Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 14 sur 22 
─ Vidéos :196-210 sur 325 avec au total 1 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
4:52

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Bien que personne ne sache vraiment pourquoi cet incident s'est passé entre l'épaulard et le grand requin blanc, les scientifiques en tireront de nombreux renseignements sur les deux espèces.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: A lot of fish. Fish don't mind it. [about fishermen towing dead sharks to keep live ones at bay.]
Caption 17 [fr]: Plein de poissons. Ça ne dérange pas les poissons. [à propos de pêcheurs remorquant des requins morts pour tenir les vivants à distance.]
video thumbnail
4:06

Words of the World - California

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Étonnamment, l'État américain de Californie a été nommé d'après un lieu qui n'existe pas en dehors de la littérature, semblable à Narnia. "Californie" vient en effet d'un roman écrit à l'Âge d'or espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: after some landscape, uh, of the mind which they had read in a book.
Caption 29 [fr]: d'après un certain paysage, euh, de l'esprit qu'ils avaient lu dans un livre.
video thumbnail
4:36

Prince Ea - I Am NOT Black, You are NOT White

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Richard Williams, plus connu sous le nom de Prince Ea, est un rappeur, poète, slameur, et réalisateur américain. Il a fondé le mouvement "Make 'SMART' cool" en 2009 pour promouvoir l'éducation, l'intelligence, l'unité et la créativité à travers le hip-hop.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [en]: Trying to control the mind is like tryin' to flatten out water. [Inspiration]
Caption 69 [fr]: Essayer de contrôler l'esprit est comme essayer d'aplanir de l'eau. [Inspiration]
video thumbnail
3:33

Ed Sheeran - Lego House

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Ed Sheeran gratte sur sa guitare la chanson "Lego House" dans une session exclusive d'enregistrement en direct des Studios Hinge à Chicago, Illinois, pour The Live Room.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: My three words have two meanings but there's one thing on my mind
Caption 3 [fr]: Mes trois mots ont deux significations mais il y a une chose dans mon esprit
video thumbnail
4:02

Taylor Swift - Shake It Off

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Voici une vidéo mouvementée sur laquelle la chanteuse américaine Taylor Swift nous montre son talent de danseuse, pour cet enregistrement de "Shake It Off" tiré de son cinquième album de studio.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: It's like I got this music in my mind
Caption 11 [fr]: C'est comme si j'avais cette musique en tête
video thumbnail
4:03

P!nk - Just Give Me A Reason

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

"Just Give Me A Reason" est une chanson de l'Américaine Pink qui chante ici avec Nate Ruess du groupe Fun. C'est une ballade pop qui parle de l'envie de continuer et de rebâtir une relation alors qu'elle semble se dégrader.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [en]: And it's all in your mind. -Yeah, but this is happenin'
Caption 19 [fr]: Et c'est tout dans ton esprit. -Ouais, mais cela se passe
video thumbnail
3:06

The Police - Roxanne

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

"Roxanne" est le single le plus connu du groupe britannique Police, écrit par Sting. C'est l'histoire d'un homme tombé amoureux d'une prostituée.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: I know my mind is made up
Caption 18 [fr]: Je sais que ma décision est prise
video thumbnail
4:38

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Plusieurs bateaux convergent près de la plus grande des îles Farallon quand des épaulards sont repérés. Mais ce qu'ils pensent être un jeune épaulard se révèle être un grand requin !
Correspondances dans le texte
Caption 80 [en]: That is precisely what came to mind.
Caption 80 [fr]: C'est précisément ce qui venait à l'esprit.
video thumbnail
3:50

Justin James - Booking Submission Video

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Canada

Le Canadien Justin James a commencé à écrire des chansons à l'âge de vingt ans et il passe maintenant sa vie à voyager et donner des concerts dans le monde entier. Il a sorti les albums Islands (2013), A Beautiful Life (2011), Perfect Sometimes (2009) et Sun Drenched (2007) dont vous pouvez entendre de nombreux extraits dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: I live down in California, I don't mind just feelin' fine
Caption 35 [fr]: Je vis en bas en Californie, ça ne me dérange pas de simplement me sentir bien
video thumbnail
3:18

Justin James - All That's Left (Is Love)

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Canada

Justin James est un chanteur de Vancouver, de la province de Colombie-Britannique au Canada. Cette chanson d'amour est tirée de son disque "Islands".
Correspondances dans le texte
Caption 9 [en]: It's weighing on my mind
Caption 9 [fr]: Cela pèse sur mon esprit
video thumbnail
3:05

Interactive Oceans - The Most Extreme Environment on Earth - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Des vues sous-marines magnifiques d'un volcan actif en Oregon vont vous donner envie d'en savoir plus! Plongez avec nous dans cet environnement surprenant...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: What do you see? Mountains? Deserts? Glaciers? Maybe places like these come to mind.
Caption 2 [fr]: Que voyez-vous? Des montagnes? Des déserts? Des glaciers? Peut-être des endroits comme ceux-ci viennent à l'esprit.
video thumbnail
5:13

The Beatles - A Day In The Life

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Cette vidéo des Beatles, "A Day in the Life", présente des sessions d'enregistrement de cette chanson avec son impressionnant orchestre, ainsi que de brèves apparitions des quatre célébrités et de certains de leurs fameux amis.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: He blew his mind out in a car
Caption 6 [fr]: Il est tombé à la renverse dans une voiture
video thumbnail
4:57

Cyndi Lauper - Time After Time

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Du premier album de Cyndi Lauper "She's so Unusual" en 1983, voici Time After Time, une chanson mélancolique sur la persistance de l'amour.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: I've made up my mind. I'm going away.
Caption 3 [fr]: Je me suis décidé. Je m'en vais.
video thumbnail
2:04

Rainforest Alliance - How to Shop Safely - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Suivez la grenouille verte pour tous vos achats en cherchant des produits portant son sceau. Cela aidera et la nature et votre propre santé !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: He has too much on his mind to follow the frog.
Caption 14 [fr]: Il a trop en tête pour suivre la grenouille.
video thumbnail
2:02

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Peyton Manning after Super Bowl 50

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Peyton Manning explique au comique Jimmy Fallon pourquoi son frère avait une expression ahurie après sa victoire du Super Bowl 50. Il se trouve que ce n'est pas la première fois qu'il observe ce regard terne dans les yeux d'Eli !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: what was the fa'... what was... W'... What was going through his mind?
Caption 5 [fr]: qu'était le vi'... qu'était... Q'... Qu'est-ce qu'il lui traversait l'esprit?
12...1213141516...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.