X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 13 
─ Vidéos :91-105 sur 187 avec au total 1 heures 41 minutes

Captions

Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Australie

Cette ballade romantique a été écrite à l'origine par Jim Steinman pour le thème principal du film « Un petit cercle d'amis ». Elle est reprise ici par le groupe australien de rock Air Supply et a été reprise par de nombreux autres groupes et artistes, notamment Bonnie Tyler.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: And I always know the name of the game
Caption 20 [fr]: Et je connais toujours le nom du jeu

Oscar® Nominated Short Films - New Boy - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Irlande, Tanzanie

C'est le premier jour d'école de Joseph dans son nouveau pays, l'Irlande. Tout est très différent de chez lui et dès le départ, certains de ses camarades lui mènent la vie dure.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [en]: Restin' in the whole game on your shoulders, eh!
Caption 72 [fr]: À se reposer sur tes épaules pendant tout le jeu, hein !

Dua Lipa - Break My Heart

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Cette chanson pop de Dua Lipa, elle est en train de tomber amoureuse et elle a peur de se faire mal. Peut-être qu'elle aurait dû rester à la maison, après tout...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: Two can play that game, but you win me every time
Caption 29 [fr]: Deux peuvent jouer le jeu, mais tu me gagnes à chaque fois

Anne Marie x KSI x Digital Farm Animals - Don't Play

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Championne du monde de karaté, nommée au BRIT Awards, Anne-Marie a de multiples talents. Ici, elle collabore avec KSI et Digital Farm Animals pour une chanson sur une relation qui traverse une phase difficile et ne sait pas si elle pourra surmonter ce défi.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [en]: Every game you're playing
Caption 42 [fr]: Chaque jeu auquel tu joues

Sigrid explains - Shapes - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Un carré est une forme, bien sûr, mais il est aussi employé au sens figuré dans de nombreuses expressions. Écoutez Sigrid vous donner quelques exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: When we play a game, somebody wins
Caption 22 [fr]: Quand on joue à un jeu, quelqu'un gagne

Sigrid explains - Shapes - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Dans cette vidéo, Sigrid nous décrit quelques formes géométriques simples en deux dimensions.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: To learn the numbers, kids do a game
Caption 12 [fr]: Pour apprendre les nombres, les enfants font un jeu

Sigrid explains - The Tipping Point - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Dans cette leçon, Sigrid nous explique les différentes significations du mot « tip » et ce qu'il veut dire quand il est combiné au mot « point » des précédentes vidéos. Et ça donne « the tipping point », le titre de cette leçon !
Correspondances dans le texte
Caption 58 [en]: A see-saw is a game.
Caption 58 [fr]: Une balançoire est un jeu.

Sigrid explains - The Tipping Point - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Dans les trois leçons de cette série, Sigrid nous explique les différentes significations du mot très courant « point » qui sert dans de nombreux contextes bien concrets tels que les mesures, les cartes, les nombres et bien d'autres.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [en]: Sometimes when we play a game, we can score points.
Caption 48 [fr]: Parfois, quand nous jouons à un jeu, nous pouvons gagner des points.

Taylor Swift - Mean

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La chanteuse américaine Taylor Swift interprète son tube « Speak now » (Parle maintenant) de son album Mean (Méchant), qui a reçu, entre autres, le Grammy Award de la meilleure chanson country !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: talking over a football game
Caption 30 [fr]: en train de parler d'un match de foot

Jimmy Kimmel - Lie Detective - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Armé de quelques précieuses informations sur le petit Ethan, huit ans, Jimmy Kimmel va lui arracher quelques vérités ou même plus grâce à son fameux détecteur de mensonge. Mais il va être surpris par l'aplomb du garçon et va finalement se retrouver lui-même en plein interrogatoire.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [en]: A website? -He said... Yes, he said it was a game website.
Caption 39 [fr]: Un site web? -Il a dit... Oui, il a dit que c'était un site web de jeu.

In a Nutshell - What Is Something?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Au niveau le plus fondamental qui soit, qu'est-ce qu'une chose ? Pourquoi il existe des choses ? Et pourquoi les choses qui existent se comportent comme elles le font ? Voici une introduction simple à la physique des particules, avec tout le vocabulaire nécessaire !
Correspondances dans le texte
Caption 68 [en]: These forces are the rule book of a game
Caption 68 [fr]: Ces forces sont le manuel d'instructions d'un jeu

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La loge de Wilmer était la plus proche de la scène et servait donc de lieu de rassemblement pour les membres de l'équipe entre leurs passages sur scène. Wilmer garde des souvenirs de ces huit ans, avec un panneau couvert de photos et des murs couverts de petits mots des gens proches ou de renom qui lui ont rendu visite ici.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: and, uh... and watches [sic, has watched] the game on the top one.
Caption 21 [fr]: et, euh... et a regardé le match sur celle d'en haut.

American Football - A Beginner's Guide

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vous vous êtes déjà demandé quelles sont les règles du jeu du football américain ? Voici quelques explications simples et rapides.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: American football is a game played [a rookie's guide to the NFL (National Football League)]
Caption 1 [fr]: Le football américain est un jeu joué [un guide pour débutant de la NFL (Ligue nationale de football)]

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La décoration du plateau était particulièrement importante pour cette émission, puisqu'elle se déroulait dans les années 70. On découvre quelques anecdotes avec les accessoiristes et les acteurs. Les stars invitées occasionnellement ont aussi adoré ce show.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: 'cause he kept losing at a game. -That's game.
Caption 29 [fr]: parce qu'il perdait tout le temps à un jeu. -C'est le jeu.

Oliver Tree - How I Lost 15 Pounds (World’s Easiest Diet) - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Le chanteur et auteur-compositeur, rappeur, producteur et comédien Oliver Tree nous fait une visite guidée de son réfrigérateur rempli des aliments les plus malsains et les plus sucrés qu'on puisse s'imaginer. Il paraît qu'il suit un nouveau régime, encadré par son nouveau médecin.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [en]: getting pumped up before the game.
Caption 34 [fr]: me gonflant à bloc avant le jeu.
12...56789...1213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.