X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 6 
─ Vidéos :61-75 sur 77 avec au total 1 heures 10 minutes

Captions

Euromaxx city - A Visit to Oxford, England

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

La ville d'Oxford a 150 000 habitants et héberge l'université anglophone la plus ancienne au monde. Même si sa date de fondation n'est pas exactement connue, on dit que les moines et prêtres recevaient déjà leurs enseignements dans les environs dès le onzième siècle.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: loves to come here and play the organ.
Caption 20 [fr]: adore venir ici et jouer à l'orgue.

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Debra Jo n'aimait pas sa coiffure dans la série et a dû supplier pour avoir une perruque pour sauver ses vrais cheveux, puis pour avoir une plus belle perruque avec une coiffure plus moderne. Mais tout ceci devait être incorporé au scénario. Alors, un petit feu de bougie plus tard, son look change et elle retrouve enfin l'attention de son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: No, I can't change my hair. Red loves it.
Caption 14 [fr]: Non, je ne peux pas changer mes cheveux. Red les adore.

Kelly Clarkson - Silent Night

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les chanteuses américaines Kelly Clarkson, Trisha Yearwood et Rebe McEntire chantent le grand classique de Noël, « Douce nuit » qui conte la naissance de Jésus dans une étable à Bethléem. Les anges se sont mis à chanter et les bergers ont appris la bonne nouvelle par les lumières intenses dans le ciel.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: Son of God, love's pure light
Caption 14 [fr]: Fils de Dieu, la pure lumière de l'amour

Miley Cyrus - Ashley O – On a Roll

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Miley Cyrus chante « On a Roll » (Sur une lancée) sous le nom de Ashley O. Cette chanson contient des extraits d'une chanson des Nine Inch Nails « Head like a Hole » (La tête comme un trou) et elle passe dans la cinquième saison de la série de science-fiction Black Mirror.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: I know your love's my destiny
Caption 6 [fr]: Je sais que ton amour est mon destin

Luana and Austin - How They Got Married

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Luana et Austin se sont connus en voyage et sont tombés amoureux. Ils nous racontent comment leur histoire a évolué et comment leur mariage s'est passé.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: And she loves to talk,
Caption 23 [fr]: Et elle adore parler,

Simple Minds - Don't You (Forget About Me)

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Écosse

Cet immense succès du groupe écossais Simple Minds est resté en tête des hit parades anglais pendant deux ans dans les années 1980.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: Love's strange, so real in the dark
Caption 6 [fr]: L'amour est étrange, si réel dans l'obscurité

ABC News - Lady Gaga Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Lady Gaga, chanteuse et artiste pop, parle du processus de création de son single "Applause", et de sa période de création difficile après sa fracture de hanche.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [en]: and that's when the applause happened, when the audience loves it.
Caption 56 [fr]: et c'est quand les applaudissements arrivent, quand le public adore ça.

Pop Psych - Super Mario Goes To Therapy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Pop Psych analyse ce qui ne va pas avec nos personnages de fiction préférés. Cette fois, c'est Super Mario de Nintendo qui s'allonge sur le canapé !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: Mario loves breaking blocks. It's his thing.
Caption 27 [fr]: Mario aime casser des blocs. C'est son truc.

Taylor Swift - End Game ft. Ed Sheeran, Future

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Taylor Swift fait équipe avec le chanteur britannique Ed Sheeran et le rappeur américain Future pour cette chanson « End Game », dont la vidéo a été tournée à Miami, Tokyo et Londres.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [en]: I swear I don't love the drama, it loves me
Caption 74 [fr]: Je jure que je n'aime pas le drame, [mais] il m'aime

Queen - Bohemian Rhapsody

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Cette chanson de l'album "A Night at the Opera" est considérée comme l'une des plus grandes chansons rock de tous les temps. Les producteurs de l'industrie musicale pensaient à l'époque que c'était trop long - un peu moins de six minutes - et que personne ne l'écouterait. Au lieu de cela, c'est le morceau musical le plus écouté du 20ème siècle !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [en]: I'm just a poor boy, nobody loves me
Caption 39 [fr]: Je suis juste un pauvre garçon, personne ne m'aime

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Camila Cabello at Taylor Swift's Halloween Party

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La chanteuse Camila Cabello parle de son entrée dans la soirée d'Halloween organisée par Taylor Swift et vêtue comme une grosse grand-mère dans une pièce remplie de mannequins en costumes très sexy. Elle nous raconte aussi l'obsession de sa grand-mère pour son single "Havana".
Correspondances dans le texte
Caption 66 [en]: because obviously, you know, she loves this song.
Caption 66 [fr]: parce que, évidemment, vous savez, elle adore cette chanson.

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Kaley Cuoco Felt Like a Bachelor Contestant

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Kaley Cuoco parle avec Jimmy Fallon de sa terrifiante aventure dans un canyon de Nouvelle-Zélande avec son petit ami et sa famille. Histoire narrée d'une façon très amusante !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: My boyfriend's a daredevil, loves to do all this stuff.
Caption 13 [fr]: Mon petit ami est un casse-cou, aime faire tous ces trucs.

Tom Petty & The Heartbreakers - Free Fallin'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

"Free Fallin'" se trouve sur le premier album solo de Tom Petty en 1989, "Full Moon Fever". Il a été nommé pour un Grammy Award pour la meilleure performance masculine vocale de rock.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: She's a good girl, loves her mama
Caption 1 [fr]: Elle est une bonne fille, aime sa maman

Coldplay - Hymn For The Weekend

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Le groupe de pop rock britannique Coldplay chante en public "Hymn for the Weekend" ("Hymne pour un week-end") pour Radio 1 Big week-end 2016, avec l'interprète Chris Martin en vedette.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: Life is a drink, your love's a drug
Caption 10 [fr]: La vie est une boisson, ton amour est une drogue

Adele - When We Were Young

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Voici la chanteuse britannique Adele exécutant avec nostalgie "When We Were Young", de son troisième album studio 25. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: Everybody loves the things you do
Caption 2 [fr]: Tout le monde aime les choses que tu fais
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.