Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 23 
─ Vidéos :46-60 sur 335 avec au total 1 heures 37 minutes

Captions

video thumbnail
4:17
utoob

Falling For Christmas - Full Movie - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le coach de Claire, Julian, est arrogant et impatient et le courant ne passe pas avec les autres gens. La mère de Claire arrive à l'hôtel et se heurte elle aussi aux manières autoritaires de l'entraîneur.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [en]: Yeah, but the thing is, I don't feel strong. -Mind over matter.
Caption 51 [fr]: Ouais, mais le truc c'est que je ne me sens pas forte. - L'esprit plus fort que la matière.
video thumbnail
4:32
utoob

Falling For Christmas - Full Movie - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La blessure de Claire est à prendre au sérieux et son coach lui trouve un programme de rééducation accéléré dans les montagnes. Son arrivée dans ce coin perdu commence déjà mal...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: Would you mind if we just had a few moments here?
Caption 16 [fr]: Cela vous dérangerait-il si nous prenions quelques instants ici ?
video thumbnail
3:43

Sigrid - Setting the table - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

Sigrid a invité un ami à dîner ce soir. Le menu est déjà prévu, maintenant elle s'interroge sur sa façon de mettre la table. Nappe ou sets de table ?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [en]: I like my table, so I don't mind seeing it,
Caption 24 [fr]: J'aime ma table, donc ça ne me dérange pas de la voir,
video thumbnail
3:42
utoob

Columbo - You Wanna Change Your Story? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Un tas de pièces du parcmètre va pousser Susan, la témoin, dans ses retranchements. Va-t-elle maintenir sa version ou abandonner son compagnon à son triste sort ?
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: Bear in mind that this murder took place at five thirty p.m., Saturday.
Caption 12 [fr]: Gardez à l'esprit que ce meurtre a eu lieu à cinq heures trente de l'après-midi, samedi.
video thumbnail
3:48
utoob

Columbo - You Wanna Change Your Story? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le lieutenant Colombo enquête sur un homicide. Il interroge un suspect et sa copine pour retracer leur emploi du temps le soir du meurtre. Mais il a déjà quelques indices dans son sac...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: would you mind telling me where you were last night?
Caption 5 [fr]: Est-ce que ça vous dérangerait de me dire où vous étiez hier soir ?
video thumbnail
3:51

Sigrid - Sisters - Part 12

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

Sigrid conclut ce voyage « à la limite de la mémoire » par un message encourageant sur la prise en charge de sa plus jeune sœur atteinte de la maladie d'Alzheimer. Et dans tous les cas, il faut vivre dans l'instant présent !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [en]: that if you keep your mind going,
Caption 41 [fr]: que si l'on garde son esprit actif,
video thumbnail
3:21

America's National Parks - Saguaro - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Malgré la chaleur accablante, une femelle colibri doit trouver de la nourriture pour ses petits. Les serpents à sonnette cherchent un partenaire et s'accouplent enfin.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: But now, she seems to have other things on her mind.
Caption 16 [fr]: Mais maintenant, elle semble avoir d'autres choses en tête.
video thumbnail
3:12
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Tommy retente de convaincre Christy de ne pas épouser Frank. Elle a une autre idée de la manière dont ils pourraient gérer la situation et vient voir Tommy à son travail pour lui exposer ses plans.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [en]: I mean, has she lost her mind?
Caption 50 [fr]: Je veux dire, est-ce qu'elle a perdu la tête ?
video thumbnail
4:48

Essential vocabulary with Sigrid - Delay delay delay - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

Maintenant, Sigrid évoque quelques verbes et expressions verbales bien imagées pour évoquer les retards et les plans remis à plus tard.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: It's there, but it's out of sight, out of mind.
Caption 15 [fr]: C'est là, mais c'est loin des yeux, loin du cœur.
video thumbnail
4:21
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La sœur de Tommy ne comprend pas pourquoi il ne veut pas oublier Christy. Et Tommy est entré par effraction dans l'appartement de son agent de probation qui ne semble pas apprécier le geste...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [en]: Don't mind me if I watch for a minute. -No, You can watch.
Caption 42 [fr]: Ne fais pas attention à moi si je regarde une minute. -Non, tu peux regarder.
video thumbnail
5:17

Essential vocabulary with Sigrid - Delay delay delay - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

Sigrid nous présente un verbe supplémentaire pour gagner du temps ou retarder une réponse... Puis elle nous résume les différents verbes sur ce thème et donne de bons conseils pour les mémoriser, entre autres grâce aux fonctionnalités de Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [en]: or criticize other people in your mind,
Caption 56 [fr]: ou critiquer d'autres personnes dans votre esprit
video thumbnail
3:52

America's National Parks - Yosemite - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les falaises de Yosemite attirent les grimpeurs expérimentés du monde entier. Le pica américain est un mignon petit animal qui aime aussi les hauteurs. Et les cerfs repeuplent les forêts de la vallée avec les petits faons qui naissent à chaque printemps.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: carved this place with daredevils in mind,
Caption 8 [fr]: avaient sculpté cet endroit en pensant aux casse-cous,
video thumbnail
5:10

Adventures with Kate - Grand Lake Plunge

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Kate vit à Grand Lake, la porte d'entrée des motnagnes Rocheuses au Colorado. C'est une petite bourgade située dans le parc national. Sam, l'ami de Kate, va oser un plongeon dans le lac glacé !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: But our friend Sam has something else in mind.
Caption 16 [fr]: Mais notre ami Sam a quelque chose d'autre à l'esprit.
video thumbnail
4:00
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'ancien associé de Tommy essaie de le récupérer mais sa sœur est contre et veut le convaincre avec un argument de taille. Mais Tommy tombe sur une sacrée surprise lors de son prochain jour au travail.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: Are you out of your mind?
Caption 15 [fr]: Est-ce que tu es devenu fou ?
video thumbnail
3:42
utoob

Tate McRae - she's all i wanna be

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Canada

La chanteuse canadienne Tate McRae s'inquiète dans cette chanson d'une femme qui semble un peu trop s'intéresser son homme. Elle ne se sent pas à la hauteur pour rivaliser avec cette concurrente qui semble avoir tout ce dont Tate rêve.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: I know you'll go and change your mind
Caption 17 [fr]: Je sais que tu vas changer d'avis
123456...2223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.