Tout

Facile Intense

Disc Golf - How To Throw A Backhand with Paige Pierce (World Champion) - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Il va falloir un peu d'entraînement avant de réussir à combiner toutes les techniques de Paige en un seul beau mouvement fluide ! la championne du monde de disc golf a aussi quelques conseils sur les disques les plus appropriés aux débutants.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [en]: because it's just coming out a lot harder. -OK.
Caption 14 [fr]: parce que ça sort simplement beaucoup plus durement. -OK.

Facile Intense

Business English - How to open and close presentations - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Mark Powell conclut son tutoriel avec des conseils pour structurer sa présentation et laisser une impression durable à son public.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [en]: it seems bonuses really do make you work harder
Caption 19 [fr]: il semble que les primes vous font vraiment travailler plus dur

Facile Intense

ABC News - Killer Sharks vs. Killer Whales

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Ils ont des réputations fort différentes et pourtant ils sont tous deux aussi dangereux et féroces : l'épaulard, appelé aussi l'orque, et le grand requin blanc. Jetez un coup d'œil sous les mers pour observer ces deux prédateurs situés tout en haut de la chaîne alimentaire.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [en]: What surprises many is that it is actually harder to survive a pod of killer whales
Caption 36 [fr]: Ce qui surprend beaucoup de monde, c'est qu'il est en fait plus dur de survivre à un groupe d'épaulards

Facile Intense

The Kid LAROI - Without You

Difficulté : Débutant

Australie

The Kid Laroi est un jeune chanteur australien. Il a fait de la musique très tôt et il a déjà sorti deux albums.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [en]: And even harder to let you go, I
Caption 22 [fr]: Et encore plus dur de te laisser partir, je

Facile Intense

Never Have I Ever - with One Direction

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Irlande, Royaume-Uni, États-Unis

Quand le groupe One Direction se fait interviewer par Ellen DeGeneres dans son show télévisé, ils se retrouvent à devoir jouer à « Never have I ever », un jeu où l'on doit avouer avoir fait ou vécu des choses, ou ne l'avoir jamais fait. Les questions sont bien sûr gênantes, et Ellen est plutôt contente de voir les membres du groupe légèrement mal à l'aise !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [en]: And it's harder to get 'em re'...
Caption 27 [fr]: Et c'est plus dur de les faire enl'...

Facile Intense

News - McConnell Accepts Reality, Trump Still Won't Concede

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Parmi toutes les mauvaises nouvelles, il y a quand même quelques faits positifs dans les dernières nouvelles des États-Unis : le vaccin du COVID-19 se déploie et montre de bons résultats, et l'élection de Joe Biden a enfin été officiellement reconnue.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [en]: Problem is, that just got harder
Caption 65 [fr]: Le problème est que ça vient de devenir plus dur,

Facile Intense

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Difficulté : Débutant

États-Unis

La comptine de Humpty Dumpty est connue de tous les anglophones et est reprise dans Lewis Caroll ainsi que dans de nombreux contextes de livres et de films. Sigrid nous explique sa signification et nous donne quelques exemples.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [en]: The higher you are, the harder you fall.
Caption 44 [fr]: Plus on est haut, plus la chute est dure.

Facile Intense

Latin Quarter - Radio Africa - Part 1

Difficulté : Débutant

Royaume-Uni

Latin Quarter est un groupe britannique de musique pop / rock / folk / reggae bien connu pour ses chansons de protestation politique. La plus réussie d'entre elles est « Radio Africa », rééditée plusieurs fois et qui a été en tête de classement dans de nombreux pays.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [en]: It all means it's harder to take
Caption 29 [fr]: Tout cela signifie que c'est plus dur à supporter

Facile Intense

Blippi - Cool Science Experiment for Kids - Part 3

Difficulté : Débutant

États-Unis

Blippi continue son expérience pour nous apprendre la densité et la portance de l'eau en plongeant ses différents objets dans un aquarium. Voyons ce qui en résulte... ça coule ou ça flotte ?

Correspondances dans le texte

Caption 1 [en]: OK, let's try... a little bit harder one [sic].
Caption 1 [fr]: OK, essayons... quelque chose d'un peu plus dur.

Facile Intense

Parts of Speech - Adjectives - Part 5

Difficulté : Débutant

États-Unis

Pour la suite de cette leçon, Sigrid nous explique comment former le comparatif et le superlatif des adjectifs de plus de deux syllabes et nous livre quelques astuces. Bonne découverte !

Correspondances dans le texte

Caption 49 [en]: So, I can say, "This exercise is harder than the previous one." Harder.
Caption 49 [fr]: Alors, je peux dire: "Cet exercice est plus dur que le précédent". Plus dur.

Facile Intense

Parts of Speech - Adjectives - Part 3

Difficulté : Débutant

États-Unis

Voici une liste d'adjectifs très courants et utiles dans la vie courante, et Sigrid nous explique comment former le comparatif et le superlatif de ces mots. C'est facile : le comparatif, c'est plus facile, le superlatif, c'est LE plus facile !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [en]: So we go on. Hard, harder, hardest. Soft, softer, softest.
Caption 31 [fr]: Donc nous continuons. Dur, plus dur, le plus dur. Doux, plus doux, le plus doux.

Facile Intense

The Last Paradises - America's National Parks - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Nous visitons le Bryce Canyon où de précieux fossiles nous aident à comprendre l'histoire géologique de cette région qui est d'une beauté à vous couper le souffle.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [en]: In places where the sandstone contains harder minerals,
Caption 56 [fr]: Dans les endroits où le grès contient des minéraux plus durs,

Facile Intense

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Cet épisode vous explique quelles seraient les différences entre un Brexit sans accord, un Brexit dur ou un Brexit plus doux. Il traite aussi de la situation des citoyens vivant à l'étranger.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [en]: Generally speaking, the harder the Brexit,
Caption 10 [fr]: Pour parler de manière générale: plus le Brexit serait dur,

Facile Intense

The Last Paradises - America's National Parks - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Dans ce septième volet, nous en apprenons davantage sur la beauté de Monument Valley ainsi que sur ses anciens habitants et ses habitants actuels, les Navajos. Les créations du fleuve Colorado sont également impressionnantes à regarder !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [en]: At Horseshoe Bend, one gets a good look at how the river found its way around the harder stone layers.
Caption 27 [fr]: À Horseshoe Bend [virage du fer à cheval], on voit bien comment le fleuve a trouvé son chemin autour des couches de pierre plus dure.

Facile Intense

The Last Paradises - America's National Parks - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans ce cinquième volet, nous découvrons le rôle que joue le climat dans la création de formations rocheuses dans les parcs nationaux des États-Unis.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [en]: Softer layers of rock erode more quickly than harder layers.
Caption 33 [fr]: Les couches plus tendres de roche s'érodent plus rapidement que les couches plus dures.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.