Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 17 sur 22 
─ Vidéos :241-255 sur 328 avec au total 1 heures 38 minutes

Captions

video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette première partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienne sur l'Holocauste et la perception des Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: and the space that I have in mind is the everyday living environment
Caption 5 [fr]: et l'espace que j'ai en tête est l'environnement de vie quotidien
video thumbnail
4:37

All Hands - Volunteers Appeal Video

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

All Hands Volunteers est un organisme américain à but non lucratif qui fournit une aide directe aux victimes de catastrophes naturelles dans le monde entier, avec un impact maximum et un minimum de bureaucratie. Leur mission est de permettre aux bénévoles d'assister les communautés affectées par n'importe quel désastre de la nature.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: no heart or mind can truly comprehend.
Caption 3 [fr]: qu'aucun cœur ou esprit ne peut vraiment comprendre.
video thumbnail
4:20

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Voici la conclusion de l'épisode sur Sting et sa tournée spéciale, avec l'origine de sa chanson "Next to you". Ouvrez grand les oreilles et profitez-en !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [fr]: J'ai dit: "Tu perds la tête!
video thumbnail
5:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

De l'aide officielle arrive. Mais un quiproquo s'ensuit... Quant aux malfaiteurs, leur surprise pour leur mère ne provoque pas la réaction attendue !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [en]: Uh, if you don't mind, uh, we'll s'... we'll start with a complete description.
Caption 47 [fr]: Euh, si cela ne vous fait rien, euh, nous c'... nous commencerons par une description complète.
video thumbnail
4:14

The Monty Python Channel - Merchant Banker

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Un autre sketch classique de Monty Python où malentendus et quiproquos sont poussés à l'extrême !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: What sort of sum did you have in mind?
Caption 29 [fr]: Quel genre de somme aviez-vous à l'esprit?
video thumbnail
3:33

Heineken - The Legendary Making of the Date

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Pour les amateurs de film, d'amour et surtout d'action... Heineken y met le paquet !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: Um, take it, do you mind?
Caption 3 [fr]: Euh, prenez-le, cela ne vous dérange pas?
video thumbnail
4:31

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L'affaire se corse ! Faits nouveaux et découvertes anciennes font rebondir l'apparente simplicité de ce cas intriguant...
Correspondances dans le texte
Caption 57 [en]: He didn't know what else you had in mind.
Caption 57 [fr]: Il ne savait pas quoi d'autre vous aviez en tête.
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La petite famille se retrouve dans une mauvaise passe. Heureusement que le père est courageux. Une étrange rencontre les attend...
Correspondances dans le texte
Caption 57 [en]: Even if they jump us with knives or guns... -Carol, do you mind!
Caption 57 [fr]: Même s'ils nous sautent dessus avec des couteaux ou des pistolets... -Carol, est-ce que ça te dérange [tais-toi]!
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans ce premier épisode : de l'action dans un studio de karaté, puis un voyage mouvementé en caravane !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [en]: I hope you don't mind Woody's little spaz [slang] attacks.
Caption 45 [fr]: J'espère que cela ne te dérange pas les petites attaques empotées [argot] de Woody.
video thumbnail
4:34

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Voyez comment Docteur Watson a fait la connaissance de Sherlock Holmes dans ce premier épisode de cette ancienne série télévisée.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: Yes, well I... wouldn't mind sharing a flat with somebody if...
Caption 35 [fr]: Oui, eh bien, je... cela ne me dérangerait pas de partager un appartement avec quelqu'un si...
video thumbnail
6:20

The New 3 Stooges - Hairbrained Barbers

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Voici un salon de coiffure pour hommes... très particulier. (Rires garantis avec les trois Stooges) !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [en]: Never mind.
Caption 38 [fr]: Ça ne fait rien.
video thumbnail
2:59

Simon Jones - On Tea

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

L'acteur britannique Simon Jones, inspiré par son rôle d'Arthur Dent dans "Le Guide du voyageur galactique" (ou "H2G2"), nous décrit avec un brin d'humour la manière correcte de faire le thé !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: of making a thin, pale, watery cup of tea that nobody in their right mind
Caption 15 [fr]: de faire une tasse aqueuse, pâle, claire de thé qu'aucune personne à l'esprit sain
video thumbnail
3:13
utoob

Ellie Goulding - Your Song

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Voici Ellie Goulding, chanteuse britannique d'electropop, dans son fameux remix de la chanson d'Elton John.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: I hope you don't mind
Caption 11 [fr]: J'espère que cela ne te gêne pas
video thumbnail
3:51

Brooklyn Superhero Supply Co. - Learn about this fun shop in Brooklyn, NY!

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Fondée par l'écrivain Dave Eggers, la "Brooklyn Superhero Supply Company" est une boutique qui cache un projet plus ambitieux: un programme d'éducation pour les 6 à 18 ans, grâce au soutien bénévole de l'association 826 NYC. Voyez la créativité de ses membres dans ce reportage amusant et instructif !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: [Come on in for all your superhero needs: capes, secret identities, mind control...]
Caption 2 [fr]: [Venez-y pour tous vos besoins de super-héros: capes, identités secrètes, contrôle mental...]
video thumbnail
5:28

Laird Hamilton - Takes on Teahupoo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'exploit incomparable du surfeur Laird Hamilton sur les vagues de Teahupoo à Tahiti !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [en]: how did his mind say "this is what I have to do"?
Caption 47 [fr]: comment son esprit a-t-il dit: "C'est ce que je dois faire"?
12...1516171819202122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.