Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 23 
─ Vidéos :61-75 sur 335 avec au total 1 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
2:22
utoob

Filmmaking & Photography - The Psychology of Film Editing - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Pour faire un film qui se déroule avec souplesse, il faut maîtriser quelques éléments de montage et couper les scènes au bon moment. Il faut aussi prêter attention à la zone de l'écran où le spectateur regarde d'une scène à l'autre.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [en]: And the more you understand what's going on in your audience's mind,
Caption 47 [fr]: Et plus vous comprenez ce qu'il se passe dans l'esprit de votre public,
video thumbnail
3:05
utoob

Jimmy Kimmel - Jennifer Lawrence & Jimmy are Hypochondriacs - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Jimmy adore poser un diagnostic médical sur son propre cas mais aussi sur ses proches. Jennifer a aussi eu quelques succès dans le domaine.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: the uh... Kool-Aid guy. -Oh, do you mind if I show this to the au'...?
Caption 11 [fr]: le euh... gars de Kool-Aid. -Oh, est-ce que ça vous dérange si je le montre au publ'... ?
video thumbnail
3:05
utoob

Star Trek - Welcome to Olympus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Captain Kirk se retrouve à Olympe face à celui qui prétend être le dieu Apollon. Mais quelle va être la réaction abasourdie de l'équipage de Star Trek ?
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: Would you mind telling us what you want
Caption 30 [fr]: Cela vous dérangerait-il de nous dire ce que vous voulez
video thumbnail
2:49
utoob

Jimmy Kimmel - Jennifer Lawrence & Jimmy are Hypochondriacs - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jennifer et Jimmy se découvrent un point commun : ils adorent rechercher sur internet ce qui ne va pas chez eux et établissent parfois leur propre diagnostic. En tout cas, Jimmy semble y arriver...
Correspondances dans le texte
Caption 39 [en]: But it was all... I know, I can do that. With my mind!
Caption 39 [fr]: Mais tout ça était... je sais que je peux faire ça. Avec mon esprit !
video thumbnail
4:29

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 17

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Voici un petit aperçu de la formation de Long Island pendant la période glaciaire et après. Le glacier à ses origines a laissé quelques traces à observer aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: is one of those things that has stuck in my mind since childhood.
Caption 25 [fr]: est l'une de ces choses qui me sont restées à l'esprit depuis mon enfance.
video thumbnail
3:43
utoob

National Geographic - Benedict Cumberbatch solo rappels down a cliff

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Benedict Cumberbatch descend une falaise en rappel. L'animateur télé Bear met les célébrités à l'épreuve et leur fait démontrer leurs talents de survie en situation de grand stress.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [en]: It's in the back of your mind
Caption 45 [fr]: On le garde à l'esprit en arrière-plan,
video thumbnail
3:24
utoob

Calum Scott - You Are The Reason

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L'auteur-compositeur anglais Callum Scott s'est fait connaître grâce à l'émission de télé-crochet « Britain's Got Talent ». Il est arrivé sixième en finale. Mais c'est ce titre ici de son premier album Only Human qui l'a vraiment propulsé vers le réel succès.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: And there goes my mind racing
Caption 5 [fr]: Et voilà mon esprit qui s'emballe
video thumbnail
4:57

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Ce film satirique et décalé de Calvin Communications reprend tous les codes du film promotionnel pour vendre le rêve américain. Toujours à des fins purement commerciales, évidemment.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: When viewing this film, please keep your company name and your product in mind.
Caption 11 [fr]: En visionnant ce film, veuillez garder à l'esprit le nom de votre entreprise et de votre produit.
video thumbnail
3:31
utoob

Phillip Phillips - Home

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le chanteur et auteur-compositeur américain Phillip Phillips a chanté cette chanson de réconfort et d'engagement personnel lorsqu'il a gagné la onzième saison du show American Idol, l'équivalent de l'émission française de chanson Nouvelle Star.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: Don't pay no mind [any attention] to the demons
Caption 7 [fr]: Ne prête aucune attention aux démons
video thumbnail
2:42
utoob

Miley Cyrus - Happy Together

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

Miley Cyrus reprend un grand succès des années soixante chanté par The Turtles à l'époque, et fait découvrir un autre côté de son talent, le tout enregistré dans son jardin !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: Would you say you belong to me, and ease my mind
Caption 7 [fr]: Est-ce que tu dirais que tu m'appartiens, et réconforterais mon esprit
video thumbnail
3:10
utoob

Late Night with Seth Meyers - Biden Considers Televised Address to Discuss UFO Sightings

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
L'animateur de l'émission de nuit Seth Meyers fait un monologue humoristique commentant les informations de la semaine. Il y en a pour tous les goūts !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: And now, if you don't mind, we're gonna get to the news.
Caption 3 [fr]: Et maintenant, si ça ne vous dérange pas, nous allons passer aux infos.
video thumbnail
3:03
utoob

Miley Cyrus - Jaded

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
« Jaded » (Blasé) est une chanson de l'album de Miley Cyrus Endless Summer Vacation (Vacances d'été infinies). Elle parle de l'échec d'une relation et des regrets qui surgissent longtemps après les adieux.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: I don't mind it's torn-up and faded
Caption 27 [fr]: Ça m'est égal s'il est déchiré et délavé
video thumbnail
4:04
utoob

Gwen Stefani - Rich Girl

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Gwen Stefani est devenue célèbre à l'époque de son groupe de rock américain No Doubt puis a continué avec une brillante carrière pop en solo. Ce single était sur son premier album Love. Angel. Music. Baby. À cette époque, Gwen avait aussi une ligne de vêtements appelée L.A.M.B. inspirée de la culture et la mode japonaise.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [en]: Chicks dat blew ya mind, ding, it's the second round
Caption 62 [fr]: Des nanas qui te mettent la tête en vrac, ding, c'est le deuxième round
video thumbnail
3:09
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Oliver et Dorcas se rapprochent dans la chambre d'hôtel tandis que Stan se cache sous le divan. Pendant ce temps, Susan et Chester échangent leur point de vue sur la suite des événements.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: You mind [Do you mind] if I smoke?
Caption 11 [fr]: Est-ce que cela vous gêne si je fume?
video thumbnail
5:06
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Ollie doit réchauffer l'ambiance en remplissant la chaudière pendant que Stan déguisé en Mademoiselle Emily le regarde faire. Pendant ce temps, Susan fait un spectacle entraînant pour les patrons et le public du bateau.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: Would you mind handing me my shovel, please? -Get out. -Oh, no no! I'll get it out.
Caption 29 [fr]: Cela vous dérangerait-il de me passer ma pelle, s'il vous plaît? -Sors. -Oh, non non! Je vais sortir.
1234567...2223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.