Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 22 
─ Vidéos :91-105 sur 328 avec au total 1 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
2:16
utoob

Harvard - A Day in the Life of a Harvard Student - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Une étudiante de Harvard, l'une des universités américaines les plus prestigieuses, nous présente sa vie au quotidien, en commençant par l'heure du lever.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: with a clean room and a clean mind.
Caption 8 [fr]: avec une chambre propre et un esprit propre [pur].
video thumbnail
5:41
utoob

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Après une discussion plus ou moins sérieuse sur leur gestion de la célébrité, le président Obama et l'humoriste partent faire un tour de Corvette Stingray. Mais toujours pas de liberté en vue...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: do you think are just completely out of their mind?
Caption 20 [fr]: ont complètement perdu la tête, selon vous ?
video thumbnail
2:47

Movie Trailers - King Richard

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Regardez la bande-annonce du film « King Richard », dont le titre en France est : « La méthode Williams » et qui retrace l'histoire vraie du long et difficile parcours du père, mentor et coach des méga-stars du tennis Venus et Serena Williams.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: Now, I didn't mind you saying we [sic, we're] hard on these kids.
Caption 11 [fr]: Maintenant, ça ne me dérange pas que vous disiez que nous sommes durs avec ces gamins.
video thumbnail
3:11
utoob

Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

« The Middle », du producteur de disques Zedd, est un mix de dance électro, de country et de pop avec le duo musical américain Grey et le chant passionné de la chanteuse country Maren Morris.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: I'm losing my mind just a little
Caption 16 [fr]: Je perds la tête, juste un petit peu
video thumbnail
3:52
utoob

UB40 - You Don’t Call Anymore

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Le groupe de reggae et de pop anglaise UB40 a été au sommet de sa gloire dans les années 1990 et continue à créer et à faire des tournées aujourd'hui. Pour ce single, ils se sont associés au groupe KIOKO sur leur nouvel album Bigga Baggariddim (please put in italics).
Correspondances dans le texte
Caption 36 [en]: You got someone else in mind?
Caption 36 [fr]: Est-ce que tu as quelqu'un d'autre en tête ?
video thumbnail
3:23
utoob

Kim Wilde - Kids in America

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

« Kids in America » (Gamins en Amrique) a été le premier single de la chanteuse britannique Kim Wilde. Il a parfaitement saisi l'ambiance et l'imaginaire autour de cette époque et est devenu un chef-d'œuvre de la pop qui définit le style et l'attitude des années 1980.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: Much later, baby, you'll be saying "never mind"
Caption 16 [fr]: Bien plus tard, bébé, tu diras « peu importe »
video thumbnail
3:26
utoob

The Stranglers - Golden Brown

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

« Golden Brown » est un titre à succès du groupe de rock anglais The Stranglers remarquable par son utlisation du clavecin, et faisant allusion à la consommation d'héroïne, souvent appelée Brown Sugar (sucre brun).
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: Lays me down, with my mind she runs
Caption 2 [fr]: Me couche, avec mon esprit qu'elle gère
video thumbnail
4:28
utoob

Pink Floyd - Learning To Fly

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Il est important de savoir parler de ses aptitudes et compétences, notamment quand on recherche un travail. Apprenez à vous exprimer et découvrez tout ce que les gens de cette vidéo savent faire !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: Can't keep my mind from the circling sky
Caption 26 [fr]: Je ne peux pas quitter de mon esprit le ciel qui m'encercle
video thumbnail
3:21
utoob

The Chainsmokers - #SELFIE

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
La chanson #Selfie a été un grand succès pour le groupe de DJs et de producteurs The Chainsmokers qui ont utilisé leur intuition, du style et de l'humour pour pointer du doigt la culture des réseaux sociaux.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [en]: Oh wait, never mind, I'm fine
Caption 41 [fr]: Oh attends, pas grave, je vais bien
video thumbnail
3:51
utoob

Between Two Women - The Movie - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Correspondances dans le texte
Caption 43 [en]: I've a good mind to go and plant one on him.
Caption 43 [fr]:
video thumbnail
3:38
utoob

The Chainsmokers - Don't Let Me Down

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

La chanson « Don't Let Me Down » (Ne me laisse pas tomber) du groupe The Chainsmokers est issu de l'album Collage (in italics please). La chanteuse parle de sa peur d'être abandonnée au moment où elle a le plus besoin de soutien.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: I think I'm losing my mind now
Caption 10 [fr]: Je pense que je suis en train de perdre la tête maintenant
video thumbnail
3:09

Katie Melua - Bridge Over Troubled Water

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Katie Melua chante la célèbre chanson de Simon & Garfunkel « Bridge Over Troubled Water » (Pont par-dessus l'eau troublée) qui a été reprise par de nombreux artistes au fil du temps. Ici, elle est accompagnée d'un orchestre et d'une chorale.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: I will ease your mind
Caption 20 [fr]: Je soulagerai [calmerai] ton esprit
video thumbnail
3:21
utoob

Pink Floyd - Green Is The Colour

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

« Green Is The Colour » (Vert est la couleur) est une chanson de Pink Floyd de 1969 parue sur l'album More. Le chanteur Roger Waters a expliqué qu'elle parle de l'île d'Ibiza.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [en]: The quickness of the eye deceives the mind
Caption 9 [fr]: La rapidité de l'œil déçoit l'esprit
video thumbnail
4:38
utoob

The Verve - Bitter Sweet Symphony

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L'ère de la Britpop a été marquée par des groupes comme Oasis ou Blur, mais c'est The Verve qui a eu un des succès les plus mémorables avec leur chanson « Bitter Sweet Symphony » (Symphonie douce-amère). Mais ce succès a été doux-amer puisque les Rolling Stones leur ont intenté un procès pour plagiat, qu'ils ont gagné.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: I let the melody shine, let it cleanse my mind
Caption 15 [fr]: Je laisse la mélodie briller, je la laisse nettoyer mon esprit
video thumbnail
6:06
utoob

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Le couple se dispute dans la cuisine après une soirée avec des vieux amis. Lui n'a fait aucun effort pour intégrer sa copine dans la discussion. Lorsqu'il ne vient pas à son anniversaire, le destin du couple semble être scellé.
Correspondances dans le texte
Caption 100 [en]: But I'm in a new hell every time you double-cross my mind
Caption 100 [fr]: Mais je suis dans un nouvel enfer à chaque fois que tu trahis mon esprit
12...56789...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.