Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 23 
─ Vidéos :76-90 sur 335 avec au total 1 heures 36 minutes

Captions

video thumbnail
4:11
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Le moment de conclure l'affaire et de remettre l'argent est arrivé. Pas sûr que Mademoiselle Emily alias Stanley comprenne bien le tour de passe-passe qui l'attend. En tout cas, elle propose aimablement à ses partenaires de fêter cela avec un peu de bourbon.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: straight in your mind?
Caption 3 [fr]: bien clairement à l'esprit?
video thumbnail
2:44
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Monsieur Bennett veut que Tony Queen lui avance cinq mille dollars - l'arnaque de Mademoiselle Emily prend forme. Mais Chester aussi prépare un mauvais coup et Stan et Oliver vont s'occuper d'échanger les enveloppes pour lui.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: Oh, don't mind the colonel.
Caption 3 [fr]: Oh, ne vous souciez pas du colonel.
video thumbnail
2:54
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Les affaires sont sur le point de se conclure pour Monsieur Bennett qui croit avoir embobiné Mademoiselle Emily (qui est Stan déguisé), mais Watty lui vide les poches jusqu'au dernier cent.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: I hope you don't mind me calling you Miss Emily.
Caption 10 [fr]: J'espère que cela ne vous dérange pas que je vous appelle Mademoiselle Emily.
video thumbnail
4:29

English with Annette O'Neil - TOEFL Preparation, Animal Style

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

En s'inspirant des animaux, Annette utilise leurs caractéristiques pour donner quelques conseils sur le test du TOEFL (Test Of English as a Foreign Language, Test d'anglais comme langue étrangère) et la manière de réussir à la partie de compréhension orale de cet examen.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [en]: but, with that in mind,
Caption 19 [fr]: mais, en ayant ça à l'esprit,
video thumbnail
2:46
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Susan chante pour essayer de convaincre Tony d'avancer de l'argent pour lancer son spectacle, mais cela ne suffira pas.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [en]: Well, never mind anymore rehearsals for the present, honey.
Caption 55 [fr]: Eh bien, ne te préoccupe pas de faire plus de répétitions pour l'instant, chérie.
video thumbnail
3:36
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Mary Lou et Oliver dansent dans la chambre d'hôtel, lorsqu'ils sont subitement découverts par le mari de Mary Lou. Le Colonel va-t-il réussir à se sortir de cette situation délicate ?
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: I don't mind if I do.
Caption 7 [fr]: Je n'ai rien contre.
video thumbnail
3:21
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Dorcas simule un malaise dans le couloir afin d'attirer Laurel dans sa chambre. Elle propose de boire des cocktails appelés Sazerac fait à base de cognac ou de whisky de seigle mais Laurel ne boit pas d'alcool.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [en]: Oh, would you mind if I had a little snifter?
Caption 19 [fr]: Oh, est-ce que cela vous gênerait que j'aie un petit verre?
video thumbnail
6:25

Gaby Moreno - Across the Borderline (with Jackson Browne & Van Dyke Parks)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Gaby Moreno, accompagnée d'un orchestre dirigé par Van Dyke Parks et le chanteur Jackson Browne, chante « Across the Borderline » (De l'autre côté de la frontière), une chanson enregistrée à l'origine en 1982 pour le film The Border avec Jack Nicholson.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: it's too late to change your mind
Caption 11 [fr]: qu'il est trop tard pour changer d'avis
video thumbnail
4:46
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Malgré le grand succès de la Petite pilule merveilleuse d'essence vendue à la fête foraine, Laurel, Hardy et M. Wright doivent quitter les lieux en toute hâte. Une autre surprise se cache dans leur remorque...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: Never mind that, folks.
Caption 18 [fr]: Ce n'est pas grave, les gars.
video thumbnail
4:23
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Quand Laurel et Hardy se rendent compte qu'ils sont vraiment en mauvaise posture, un homme providentiel vient à leur secours...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: What would you have done if I hadn't had presence of mind enough to have you push me?
Caption 2 [fr]: Qu'aurais-tu fait si je n'avais pas eu suffisamment de présence d'esprit pour que tu me pousses?
video thumbnail
3:54
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Laurel et Hardy était un duo d'humoristes composé du Britannique Stan Laurel (1890–1965) et de l'Américain un peu enveloppé Oliver Hardy (1892–1957). Ils ont eu un succès international entre les années 1920 et 1940 avec leurs films burlesques. Dans cet épisode, ils se retrouvent en panne d'essence dans un paysage complètement désolé et très chaud.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [en]: Do you mind if I stop a minute?
Caption 47 [fr]: Est-ce que ça te dérange si je m'arrête une minute?
video thumbnail
4:59
utoob

Campus Movie Fest - Small Talk

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Quand un garçon commence à faire du skateboard à côté d'un vieux monsieur assis dans le parc, une conversation tout d'abord assez désagréable commence... pour finalement s'avérer très positive !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: Would you mind?
Caption 4 [fr]: Est-ce que tu veux bien [arrêter] ?
video thumbnail
4:10
utoob

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le collectif de hip hop californien Black Eyed Peas a eu un succès mondial avec cette chanson sur les valeurs du monde moderne et les problématiques qui envahissent nos sociétés telles que le racisme, le terrorisme, les inégalités, la criminalité, la guerre et l'intolérance. Au fond, la question qui se pose est toujours la même...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: Take control of your mind and meditate
Caption 18 [fr]: Prendre le contrôle de ton esprit et méditer
video thumbnail
4:27

America's National Parks - Grand Canyon - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les antilopes d'Amérique sont extrêmement rapides et peuvent facilement échapper au puma... mais pas leurs petits. Pendant ce temps, les chiens de prairie partagent leurs terriers avec des chouettes et le bébé blaireau découvre son goût pour la viande.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,
Caption 43 [fr]: Ça ne dérange pas les chiens de prairie de partager leurs systèmes de terriers avec les chouettes,
video thumbnail
3:41
utoob

The Late Late Show with James Corden - Chris Hemsworth v. James Corden - Battle of the Waiters - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Australie, Royaume-Uni

Les deux concurrents font tout ce qu'ils peuvent pour décrocher le titre de meilleur serveur du restaurant Northall de Londres. Mais leurs compétences sont assez particulières. Lequel sera choisi par le Chef André au bout du compte ?
Correspondances dans le texte
Caption 68 [en]: Do you mind taking everything down?
Caption 68 [fr]: Est-ce que ça vous dérangerait de noter tout ça ?
12345678...2223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.