X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 23 
─ Vidéos :151-165 sur 335 avec au total 1 heures 35 minutes

Captions

The Ellen Show - Can This Teenager Use a Rotary Phone? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Ellen met la candidate sous pression en mettant une minuterie pour les trois missions qu'elle a à accomplir. Saura-t-elle se débrouiller avec ces objets d'un autre temps ? Aura-t-elle une récompense ?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: Never mind.
Caption 26 [fr]: Pas grave.

English with Annette O'Neil - Formally and Informally Asking for Help - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

Annette nous explique dans cette nouvelle série comment formuler sa demande lorsqu'on a besoin d'aide. Ça tombe bien, puisque les Américains sont des personnes plutôt serviables !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [en]: "Would you mind", plus "verb", plus "-ing".
Caption 57 [fr]: "Cela vous dérangerait-il" plus "verbe" plus "ing".

MC Hammer - U Can't Touch This

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

La chanson « U can't touch this » (Tu ne peux pas toucher ça) est parue au début des années quatre-vingt-dix sur l'album Please Hammer, Don't Hurt 'Em (S'il te plaît, Hammer, ne leur fais pas mal) et a lancé la carrière de MC Hammer et de ses pantalons super larges.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: with a mind to rhyme and two hype feet"
Caption 14 [fr]: avec un esprit pour rimer et deux pieds surexcités"

Keri Hilson feat. Kanye West & Ne-Yo - Knock You Down

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Keri Hilson chante l’amour compliqué, en trio avec les stars de rap Kanye West et Ne-Yo. Les paroles disent que parfois, l'amour peut remettre une âme sur la bonne voie...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: When I look at you my mind goes on a trip
Caption 7 [fr]: Quand je te regarde, mon esprit part en voyage

Mabel - Don't Call Me Up

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Mabel, fille du célèbre chanteur Neneh Cherry, chante ici une chanson à propos d'une femme qui refuse de se laisser rattraper par son ancien petit ami qui lui a fait beaucoup de mal et qui cherche à la revoir. Elle se sent bien mieux sans lui, indépendante et forte.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: One drink and you're out of my mind
Caption 20 [fr]: Un verre et tu seras sorti de mon esprit

Yabla Tutorials - Scribe Dictation Game - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les élèves de Yabla adorent jouer à Scribe, le jeu de dictée breveté par Yabla. Avec cette courte vidéo, vous saurez y jouer et profiter de tout son potentiel en une seconde !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [en]: So, keep that in mind as you enjoy Scribe.
Caption 31 [fr]: Alors, gardez ça à l'esprit lorsque vous jouez à Scribe.

Meghan Trainor - Dear Future Husband

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

Meghan Trainor a des idées bien arrêtées sur ce qu'elle attend de son futur mari dans sa chanson « Dear Future Husband » (Cher futur mari) de l'album Title (Titre). À la troisième tentative, elle trouve enfin le bonheur avec le livreur de pizza, du moins dans ce clip qui la met en scène avec le chanteur Charlie Puth.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [en]: Don't have a dirty mind
Caption 53 [fr]: N'aie pas un esprit mal tourné

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Le groupe britannique Coldplay et quelques acteurs de Game of Thrones se réunissent pour jouer ce sketch humoristique lors d'une campagne caritative de la télé NBC durant la journée Red Nose Day, qui a pour but de collecter des fonds pour mettre fin à la pauvreté des enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: One word that springs to mind when I'm thinking about this project
Caption 30 [fr]: Un mot qui saute à l'esprit quand je pense à ce projet

ABC News - Lady Gaga Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Lady Gaga, chanteuse et artiste pop, parle du processus de création de son single "Applause", et de sa période de création difficile après sa fracture de hanche.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [en]: I'm not just a musician, I'm also a creative mind.
Caption 66 [fr]: Je ne suis pas qu'une musicienne, je suis aussi un esprit créatif.

Pop Psych - Batman Goes To Therapy

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

Dans cet épisode, voici une analyse psychologique amusante de ce qui ne va pas chez l'un de nos personnages de fiction préférés : Batman !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: The id, the unconscious, illogical part of our mind,
Caption 21 [fr]: le Ça, l'inconscient, la partie irrationnelle de notre esprit,

Luana and Austin - Dating Phrases - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis Sud

Lua et Austin donnent quelques conseils pour demander à quelqu'un de sortir pour un rendez-vous galant. Voici quelques mots et expressions utiles pour surpasser sa timidité !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: And the first thing that comes to my mind is a bar, a club, or a concert.
Caption 8 [fr]: Et la première chose qui me vient à l'esprit est un bar, une discothèque ou un concert.

London - London Transport (A1-A2)

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Cette vidéo vous présente les différents moyens de transport qui permettent de se déplacer facilement dans Londres. Il existe les fameux taxis noirs, les bus rouges à double étage et le métro.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [en]: So a recorded voice says “Mind the gap” over and over.
Caption 39 [fr]: Donc une voix enregistrée dit sans cesse "Prenez garde à l'intervalle".

Metallica - Enter Sandmann

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

« Enter Sandman » est l'une des chansons les plus connues du groupe de hard rock Metallica. Elle comporte des extraits d'une prière pour enfants ancienne, du folklore et d'une berceuse et traite des cauchemars et de la peur d'aller se coucher. Frissons garantis !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: And never mind that noise you heard
Caption 30 [fr]: Et ne te soucie pas de ce bruit que tu as entendu

Justin James - A Beautiful Life

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Canada

Justin James est un auteur-compositeur canadien. Cette chanson est une déclaration d'amour pour la vie et elle a parue sur son troisième album.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: No doubt in my mind tonight
Caption 18 [fr]: Aucun doute dans mon esprit cette nuit

Ed Sheeran - Thinking Out Loud

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Ed Sheeran a décrit cette ballade romantique comme une « chanson d'allée vers l'autel de mariage ». Dans la vidéo, il exécute une danse de salon avec Brittany Cherry, candidate du concours de télévision américaine : « So You Think You Can Dance ». Pendant sa tournée, Sheeran a passé cinq heures par jour pendant trois semaines à s'entraîner à danser avec Cherry.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: Baby your smile's forever in my mind and memory
Caption 22 [fr]: Bébé, ton sourire est pour toujours dans mon esprit et souvenir
12...910111213...2223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.