd et ses trois belles coéquipières. [Épisode tiré de "Trois femmes dans un vaisseau", en anglais "Mudd's women"].
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: Bridge to transporter room.
Caption 23 [fr]: Passerelle à la salle de téléportation.
video thumbnail
4:28

Slow News with Sigrid - Climate Change and the Mississippi River - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Que se passe-t-il quand un fleuve aussi important que le Misissippi se dessèche en raison du manque de pluie ? Découvrez la réponse dans cette deuxième partie de vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [en]: [The dry Platte River and bridge]
Caption 44 [fr]: [La rivière Platte asséchée et le pont]
video thumbnail
4:02

Slow News with Sigrid - Climate Change and the Mississippi River - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

La rivière Mississippi est l'une des rivières les plus importantes au monde, mais en raison du dérèglement climatique, elle s'assèche aussi et cela provoque des problèmes et des inquiétudes pour l'avenir.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [en]: or somebody has to build a bridge,
Caption 47 [fr]: ou quelqu'un doit construire un pont,
video thumbnail
2:21
utoob

Oxford, England - Things to do in Oxford

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Dans cette vidéo, découvrez tous les endroits importants à visiter à Oxford, en Angleterre, la célèbre ville universitaire aux profondes racines historiques. Profitez bien de la promenade !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: levez les yeux sur l'attrayant Bridge of Sighs [pont des soupirs],
Caption 21 [en]: look up at the attractive Bridge of Sighs,
video thumbnail
1:37
utoob

A History of Ideas - The Trolley Problem

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le dilemme du tramway est un classique des expérimentations de pensée en philosophie morale. Est-il moral de sacrifier une vie pour en sauver plusieurs autres ? Est-ce que le meilleur résultat est le seul critère de décision ?
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: This time it can only be stopped by pushing a very large man off a bridge.
Caption 13 [fr]: Cette fois, il ne peut qu'être stoppé en poussant un très gros homme d'un pont.
video thumbnail
3:32
utoob

American Film Institute - Mike Myers Salutes Sean Connery in a Kilt - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Mike Myers présente la récompense pour l'œuvre de toute une vie remis à Sir Sean Connery par l'AFI. Il est habillé en vrai kilt écossais et fait un discours hilarant. Un hommage au grand Sean.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [en]: Sure, he's masculine in "A Bridge Too Far,"
Caption 49 [fr]: C'est sûr, il est masculin dans "Un pont trop loin"
video thumbnail
5:06

Sigrid explains - Traffic - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Nous sommes nombreux à devoir affronter la circulation dense des autoroutes et des villes pour aller travailler aux heures de pointe. Sigrid nous parle de la situation et nous explique quelques expressions appropriées en anglais.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [en]: onto a different road or onto a narrow bridge,
Caption 43 [fr]: sur une autre route ou sur un pont étroit,
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.