Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 17 sur 18 
─ Vidéos :241-255 sur 262 avec au total 1 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
4:51

Dream to Believe - aka Flying - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Robin est découragée après avoir fait une courte démonstration au gymnase qui s'est soldée par des moqueries. Mais sa mère est là pour lui remonter le moral et lui donner de la force.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: So who do you have for English? -Mrs. Scotts.
Caption 8 [fr]: Alors, qui as-tu en anglais? -Mme Scotts.
video thumbnail
4:52

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L’ouvrage incontournable de George Orwell « 1984 » a été adapté à la télévision en 1954 et a fait l'objet d'une grande controverse à sa sortie. Même si le film est ancien, cela nous donne à réfléchir actuellement... assis à notre bureau !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: "Ingsoc..." -English socialism. -The meaning is completely lost. [Strength]
Caption 7 [fr]: "Angsoc..." -Socialisme anglais. -La signification est complètement perdue. [Force]
video thumbnail
2:22

New York Fashion Week - Miss Universe, Miss USA and Miss Teen USA Take Over

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Gabriela Isler (Miss Univers 2013), Erin Brady (Miss USA 2013) et Cassidy Wolf (Miss Teen USA 2013) assistent à différents spectacles au cours de la Fashion Week de New York et nous font partager leurs expériences !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: Well, we try to do [it] in English.
Caption 14 [fr]: Bon, nous allons essayer de le faire en anglais.
video thumbnail
2:59

Simon Jones - On Tea

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

L'acteur britannique Simon Jones, inspiré par son rôle d'Arthur Dent dans "Le Guide du voyageur galactique" (ou "H2G2"), nous décrit avec un brin d'humour la manière correcte de faire le thé !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: that the English like tea so much,
Caption 2 [fr]: que les Anglais aiment tellement le thé,
video thumbnail
2:35

In London with Lauren - Piccadilly Circus

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Lauren nous emmène faire un tour à Piccadilly Circus et Leicester Square à Londres, nous révélant en chemin quelques détails privés sur Éros !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: but a memorial to the Earl of Shaftesbury, a popular English philanthropist.
Caption 13 [fr]: mais un mémorial au comte de Shaftesbury, un populaire philanthrope anglais.
video thumbnail
1:27

Football Worldcup 2014 - England

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

À l'occasion de la Coupe du monde de football 2014, cette vidéo nous révèle l'origine du football en Angleterre ainsi que quelques découvertes britanniques révolutionnaires ou originales.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: English medical student Roger Bannister became the first person to run a mile
Caption 5 [fr]: l'étudiant en médecine anglais Roger Bannister devint la première personne à courir un mile
video thumbnail
3:55

Ask Jimmy Carter - Interview with Steve Carell

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe le comique Steve Carell sur sa nouvelle émission de l'époque à la télé américaine, "The Office". Rires garantis !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [en]: Episode one was based on the original, um, British version. -English, hm hm.
Caption 57 [fr]: L'épisode un était basé sur la version originale, euh, britannique. -Anglaise, hum hum.
video thumbnail
2:16

James Bond - The World Is Not Enough

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Action et espionnage dans ce film américano-britannique sorti en 1999, avec Pierce Brosnan en James Bond, et Sophie Marceau et Denise Richards en vedettes féminines.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [en]: Do you wanna [want to] put that in English for those of us who don't speak spy?
Caption 31 [fr]: Voulez-vous dire cela en anglais pour ceux d'entre nous qui ne parlent pas espion?
video thumbnail
5:12

Yabla Tutorials - Getting Started With Yabla - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Comment commencer avec Yabla...
Correspondances dans le texte
Caption 57 [en]: the English, or both.
Caption 57 [fr]: de l'anglais, ou les deux.
video thumbnail
4:31

Soap - Chuck, Bob, Jodie and the Refrigerator

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Un extrait hilarant de la fameuse série "Soap", comédie américaine des années fin 70. Dans cet épisode, Billy Crystal fait face à un ventriloque angoissé par la disparition mystérieuse de sa marionnette !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: Hello, there! I see an English muffin!
Caption 35 [fr]: Bonjour là! Je vois un muffin [petit pain rond et plat]!
video thumbnail
4:01

Chris - I.T. Professional - Learn About His Work in Information Technology

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Chris nous parle de son travail à Londres et de sa passion pour le cinéma, ainsi que des différentes populations et différents accents rencontrés au Royaume-Uni.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: So it's not just English people, it's people from all over the world.
Caption 15 [fr]: Donc ce ne sont pas juste des Anglais, ce sont des gens de partout au monde.
video thumbnail
2:41

Giving Directions - with Lauren and Matt

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Suivre les indications données par notre guide Lauren permet à notre ami Matt de se diriger facilement dans les rues de Londres et permet aussi aux lecteurs de Yabla de découvrir quelques charmants sites de la capitale britannique !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: and when you get to the English restaurant on your left, cross the road.
Caption 29 [fr]: et quand tu arrives au restaurant Anglais sur ta gauche, traverse la route.
video thumbnail
4:35
utoob

David Bowie - Where Are We Now?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Voici la toute nouvelle chanson de David Bowie où il nous parle de Berlin, la ville dans laquelle il a vécu vers la fin des années 70.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: Sitting in the "Dschungel" [name of a 1980s Berlin bar; English: jungle]
Caption 8 [fr]: Assis dans le Dschungel [nom d'un bar de Berlin dans les années quatre-vingt; En français: Jungle]
video thumbnail
4:18

Dare Jessie J - Las Vegas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Qu’ont de commun des montagnes russes, une petite étoile et Las Vegas? À vous de le découvrir dans ce deuxième épisode du défi de Jessie J !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [en]: Twinkle, twinkle, fudge, fudge! [a euphemism for an English expletive]
Caption 41 [fr]: Scintille, scintille, caramel, caramel! [un euphémisme pour un juron anglais]
video thumbnail
3:42

The Hooters - Interview - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Éric Bazilian, du fameux groupe américain The Hooters, se confie en exclusivité à Yabla sur l’origine du nom de son groupe de rock, folk et reggae, mais aussi sur son amour des langues et des pays étrangers.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: there's a good English word for you, "vernacular,"
Caption 26 [fr]: voici un bon mot d'anglais pour vous: "vernaculaire",
12...15161718
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.