Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 17 sur 23 
─ Vidéos :241-255 sur 335 avec au total 1 heures 42 minutes

Captions

video thumbnail
4:48

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Toute l'équipe entre en action pour sauver leurs amis !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: Calm your mind, students. For without calm, there can be no concentration.
Caption 14 [fr]: Calmez votre esprit, étudiants. Car sans calme, il ne peut y avoir aucune concentration.
video thumbnail
3:17

The White House - President Obama meets YouTube Stars

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Barack Obama a rencontré différentes personnes influentes sur YouTube afin de mieux connaître leur façon de toucher leurs communautés et de réfléchir aux moyens de communiquer sur l'assurance maladie qu'il a mise en place. En d'autres termes, comment rendre le site HealthCare.gov attractif aux yeux des jeunes ?
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: It was just a... a mind blowing moment. You know, I've been doin' this for so many years,
Caption 4 [fr]: C'était simplement un... un moment hallucinant. Vous savez, j'ai fait cela depuis tellement d'années,
video thumbnail
4:37

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'enquête continue. Tandis que le FBI part dans une direction, les malfaiteurs partent dans l'autre et le signal lumineux qui devrait permettre de suivre les mouvements de la mallette contenant la rançon semble bouger tout seul... mystère !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: FBI? -Ah, never mind.
Caption 16 [fr]: FBI? -Ah, peu importe.
video thumbnail
5:05

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette quatrième partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienna sur l'Holocauste et la perception qu'ont les Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [en]: Reviving memories in places they once called home is, to my mind,
Caption 52 [fr]: Raviver les souvenirs dans les lieux qu'ils ont jadis appelés leur maison est, à mon avis,
video thumbnail
4:52

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Beaucoup d'action dans cet épisode : le FBI arrive enfin, et nos petits amateurs détectives agissent comme de vrais professionnels !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [en]: We're obviously dealing with a very subtle mind here.
Caption 34 [fr]: Nous avons manifestement affaire à un esprit très subtil, là.
video thumbnail
3:49

Laurel & Hardy - There's Going to Be a Fight

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Rires garantis avec cet épisode mettant en scène deux fameux comiques talentueux, Laurel et Hardy !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: You can believe... -I'd better help you. -Never mind. Just leave him to me.
Caption 30 [fr]: Vous pouvez croire... -Je ferai mieux de t'aider. -Ne t'en occupe pas. Laisse-le moi seulement.
video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette première partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienne sur l'Holocauste et la perception des Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: and the space that I have in mind is the everyday living environment
Caption 5 [fr]: et l'espace que j'ai en tête est l'environnement de vie quotidien
video thumbnail
4:37

All Hands - Volunteers Appeal Video

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

All Hands Volunteers est un organisme américain à but non lucratif qui fournit une aide directe aux victimes de catastrophes naturelles dans le monde entier, avec un impact maximum et un minimum de bureaucratie. Leur mission est de permettre aux bénévoles d'assister les communautés affectées par n'importe quel désastre de la nature.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: no heart or mind can truly comprehend.
Caption 3 [fr]: qu'aucun cœur ou esprit ne peut vraiment comprendre.
video thumbnail
4:20

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Voici la conclusion de l'épisode sur Sting et sa tournée spéciale, avec l'origine de sa chanson "Next to you". Ouvrez grand les oreilles et profitez-en !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [fr]: J'ai dit: "Tu perds la tête!
video thumbnail
5:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

De l'aide officielle arrive. Mais un quiproquo s'ensuit... Quant aux malfaiteurs, leur surprise pour leur mère ne provoque pas la réaction attendue !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [en]: Uh, if you don't mind, uh, we'll s'... we'll start with a complete description.
Caption 47 [fr]: Euh, si cela ne vous fait rien, euh, nous c'... nous commencerons par une description complète.
video thumbnail
4:14

The Monty Python Channel - Merchant Banker

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Un autre sketch classique de Monty Python où malentendus et quiproquos sont poussés à l'extrême !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: What sort of sum did you have in mind?
Caption 29 [fr]: Quel genre de somme aviez-vous à l'esprit?
video thumbnail
3:33

Heineken - The Legendary Making of the Date

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Pour les amateurs de film, d'amour et surtout d'action... Heineken y met le paquet !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: Um, take it, do you mind?
Caption 3 [fr]: Euh, prenez-le, cela ne vous dérange pas?
video thumbnail
4:31

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L'affaire se corse ! Faits nouveaux et découvertes anciennes font rebondir l'apparente simplicité de ce cas intriguant...
Correspondances dans le texte
Caption 57 [en]: He didn't know what else you had in mind.
Caption 57 [fr]: Il ne savait pas quoi d'autre vous aviez en tête.
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La petite famille se retrouve dans une mauvaise passe. Heureusement que le père est courageux. Une étrange rencontre les attend...
Correspondances dans le texte
Caption 57 [en]: Even if they jump us with knives or guns... -Carol, do you mind!
Caption 57 [fr]: Même s'ils nous sautent dessus avec des couteaux ou des pistolets... -Carol, est-ce que ça te dérange [tais-toi]!
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans ce premier épisode : de l'action dans un studio de karaté, puis un voyage mouvementé en caravane !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [en]: I hope you don't mind Woody's little spaz [slang] attacks.
Caption 45 [fr]: J'espère que cela ne te dérange pas les petites attaques empotées [argot] de Woody.
12...1516171819...2223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.