X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 2 
─ Vidéos :16-26 sur 26 avec au total 0 heures 41 minutes

Captions

The Alphabet - The Letter G

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Dans cette leçon, Sigrid nous présente la lettre "G" et ses différentes prononciations. À l'aide de nombreux exemples, comme à son habitude !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: "G" comme dans le nom "gate" [portail, porte]. "Un portail".
Caption 5 [en]: "G" as in the noun "gate." "A gate."

Lonely Planet - San Francisco City Guide

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Faites un tour avec nous à San Francisco, une ville avec une architecture étonnante, des éléments typiques et célèbres et une population bien diverse !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Déambulez à travers le Golden Gate Park, l'arrière-cour de San Francisco.
Caption 13 [en]: Stroll through Golden Gate Park, San Francisco's backyard.

B.o.B feat. Hayley Williams - Airplanes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La chanson "Airplanes" est une collaboration entre le rappeur américain B.o.B et Hayley Williams, chanteur du groupe américain de pop punk "Paramore". Prenez-y plaisir !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: I'm on my way so don't close that gate
Caption 18 [fr]: Je suis en route alors ne fermez pas cette porte

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Plusieurs bateaux convergent près de la plus grande des îles Farallon quand des épaulards sont repérés. Mais ce qu'ils pensent être un jeune épaulard se révèle être un grand requin !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [en]: went out through the Golden Gate. [Humpbacks: known for their complex vocalizations;]
Caption 19 [fr]: avons traversé la "Porte dorée". [Baleines à bosse: connues pour leurs vocalisations complexes;]

Fairy Tales - Sleeping Beauty - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Voici la fin de ce joli conte de fées se terminant par un baiser du Prince au cœur pur, sur les lèvres de la Belle au bois dormant...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: He went up to the castle gate and looked at the dangerous thorns.
Caption 15 [fr]: Il monta à la porte du château et regarda les épines dangereuses.

Delta's Holiday - In-Flight Safety Video

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Quelques conseils utiles pour voyager dans les airs avec Delta... avec un brin d'humour !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: As we leave the gate, make sure your seatbelt is fastened.
Caption 15 [fr]: Lorsque nous quittons la porte d'embarquement, assurez-vous que votre ceinture est attachée.

Delta Airlines - In-Flight Safety Video - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Un voyage à l’horizon? Si vous comptez prendre l’avion, une charmante hôtesse de l’air de la compagnie aérienne Delta vous donne quelques consignes de sécurité avant le départ.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: As we leave the gate, make sure your seat-belt is fastened.
Caption 25 [fr]: Au moment de quitter la porte [Avant de décoller], assurez-vous que votre ceinture est attachée.

Clare Maguire - Ain't Nobody

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

L’auteur-compositrice britannique Clare Maguire entonne une chanson douce et romantique avec “Ain’t Nobody”. Entourée d’une troupe de danseurs rythtmiques, cette performance mérite vos regards attentifs…
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: it's heaven at the gate
Caption 6 [fr]: c'est le paradis à la porte

Ask Jimmy Carter - Interview with Farrah Fawcett - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter s’entretient avec Farrah Fawcett sur son fameux rôle télévisé de “Drôles de dames”. L’actrice nous révèle le revers de la gloire, comme l’obsession démesurée d’un fan, et nous parle aussi de la comédie “Garde rapprochée” où elle interprète le rôle d’une maman.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: This one guy flew from Germany and stood outside my gate
Caption 20 [fr]: Ce gars-là a pris l'avion d'Allemagne et est resté devant ma porte

Movie Trailers - Knight and Day

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Ensemble pour une seconde fois sur le grand écran, Tom Cruise et Cameron Diaz nous amusent dans ce fim d’action et de comédie.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: I'm so sorry. -Boston? -Yeah. -Gate twelve.
Caption 1 [fr]: Je suis vraiment désolée. -Boston? -Ouais. -Porte douze.

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Beaucoup de la musique de Drivers Wanted a été enregistré by Burning Snella. Il se pourrait que Rochester ressemble à un endroit farfelu pour faire un film, jusqu’au moment où tu réalises que la maison mère de Eastman Kodak company qui fabrique la plupart des films utilisés par les caméras d’Hollywood.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [en]: I'll be right in, if you open the gate...
Caption 34 [fr]: J'arriverais tout de suite, si vous ouvrez le portail...
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.