Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 20 sur 23 
─ Vidéos :286-300 sur 335 avec au total 1 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
2:29

Movie Trailers - Birds of America

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

Découvrez la bande-annonce du film Birds of America qui décrit les liens tumultueux entre trois frères et sœurs. Vous allez aimer cette comédie hilarante... avec Hilary Swank !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [en]: Would you mind terribly calling us an ambulance, please... Phil?
Caption 56 [fr]: Cela vous gênerait terriblement de nous appeler une ambulance, s'il vous plaît... Phil?
video thumbnail
4:22

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Davey Blair de Naish Kiteboarding est fier de Charleston, sa ville natale, surnommée Chucktown. Aujourd’hui, il va aller avec ses amis distraire des enfants atteints de cancer en faisant une démonstration de kitesurf sur le lac Marion, dans une colonie de vacances en Caroline du Sud.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: It guides my mind along the way -Yep!
Caption 16 [fr]: Cela me guide l'esprit en chemin -Ouais!
video thumbnail
2:33

Movie Trailers - Monte Carlo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Voici la bande-annonce de la comédie romantique Monte Carlo (titre en France : Bienvenue à Monte-Carlo) où la jeune américaine Selena Gomez interprète deux rôles bien opposés.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: Do you mind if we order?
Caption 4 [fr]: Est-ce que cela vous dérange si nous passons commande ?
video thumbnail
4:04

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Après avoir cherché dans le monde entier les meilleurs endroits pour faire du kitesurf, Davey Blair de Naish Kiteboarding réalise que sa ville natale, Charleston, en Caroline du Sud, est en fait l’endroit rêvé pour ce sport nautique !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [en]: It blew those tourists' mind! They've never seen anything like that!
Caption 56 [fr]: Cela a choqué [l'esprit de] ces touristes! Ils n'ont jamais rien vu de semblable!
video thumbnail
3:22
utoob

Selena Gomez - Tell Me Something

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

Voici l’intrépide Selena Gomez dans la vidéo musicale de Tell Me Something, du film “Another Cinderella Story”.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: But they're never gonna change my mind, no
Caption 10 [fr]: Mais ils ne me feront jamais changer d'avis, non
video thumbnail
2:03

Adele - The Making of "Chasing Pavements"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

La chanteuse britannique Adele remporte deux prix aux Grammy Awards 2009, celui de la meilleure performance pop féminine et celui du meilleur nouvel artiste, puis triomphe avec 6 trophées au Grammy de 2012. Elle nous dévoile ici la source d’inspiration, très personnelle, de son deuxième single ‘Chasing Pavements’.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: I've made up my mind
Caption 1 [fr]: Je me suis décidée
video thumbnail
6:15

Naish Kiteboarding TV - Jo & Jalou in the UK - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Cet épisode de Naish Kiteboarding nous conduit aujourd’hui au Nord-Ouest de l’Angleterre. Des amies en pleine forme, des paysages superbes et des prouesses aquatiques étonnantes vous attendent dans cette vidéo sur le kitesurf !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [en]: It just came across my mind and kissed my heart
Caption 48 [fr]: Il est juste venu sur ma tête et a embrassé mon cœur
video thumbnail
2:38

LMFAO - featured on The Real World Cancun

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Voici LMFAO qui s’amuse de Cancun dans cette vidéo délirante !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [en]: the first thing that goes through my mind is, "This is gonna be awesome."
Caption 9 [fr]: la première chose qui me vient à l'esprit est: "Cela va être génial".
video thumbnail
2:34

James Bond - Octopussy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Voici un film d'action de la série bien connue des James Bond, avec le séduisant Roger Moore: Octopussy, sorti en 1983 !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [en]: You don't mind if we start?
Caption 51 [fr]: Cela ne vous fait rien si on commençait?
video thumbnail
4:45

The Hooters - Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans ce deuxième volet, Éric Bazilian, du célèbre groupe américain Les Hooters, se confie en exclusivité à Yabla sur leur tournée actuelle en Allemagne et sur l’identité du fameux Johnny B. !
Correspondances dans le texte
Caption 73 [en]: that I wouldn't mind not going back to,
Caption 73 [fr]: où cela ne me ferait rien de ne pas y retourner,
video thumbnail
3:11
utoob

Marlon Roudette - New Age

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Royaume-Uni

Les mystères et les peines de l’Amour nous sont chantés dans cette mélodie langoureuse par Marlon Roudette, du duo britannique Mattafix.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: There was a time, when I didn't mind
Caption 14 [fr]: Il fut un temps où cela ne me préoccupait pas
video thumbnail
3:36

Genesis Inc. - The Mikeasaur Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Un amusant sketch qui aurait pu se produire en coulisse, lors de la création des animaux sur notre terre...
Correspondances dans le texte
Caption 46 [en]: uh, Paul, do you mind, if I see Mike first? -No problem. -OK.
Caption 46 [fr]: euh, Paul, ça ne te fait rien si je vois Mike en premier? -Pas de problème. -OK.
video thumbnail
3:57

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Voici la suite de l’interview de Christopher Reeve par Jimmy Carter sur le sujet des films Superman.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: So, with that in mind, is playing a part four times
Caption 25 [fr]: Donc, avec ça à l'esprit, est-ce que jouer un rôle quatre fois
video thumbnail
3:39

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter: L’une des séries d’interviews les plus difficiles pour moi à regarder… Il était si joyeux, plein de vie, une personne gentille avec qui travailler… Quelle perte… Au cas où vous ne l’avez jamais connu… cet entretien vous aidera à le découvrir un peu…
Correspondances dans le texte
Caption 65 [en]: First thing that come [sic] to your mind. OK?
Caption 65 [fr]: Première chose qui vous vient à l'esprit. OK?
video thumbnail
4:08

Between Two Ferns - Tila Tequila

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Un épisode hilarant du comédien américain Zach Galifianakis s’entretenant avec 2 vedettes… À ne pas rater dans cette vidéo de Funny or Die, l’attitude héberluée de Jennifer Aniston (et non de “Anderson”, comme marqué sur le panneau de l’émission…) face au bizarre comportement de ses interlocuteurs!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: This fern? -Yeah, would you mind? -Uh, no!
Caption 21 [fr]: Cette fougère? -Ouais, ça ne vous fait rien? -Euh, non!
12...181920212223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.