Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 22 
─ Vidéos :61-75 sur 328 avec au total 1 heures 25 minutes

Captions

video thumbnail
3:24
utoob

Calum Scott - You Are The Reason

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L'auteur-compositeur anglais Callum Scott s'est fait connaître grâce à l'émission de télé-crochet « Britain's Got Talent ». Il est arrivé sixième en finale. Mais c'est ce titre ici de son premier album Only Human qui l'a vraiment propulsé vers le réel succès.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: And there goes my mind racing
Caption 5 [fr]: Et voilà mon esprit qui s'emballe
video thumbnail
4:57

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Ce film satirique et décalé de Calvin Communications reprend tous les codes du film promotionnel pour vendre le rêve américain. Toujours à des fins purement commerciales, évidemment.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: When viewing this film, please keep your company name and your product in mind.
Caption 11 [fr]: En visionnant ce film, veuillez garder à l'esprit le nom de votre entreprise et de votre produit.
video thumbnail
3:31
utoob

Phillip Phillips - Home

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le chanteur et auteur-compositeur américain Phillip Phillips a chanté cette chanson de réconfort et d'engagement personnel lorsqu'il a gagné la onzième saison du show American Idol, l'équivalent de l'émission française de chanson Nouvelle Star.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: Don't pay no mind [any attention] to the demons
Caption 7 [fr]: Ne prête aucune attention aux démons
video thumbnail
2:42
utoob

Miley Cyrus - Happy Together

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Miley Cyrus reprend un grand succès des années soixante chanté par The Turtles à l'époque, et fait découvrir un autre côté de son talent, le tout enregistré dans son jardin !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: Would you say you belong to me, and ease my mind
Caption 7 [fr]: Est-ce que tu dirais que tu m'appartiens, et réconforterais mon esprit
video thumbnail
3:10
utoob

Late Night with Seth Meyers - Biden Considers Televised Address to Discuss UFO Sightings

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
L'animateur de l'émission de nuit Seth Meyers fait un monologue humoristique commentant les informations de la semaine. Il y en a pour tous les goūts !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: And now, if you don't mind, we're gonna get to the news.
Caption 3 [fr]: Et maintenant, si ça ne vous dérange pas, nous allons passer aux infos.
video thumbnail
3:03
utoob

Miley Cyrus - Jaded

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
« Jaded » (Blasé) est une chanson de l'album de Miley Cyrus Endless Summer Vacation (Vacances d'été infinies). Elle parle de l'échec d'une relation et des regrets qui surgissent longtemps après les adieux.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: I don't mind it's torn-up and faded
Caption 27 [fr]: Ça m'est égal s'il est déchiré et délavé
video thumbnail
4:04
utoob

Gwen Stefani - Rich Girl

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Gwen Stefani est devenue célèbre à l'époque de son groupe de rock américain No Doubt puis a continué avec une brillante carrière pop en solo. Ce single était sur son premier album Love. Angel. Music. Baby. À cette époque, Gwen avait aussi une ligne de vêtements appelée L.A.M.B. inspirée de la culture et la mode japonaise.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [en]: Chicks dat blew ya mind, ding, it's the second round
Caption 62 [fr]: Des nanas qui te mettent la tête en vrac, ding, c'est le deuxième round
video thumbnail
3:09
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Oliver et Dorcas se rapprochent dans la chambre d'hôtel tandis que Stan se cache sous le divan. Pendant ce temps, Susan et Chester échangent leur point de vue sur la suite des événements.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: You mind [Do you mind] if I smoke?
Caption 11 [fr]: Est-ce que cela vous gêne si je fume?
video thumbnail
5:06
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Ollie doit réchauffer l'ambiance en remplissant la chaudière pendant que Stan déguisé en Mademoiselle Emily le regarde faire. Pendant ce temps, Susan fait un spectacle entraînant pour les patrons et le public du bateau.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: Would you mind handing me my shovel, please? -Get out. -Oh, no no! I'll get it out.
Caption 29 [fr]: Cela vous dérangerait-il de me passer ma pelle, s'il vous plaît? -Sors. -Oh, non non! Je vais sortir.
video thumbnail
4:11
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Le moment de conclure l'affaire et de remettre l'argent est arrivé. Pas sûr que Mademoiselle Emily alias Stanley comprenne bien le tour de passe-passe qui l'attend. En tout cas, elle propose aimablement à ses partenaires de fêter cela avec un peu de bourbon.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: straight in your mind?
Caption 3 [fr]: bien clairement à l'esprit?
video thumbnail
2:44
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Monsieur Bennett veut que Tony Queen lui avance cinq mille dollars - l'arnaque de Mademoiselle Emily prend forme. Mais Chester aussi prépare un mauvais coup et Stan et Oliver vont s'occuper d'échanger les enveloppes pour lui.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: Oh, don't mind the colonel.
Caption 3 [fr]: Oh, ne vous souciez pas du colonel.
video thumbnail
2:54
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Les affaires sont sur le point de se conclure pour Monsieur Bennett qui croit avoir embobiné Mademoiselle Emily (qui est Stan déguisé), mais Watty lui vide les poches jusqu'au dernier cent.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: I hope you don't mind me calling you Miss Emily.
Caption 10 [fr]: J'espère que cela ne vous dérange pas que je vous appelle Mademoiselle Emily.
video thumbnail
4:29

English with Annette O'Neil - TOEFL Preparation, Animal Style

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

En s'inspirant des animaux, Annette utilise leurs caractéristiques pour donner quelques conseils sur le test du TOEFL (Test Of English as a Foreign Language, Test d'anglais comme langue étrangère) et la manière de réussir à la partie de compréhension orale de cet examen.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: but, with that in mind,
Caption 17 [fr]: mais, en ayant ça à l'esprit,
video thumbnail
2:46
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Susan chante pour essayer de convaincre Tony d'avancer de l'argent pour lancer son spectacle, mais cela ne suffira pas.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [en]: Well, never mind anymore rehearsals for the present, honey.
Caption 55 [fr]: Eh bien, ne te préoccupe pas de faire plus de répétitions pour l'instant, chérie.
video thumbnail
3:36
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Mary Lou et Oliver dansent dans la chambre d'hôtel, lorsqu'ils sont subitement découverts par le mari de Mary Lou. Le Colonel va-t-il réussir à se sortir de cette situation délicate ?
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: I don't mind if I do.
Caption 7 [fr]: Je n'ai rien contre.
1234567...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.