Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 7 
─ Vidéos :61-75 sur 98 avec au total 1 heures 10 minutes

Captions

video thumbnail
3:40
utoob

Shawn Mendes & Hailee Steinfeld - Stitches (Acoustic)

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Canada

L'excellent chanteur canadien Shawn Mendes a fait ses débuts à 16 ans avec l'album "Handwritten". Ici, il interprète le single "Stitches" en version acoustique et en compagnie de la chanteuse et actrice américaine Hailee Steinfeld.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: Got a feeling that I'm goin' under
Caption 5 [fr]: J'ai le sentiment de sombrer
video thumbnail
3:37

Ask Jimmy Carter - Interview with Carmen Electra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans cette interview de 2004 avec Jimmy Carter, l'actrice américaine débutante Carmen Electra décrit sa vie comme se déroulant au milieu d'une tornade !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: Yeah, I'm tryin'. -Good! -We're goin'. -OK.
Caption 3 [fr]: Ouais, j'essaie. -Bien! -On y va. -OK.
video thumbnail
4:57
utoob

Justin Bieber - Love Yourself

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Canada

Le chanteur Justin Bieber joue une version acoustique en live de "Love Yourself" pour le Jingle Bell Ball organisé par l'émission musicale britannique Capital.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: And I've been so caught up in my job, didn't see what's goin' on
Caption 13 [fr]: Et j'ai été tellement pris par mon travail, je n'ai pas vu ce qui se passe
video thumbnail
4:45
utoob

AC/DC - Highway to Hell

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Australie

Le groupe australien de hard rock AC/DC chante son titre mondialement connu "Highway to hell" devant un public de soixante mille fans en Argentine. Un grand moment !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [en]: Goin' down for the time
Caption 9 [fr]: Descendant pour le moment
video thumbnail
3:29
utoob

Bruno Mars - The Lazy Song

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Une chanson... "paresseuse" ? Pas vraiment ! Voici un air de reggae bien entraînant composé par le chanteur américain de Honolulu Bruno Mars pour cette chanson de 2010 tirée de son tout premier album : Doo-Wops & Hooligans.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: Nobody's goin' [going to] tell me I can't, no
Caption 8 [fr]: Personne ne va me dire que je ne peux pas, non
video thumbnail
4:50

Dream to Believe - aka Flying - Part 13

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Tandis que tout semble aller pour le mieux entre Robin et Tommy, un appel téléphonique va tout bouleverser !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: Where do ya think you're goin'?
Caption 1 [fr]: Où est-ce que tu penses aller?
video thumbnail
4:30

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Bahamas, États-Unis

Écoutez ce slam de Jamila Lyiscott qui pose la question de la langue, de la légitimité des différents langages dans une même société, et la douloureuse histoire afro-américaine.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [en]: "Ya'll be mad [Jamaican Patois: crazy about] goin' to the store."
Caption 33 [fr]: "Tu vas être folle [de joie] d'aller au magasin."
video thumbnail
2:34

Flight of the Conchords - Think About It

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nouvelle-Zélande

Certains y voient une sorte de parodie du genre "What's Going On?" par Marvin Gaye, d'autres y trouvent quelques pensées "profondes" du groupe Flight of the Conchords... À vous de juger !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: All the money that we're makin' is goin' to the man
Caption 23 [fr]: Tout l'argent que nous faisons va [aller] à l'homme
video thumbnail
6:26

Dream to Believe - aka Flying - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

"Flying" (aussi connu sous les noms de "Dream to believe" et "Teenage dream") est un film canadien dramatique paru en 1986 et dans lequel jouent le très jeune Keanu Reeves ainsi qu'Olivia d'Abo et Rita Tushingham. Une jeunesse qui nous fait rêver !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [en]: Me... I can barely keep goin' [with]
Caption 59 [fr]: Moi... Je peux à peine continuer [avec]
video thumbnail
4:49

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 15

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Dans cet épisode, Zack semble arrêté dans son élan... et la mallette de la rançon donne du fil à retordre aux gens de la police !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: Hey, we can get you where you're goin' in half the time.
Caption 15 [fr]: Hé, nous pouvons t'amener où tu vas en moitié de temps.
video thumbnail
4:20

Naish Kiteboarding TV - Kiting with Crocs - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Australie

Voici Ewan et ses prouesses aquatiques et terrestres ! Vidéo réalisée par Naish Kiteboarding TV.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [en]: You were goin' [going] pretty quick and I hate it.
Caption 56 [fr]: Tu allais assez vite et je déteste cela.
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Steaks (brûlés), scène de ménage, promenade sur la rivière, chanson et danse sont au programme de cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: You goin' to the hootenanny tonight?
Caption 6 [fr]: Vous allez au bœuf de musique folk ce soir?
video thumbnail
4:59

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Tandis que la petite famille s'installe, les locaux parlent de tout ce qu'ils ont vus dans leur caravane et les petits jeunes discutent de karaté.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: What's he goin' on about?
Caption 27 [fr]: De quoi est-ce qu'il parle?
video thumbnail
3:11

Donald Sutherland - Talks Career and Hollywood

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'acteur canadien Donald Sutherland s'entretient avec Jimmy Carter de son enfance, de ses débuts sur scène et de quelques-uns de ses cent quarante-huit films !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: Knew where you were goin'?
Caption 8 [fr]: Saviez-vous où vous alliez?
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La petite famille se retrouve dans une mauvaise passe. Heureusement que le père est courageux. Une étrange rencontre les attend...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: Honey, where are you goin' now? Rufus has to make...?
Caption 13 [fr]: Chérie, où vas-tu maintenant? Rufus doit faire...?
1234567
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.