Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 5 
─ Vidéos :46-60 sur 67 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:22
utoob

BBC News - Theresa May: First Speech as Prime Minister

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Theresa May donne son premier discours en tant que nouveau Premier ministre de la Grande-Bretagne, décrivant ses priorités pour le Royaume-Uni avec un accent sur les questions intérieures.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: If you're young, you'll find it ev'... harder than ever before to own your own home.
Caption 29 [fr]: Si vous êtes jeune, vous trouverez cela ev'... plus difficile que jamais auparavant de posséder votre propre maison.
video thumbnail
6:34
utoob

Ask An American - COLLEGE, UNIVERSITY and HIGH SCHOOL in the U.S. - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dana continue de nous expliquer le système universitaire américain, met en valeur les universités communautaires et explique dans quelle mesure il est difficile de changer de matière principale en cours de cursus.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [en]: But after that, it often gets a lot harder.
Caption 69 [fr]: Mais après cela, cela devient souvent beaucoup plus dur.
video thumbnail
4:28
utoob

Bon Jovi - It's My Life

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Le groupe de rock américain Bon Jovi, formé en 1983 dans le New Jersey, nous interprète une de leurs plus fameuses chansons, "It's my life" (C'est ma vie). L'excitante vidéo musicale qui l'accompagne est inspirée par le film allemand "Cours, Lola, cours".
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: Tomorrow's gettin' harder, make no mistake
Caption 18 [fr]: Demain devient plus difficile, ne vous méprenez pas
video thumbnail
1:14
utoob

The Big Bang Theory - Leonard To Penny's Rescue

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Choisir entre une machine à voyager dans le temps ou venir au secours de la charmante Penny est un choix facile pour Leonard...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: If I push any harder, I'm gonna [going to] give birth to my colon.
Caption 2 [fr]: Si je pousse à peine plus fort, je vais donner naissance à mon côlon.
video thumbnail
5:14

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L'ouvrage incontournable de George Orwell « 1984 » a été adapté à la télévision en 1954 et fut l'objet d'une grande controverse à sa sortie. Même si le film est ancien, cela nous donne à réfléchir actuellement... assis à notre bureau !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: You must try harder. -Is this... is this Room one oh [zero] one? -No.
Caption 25 [fr]: Vous devez essayer plus durement. -Est-ce que cette... est-ce ceci la salle un zéro un? -Non.
video thumbnail
5:00

Dream to Believe - aka Flying - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans ce septième épisode, Robin a des ennuis avec son beau-père et se trouve menacée par une coéquipière.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: He was always there... pushing me, making me work harder.
Caption 8 [fr]: Il était toujours là... me poussant, me faisant travailler plus dur.
video thumbnail
3:43

Steve Skaith - Branded

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni Nord de l'Angleterre

Voici Steve Skaith du groupe Latin Quarter qui a pris sa guitare pour nous chanter un amour qui l'a fortement marqué...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: I hurt her hard, but she hurts me harder
Caption 3 [fr]: Je l'ai fortement blessée, mais elle me blesse plus fort
video thumbnail
4:46

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe l'acteur Sir Anthony Hopkins sur la bonne façon de jouer un rôle. Cette légende britannique et américaine nous fait aussi découvrir la personnalité de Picasso qu'il a interprété avec succès sur le grand écran. Toujours avec beaucoup d'élégance et de classe !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [en]: is one of the harder things to do not so much do the dialogue, and memorize the part,
Caption 39 [fr]: est-ce une des choses les plus dures à faire, pas tellement dire le dialogue et mémoriser le rôle,
video thumbnail
3:55

The British Monarchy - Global Sustainability - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Dans cet épisode le Prince de Galles nous parle avec ferveur de l'un de ses organismes de bienfaisance et en particulier des problèmes environnementaux liés à l'économie globale.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: while ignoring nature. Nature will kick us harder in the teeth
Caption 11 [fr]: tout en ignorant la nature. La nature nous frappera plus dur dans les dents
video thumbnail
2:18

Java - The Making of "Java Rap"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Jetez un coup d’œil dans les coulisses du clip de rap JavaLife réalisé en 2011 par le talentueux groupe JavaOne.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [en]: Code harder in the midnight hour
Caption 33 [fr]: [Je] code plus durement à l'heure de minuit
video thumbnail
3:13

Java - The "Java Life" Rap Music Video

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Cette vidéo de rap originale célèbre la "vie Java". Elle est dédiée aux programmeurs qui codent dur jour et nuit partout dans le monde. C'est la rencontre des programmeurs de Java avec le hip hop de rue.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: I code harder in the midnight hour
Caption 35 [fr]: Je code plus dur à l'heure de minuit
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans ce premier épisode : de l'action dans un studio de karaté, puis un voyage mouvementé en caravane !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: Keep those arms in and recoil. Harder!
Caption 10 [fr]: Gardez ces bras à l'intérieur et reculez. Plus fort!
video thumbnail
2:16

James Bond - The World Is Not Enough

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Action et espionnage dans ce film américano-britannique sorti en 1999, avec Pierce Brosnan en James Bond, et Sophie Marceau et Denise Richards en vedettes féminines.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: He can push himself harder, longer than any normal man.
Caption 13 [fr]: Il peut se pousser à faire plus d'efforts difficiles, plus longtemps que n'importe quel homme normal.
video thumbnail
5:29

Ask Jimmy Carter - Interview with Cameron Diaz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe la jeune actrice américaine Cameron Diaz sur les revers de la célébrité après le succès fou de son film de 1998, "Mary à tout prix".
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: "I laughed harder than I've ever laughed before" and
Caption 27 [fr]: "J'ai ri ri plus fort que je n'ai jamais ri auparavant" et
video thumbnail
4:51

Roxy Athletix - Yoga - Shoulders

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Pour travailler vos épaules, rien de tel qu’une séance de yoga avec Corie, professeur chez Roxy Athletix.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [en]: Now you can make it even harder on yourself, if you like.
Caption 68 [fr]: Maintenant vous pouvez rendre ça encore plus difficile, si vous voulez.
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.