Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 18 
─ Vidéos :226-240 sur 262 avec au total 1 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
4:58

Sigrid explains - The Future

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

À l'occasion de la nouvelle année, Sigrid nous explique trois formes possibles pour exprimer le futur en anglais, et ainsi parler aisément de nos nouvelles résolutions !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: [Yabla English présente]
Caption 2 [en]: [Yabla English presents]
video thumbnail
4:06
utoob

Words of the World - California

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Étonnamment, l'État américain de Californie a été nommé d'après un lieu qui n'existe pas en dehors de la littérature, semblable à Narnia. "Californie" vient en effet d'un roman écrit à l'Âge d'or espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [en]: which we are fam'... familiar with in, uh, English.
Caption 56 [fr]: avec lesquels nous sommes fam'... familier en, euh, anglais.
video thumbnail
1:28

Yabla Languages - Introduction to Yabla - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Étudiez une langue étrangère avec Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: Choose from French, Spanish, Italian, German, Chinese, and English.
Caption 15 [fr]: Choisissez parmi le français, l'espagnol, l'italien, l'allemand, le chinois et l'anglais.
video thumbnail
5:14
utoob

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

David et Ben Crystal expliquent pourquoi les vers de Shakespeare lus en prononciation originale véhiculent des émotions très différentes et ouvrent les portes à un autre niveau de compréhension.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: which is completely missed if you do it in... -Don't get it. -in Modern English.
Caption 14 [fr]: ce qui est complètement raté si vous le faites en... -Vous ne le comprenez pas. -en anglais moderne.
video thumbnail
2:56
utoob

TED-Ed - Insults by Shakespeare - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Les insultes dans les œuvres de Shakespeare ont une place impressionnante, lesquelles ravissent son audience et font du dramaturge le célèbre écrivain qu'il est.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [en]: Hamlet: "Then I would you were so honest a man." [Early Modern English, "If only you were honest."]
Caption 34 [fr]: Hamlet: "Alors j'aimerais que vous fussiez un tel honnête homme". [Anglais moderne du début: Si seulement vous étiez honnête".]
video thumbnail
6:34
utoob

Ask An American - COLLEGE, UNIVERSITY and HIGH SCHOOL in the U.S. - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dana continue de nous expliquer le système universitaire américain, met en valeur les universités communautaires et explique dans quelle mesure il est difficile de changer de matière principale en cours de cursus.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [en]: So, English, math, science.
Caption 44 [fr]: Alors, anglais, maths, sciences.
video thumbnail
4:03
utoob

TED-Ed - How Languages Evolve

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Au cours de l'histoire humaine, des milliers de langues se sont développées à partir d'un nombre de langues autrefois beaucoup plus restreint. Comment nous sommes-nous retrouvés avec un si grand nombre de langues ? Et comment pouvons-nous retrouver la trace de chacune ? Alex Gendler explique comment les linguistes regroupent les langues en familles, montrant comment ces arbres linguistiques nous donnent des indications cruciales sur le passé.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [fr]: Des mots au son semblable ne nous disent pas grand-chose. [anglais, japonais]
video thumbnail
5:34

Sigrid - An American in Italy - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Sigrid nous raconte ses nombreux déplacements et de quelle manière elle a appris à parler le français et l'italien.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: And it... Americans are lucky because English is a pretty universal language by now.
Caption 2 [fr]: Et il... Les Américains ont de la chance parce que l'anglais est une langue assez universelle à ce jour.
video thumbnail
4:38

Sigrid - An American in Italy - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Sigrid, une Américaine partie à Bâle en Suisse, s'intéresse beaucoup à la musique ancienne. Elle nous donne un aperçu de son voyage et de ses genres de musiques et d'instruments préférés.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [en]: and so it was very easy for me to speak English all the time
Caption 19 [fr]: et donc c'était très facile pour moi de parler l'anglais tout le temps
video thumbnail
5:13
utoob

The Beatles - A Day In The Life

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Cette vidéo des Beatles, "A Day in the Life", présente des sessions d'enregistrement de cette chanson avec son impressionnant orchestre, ainsi que de brèves apparitions des quatre célébrités et de certains de leurs fameux amis.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: The English army had just won the war
Caption 12 [fr]: L'armée anglaise venait de gagner la guerre
video thumbnail
2:50

Visit Isle of Wight - Mark King of Level 42

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Mark King, du groupe "Level 42", est aussi un ambassadeur du tourisme sur l'île de Wight, son pays natal. Il nous fait découvrir pourquoi il a pris cet engagement et il nous invite à découvrir la beauté de son île.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: Hello, I'm Mark King from Level Forty-two [English music group],
Caption 2 [fr]: Salut, je suis Mark King de Level Forty-two ["Niveau quarante-deux", groupe de musique anglais]
video thumbnail
3:59
utoob

David Bowie - Let's Dance

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

« Let's dance » (Dansons) est le titre d'une chanson issue de l'album éponyme de David Bowie paru en 1983. Dans le clip, on voit David Bowie jouer avec tout son groupe (y compris le guitariste Stevie Ray Vaughan arrivé assez tardivement au sein du groupe) et regarder impassiblement un couple d'aborigènes se débattre parmi des métaphores de l'impérialisme de la culture occidentale. David Bowie a décrit cette vidéo comme un message très simple et direct contre le racisme et l'oppression.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [en]: And if you say run, I'll run with you [Watchmaker and Jeweller (British English)]
Caption 24 [fr]: Et si tu dis cours, je courrai avec toi [Horloger et Bijoutier (anglais britannique)]
video thumbnail
4:21

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L'ouvrage incontournable de George Orwell « 1984 » a été adapté à la télévision en 1954 et fut l'objet d'une grande controverse à sa sortie. Même si le film est ancien, cela nous donne à réfléchir actuellement... assis à notre bureau !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [en]: Their ideologies were 'Ingsoc' [English Socialism], Neo-Bolshevism,
Caption 50 [fr]: Leurs idéologies étaient 'Angsoc' [socialisme anglais], le Néo-bolchevisme,
video thumbnail
5:20

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L'ouvrage incontournable de George Orwell « 1984 » a été adapté à la télévision en 1954 et fut l'objet d'une grande controverse à sa sortie. Même si le film est ancien, cela nous donne à réfléchir actuellement... assis à notre bureau !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: We disbelieve in the principles of "Ingsoc" ["Newspeak" for English Socialism].
Caption 6 [fr]: Nous ne croyons pas dans les principes de l'"Angsoc" ["novlangue" pour le socialisme anglais].
video thumbnail
2:12

In London with Lauren - Big Ben

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Faites connaissance avec le symbole de la ville anglaise de Londres: Big Ben !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: which is where the English prime minister lives.
Caption 16 [fr]: qui est là où habite le Premier ministre anglais.
12...1415161718
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.