Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 5 
─ Vidéos :61-75 sur 75 avec au total 1 heures 9 minutes

Captions

video thumbnail
3:27
utoob

Rita Ora ft. Ed Sheeran - Your Song

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Les artistes britanniques Rita Ora et Ed Sheeran chantent "Your Song", qu'ils ont écrite ensemble. C'est leur première collaboration mais ils sont déjà amis depuis leur adolescence.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: No fear but I think I'm falling
Caption 26 [fr]: Sans peur mais je pense que je tombe
video thumbnail
3:08
utoob

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Kaley Cuoco Felt Like a Bachelor Contestant

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Kaley Cuoco parle avec Jimmy Fallon de sa terrifiante aventure dans un canyon de Nouvelle-Zélande avec son petit ami et sa famille. Histoire narrée d'une façon très amusante !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [en]: and because of the... because you're free falling, it takes away your voice.
Caption 67 [fr]: et à cause du... parce que vous êtes en chute libre, cela emporte votre voix.
video thumbnail
4:12
utoob

Ed Sheeran - Shape of You

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

« Shape of you » est l'un des singles à succès de l'album Divide d'Ed Sheeran. La chanson a tout d'abord été écrite par Sheeran avec Johnny McDaid et Steve Mac pour la chanteuse Rihanna, mais les auteurs ont finalement décidé de la faire chanter par Sheeran.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [en]: Although my heart is falling too
Caption 19 [fr]: Bien que mon cœur tombe aussi
video thumbnail
4:07
utoob

Echosmith - Cool Kids

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Le groupe Echosmith est de Los Angeles et il est composé de 4 frères et sœurs. Ils interprètent ici "Cool kids" en direct de LA, Californie, durant le spectacle de la sortie de leur album.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: But hers is falling behind
Caption 4 [fr]: Mais le sien reste en arrière
video thumbnail
1:08
utoob

The History of English - The English of Science

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Au dix-septième siècle, les découvertes scientifiques ont eu une influence sur le développement de la langue anglaise avec l'invention de nombreux mots ayant trait à la physique, la chimie et l'anatomie.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: falling to the "terra" [Latin, "earth"]
Caption 12 [fr]: tombant à "terra" [latin: "terre"]
video thumbnail
3:46
utoob

Adele - Send My Love (To Your New Lover)

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Le clip de la chanson "Send my love (to your new lover)" issu de l'album "25" d'Adèle a été réalisé par Patrick Daughters. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: You couldn't keep up, you were falling down -Down
Caption 22 [fr]: Tu ne pouvais pas suivre, tu tombais -En bas
video thumbnail
7:13
utoob

Green Day - Wake Me Up When September Ends

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

"Wake Me Up when Septembre Ends" par le groupe de punk américain Green Day fut écrit par le chanteur Billie Joe Armstrong. Bien que le thème central de la perte est illustré dans la vidéo par une relation brisée par la guerre, Armstrong a écrit cette chanson au sujet de la mort de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: Falling from the stars
Caption 30 [fr]: Tombant des étoiles
video thumbnail
4:46
utoob

Calvin Harris - Live at the BBC Music Awards

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Le DJ écossais Calvin Harris a attiré un certain nombre de collaborateurs sur scène pour sa performance à la Music Awards de la BBC. John Newman chante "Blame", directement suivi de "Outside" par Ellie Goulding.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [en]: Stand still, falling away from me
Caption 32 [fr]: Reste immobile, restant loin de moi
video thumbnail
3:40
utoob

Shawn Mendes & Hailee Steinfeld - Stitches (Acoustic)

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Canada

L'excellent chanteur canadien Shawn Mendes a fait ses débuts à 16 ans avec l'album "Handwritten". Ici, il interprète le single "Stitches" en version acoustique et en compagnie de la chanteuse et actrice américaine Hailee Steinfeld.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [en]: I'm shaking, falling onto my knees
Caption 9 [fr]: Je tremble, tombant à genoux
video thumbnail
4:13
utoob

Fun - We Are Young

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

La chanson "We Are Young" du groupe américain de rock indé Fun a gagné un Grammy dans la catégorie "Meilleur nouvel artiste" et "Chanson de l'année". Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: And you feel like falling down
Caption 12 [fr]: Et tu te sens comme en train de tomber
video thumbnail
6:20
utoob

Aloe Blacc - I Need a Dollar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le chanteur soul, rappeur et musicien Aloe Blacc nous offre sa très fameuse chanson I need a dollar, accompagné ici d'un quatuor à cordes.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: 'Cause everything around me is falling down
Caption 23 [fr]: Car tout autour de moi est en train de s'effondrer
video thumbnail
4:19

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L'ouvrage incontournable de George Orwell « 1984 » a été adapté à la télévision en 1954 et fut l'objet d'une grande controverse à sa sortie. Même si le film est ancien, cela nous donne à réfléchir actuellement... assis à notre bureau !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [en]: It's like snow falling inside there. -Oh!
Caption 49 [fr]: C'est comme de la neige tombant à l'intérieur là. -Oh!
video thumbnail
2:16

Scottie Pippen - The Ewing Dunk

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les grands moments de l'histoire du basket-ball nous sont contés par Scottie Pippen avec son fameux dunk et les rivalités habituelles des Knicks, et anciennement des Pistons.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: and I just sort of felt Patrick falling and he tried to grab me
Caption 22 [fr]: et j'ai senti en sorte Patrick tomber, et il a essayé de me saisir
video thumbnail
4:31

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L'affaire se corse ! Faits nouveaux et découvertes anciennes font rebondir l'apparente simplicité de ce cas intriguant...
Correspondances dans le texte
Caption 70 [en]: Oh, like falling off a log. Couldn't be any simpler. Could it, Watson?
Caption 70 [fr]: Oh, simple comme bonjour ["lit": comme tombant d'une bûche]. Pourrait pas être plus simple. N'est-ce pas, Watson?
video thumbnail
8:16

Naish Kiteboarding TV - Positively Kai - Me and Kainoa McGee

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le fameux surfeur professionnel Kainoa McGee n'a pas peur de prendre des cours de kite avec un instructeur de Maui, et c’est parti pour une nouvelle aventure sur les vagues ! (Et quelques rires de bon cœur de l'équipe de Naish...) En prime : des prouesses acrobatiques réalisées par de talentueux surfeurs venus des quatre coins du monde !
Correspondances dans le texte
Caption 131 [en]: The whole reason why I'm here, and I'm taping myself falling flat on my face
Caption 131 [fr]: Toute la raison pour laquelle je suis ici, et je m'enregistre moi-même tombant à plat sur le visage
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.