Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 4 
─ Vidéos :46-47 sur 47 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
4:06
utoob

Coldplay - Viva La Vida

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Coldplay joue sa chanson Viva la Vida à "Radio Theater" de la BBC. Le titre de cette chanson est inspiré par une œuvre de la peintre mexicaine Frida Kahlo et les paroles contiennent des références bibliques et historiques. La chanson a été couronnée "Chanson de l'année" au Grammy Awards.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: And I discovered that my castles stand
Caption 12 [fr]: Et j'ai découvert que mes châteaux se dressent
video thumbnail
5:14
utoob

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

David et Ben Crystal expliquent pourquoi les vers de Shakespeare lus en prononciation originale véhiculent des émotions très différentes et ouvrent les portes à un autre niveau de compréhension.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: David and Ben have also discovered that nearly two-thirds of Shakespeare's sonnets
Caption 16 [fr]: David et Ben ont également découvert que près des deux tiers des sonnets de Shakespeare
video thumbnail
5:43

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L'ouvrage incontournable de George Orwell « 1984 » a été adapté à la télévision en 1954 et fut l'objet d'une grande controverse à sa sortie. Même si le film est ancien, cela nous donne à réfléchir actuellement... assis à notre bureau !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [en]: I discovered the end of the little rhyme. You may as well have it
Caption 48 [fr]: J'ai découvert la fin de la petite rime. Vous pouvez aussi l'avoir
video thumbnail
4:44

Ocean Energy Turbine - Limitless Clean Renewable Energy - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Voyez ce que le fondateur d'une Start-up propose pour révolutionner notre approvisionnement en énergie : "Aidez-nous à achever le développement de la turbine à énergie océanique conçue pour remplacer les énergies fossiles et nucléaires." Vous pouvez soutenir ce projet en cliquant ici.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: What we discovered was the ocean can provide us with more clean energy
Caption 20 [fr]: Ce que nous avons découvert était que l'océan peut nous fournir plus d'énergie propre
video thumbnail
5:09
utoob

Numberphile - The Scientific Way to Cut a Cake

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Alex Bellos nous explique la méthode scientifique de mieux découper ses gâteaux et éviter qu'ils ne se dessèchent, tout cela selon des principes mathématiques. Pour les amateurs de fromage, cela fonctionne aussi pour le camembert !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: and was discovered or invented by one of Britain's most famous
Caption 22 [fr]: et fut découverte ou inventée par l'un des plus célèbres
video thumbnail
3:27

Fairy Tales - Sleeping Beauty - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Voici le début du conte de "La belle au bois dormant" avec les douze bonnes fées et la méchante fée. À sa naissance, la belle princesse va recevoir des dons mais aussi un mauvais sort, elle tombera endormie jusqu'à ce qu'un bon prince la sauve avec un baiser...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [en]: One day she was walking around and discovered a tower.
Caption 31 [fr]: Un jour, elle se promenait et découvrit une tour.
video thumbnail
2:59

New Zealand 100% Pure - New Zealand, Home of Middle-earth - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, États-Unis

Découvrez les extérieurs magnifiques de la Terre du Milieu avec l'équipe de tournage du film Le Hobbit : un voyage inattendu, parmi les paysages exceptionnels de la Nouvelle-Zélande !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: When we first discovered the location, Hobbiton,
Caption 11 [fr]: Quand nous avons découvert la première fois l'endroit, Hobbiton,
video thumbnail
3:34

NASA Tutorial - Why Isn't Pluto a Planet Anymore? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Quelles est la différence entre une planète, un astéroïde et une planète naine ? Le Dr Robert Hurt du Spitzer Science Center en Californie vous répond à l'aide d'une animation ludique et vous explique pourquoi Pluton n'est plus une planète.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: The next planet to be discovered was Uranus in seventeen eighty-one,
Caption 15 [fr]: La prochaine planète à être découverte était Uranus en dix-sept cent quatre-vingt-un,
video thumbnail
1:32

Soccer World Cup - USA

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Voici quelques faits et anecdotes intéressants sur les États-Unis et le football à l'approche de La Coupe du monde 2014 au Brésil.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: America was discovered [FIFA (International Federation of Association Football) TV]
Caption 1 [fr]: L'Amérique fut découverte [FIFA (Fédération Internationale de Football Association) TV]
video thumbnail
3:28

Pictures from the Moon - Exhibition of Artists' Holograms

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jenny Moore, conservatrice au New Museum de New York City, nous guide le long des "Images de la lune", une exposition d'holographie montrant certaines œuvres d'artistes bien connus, comme Louise Bourgeois, Bruce Naumann, Eric Orr, Ed Ruscha et James Turrell.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: or these environments of, of light and space, and, uh, I had discovered
Caption 7 [fr]: ou ces environnements de, de lumière et d'espace et, euh, j'avais découvert
video thumbnail
3:28

WWF: Making a Difference - Rhino Conservation

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Une vidéo sur les rhinocéros d’Afrique du Sud et sur ceux qui sont passionnés par leur cause, en particulier WWF.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: This is the kindest way we've yet discovered
Caption 4 [fr]: C'est la façon la plus douce que nous avons découverte jusqu'à présent
video thumbnail
4:17

Robby Naish - his vision for Stand Up Paddling

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Qui s'attendez à voir Robby Naish sur les canaux de Venise ramer à côté des gondoliers? Ce sportif de la planche de surf s'adonne à tous les sports nautiques en eau vive comme en eau calme et nous encourage à en faire autant, tout en respectant certaines règles de conduite pour éviter de se mettre à mal avec les nombreux autres surfeurs !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: Then when I... I discovered the potential of... of stand up for no-wind days
Caption 5 [fr]: Puis quand j'ai... j'ai découvert le potentiel du... du stand up pour les jours sans vent
video thumbnail
4:06

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Michael Fishbach nous relate sa rencontre avec une baleine à bosse prise dans les mailles d’un filet. Avec Gershon Cohen, ils ont fondé tous deux The Great Whale Conservancy afin de protéger les baleines. Joignez-vous à eux pour sauver ces êtres majestueux…
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: I quickly discovered the whale was severely entangled
Caption 26 [fr]: J'ai vite découvert que la baleine était sévèrement empêtrée
video thumbnail
3:14

Aqua Quest - Searching for Atlantis

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Paul Van-Hauken et l'équipe de l'Aqua Quest recherchent régulièrement le continent perdu de l'Atlantide. Paul nous raconte ses dernières découvertes, parle de sa vie et d'Edgar Cayce
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: On this, uh, voyage here we, we discovered quite a few things, uh
Caption 12 [fr]: Pendant ce, euh, voyage ici, nous avons, nous avons découvert un certain nombre de choses, euh,
video thumbnail
2:42

North Kiteboarding - behind the scenes - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Bande-annonce du DVD à paraître prochainement “Behind the Scenes” de l’entreprise de kitesurf North Kiteboarding, avec une excellente chanson et des clips de kitesurfers en pleine action sur l’eau et dans les airs.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: riding across the water and doing some insane airs. I soon discovered a sport
Caption 7 [fr]: en voguant à travers l'eau et faisant des sauts fous. Bientôt je découvris un sport

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.