Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 23 
─ Vidéos :91-105 sur 335 avec au total 1 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
4:18

Gaby Moreno - Nobody's Wrong

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

« Nobody's Wrong » (Personne n'a tort) est une chanson de Gaby Moreno, interprétée avec sa belle voix douce et puissante, dont les paroles rappellent que quand des problèmes se produisent entre des gens, parfois il vaut mieux reconsidérer son point de vue, se calmer et avancer ! Personne n'est nécessairement le responsable de tous les maux.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: in your mind
Caption 20 [fr]: dans ton esprit
video thumbnail
3:53
utoob

Axwell & Ingrosso - Dreamer ft. Trevor Guthrie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Canada

« Dreamer » (Rêveur) est un titre populaire du duo de DJ suédois Axwell & Imgrosso qui travaille avec le chant de l'auteur-compositeur canadien Trevor Guthrie. Vous pouvez retrouver tous les singles du duo sur leur premier album studio More Than You Know (Plus que tu ne sais).
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: Heavy on your mind
Caption 2 [fr]: Ton esprit lourd
video thumbnail
3:25
utoob

Michael Bublé - It’s beginning to look a lot like Xmas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Canada

Le chanteur canadien Michael Bublé réchauffe nos cœurs avec une version toute douce de ce chant classique de Noël. Écrit en 1951 par Meredith Wilson, il a été repris par de nombreux artistes depuis lors.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: It's the sturdy kind that doesn't mind the snow
Caption 20 [fr]: C'est du genre robuste qui ne craint pas la neige
video thumbnail
3:52
utoob

The Monkees - I'm A Believer

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

États-Unis

Voici le succès international du groupe de pop rock anglo-américain, The Monkees, qui s’est formé en 1965 à Los Angeles.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: Not a trace of doubt in my mind
Caption 11 [fr]: Pas une trace de doute dans mon esprit
video thumbnail
3:11

America's National Parks - Grand Canyon - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Il y a peu d'endroits aussi époustouflants sur cette terre que le Grand Canyon, l'un des derniers espaces sauvages américains a avoir été exploré et maintenant protégé par le statut de parc national. Parmi sa faune abondante, le mouflon canadien fait preuve de beaucoup d'agilité et parfois d'un peu d'agressivité.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: It is a gash in the world that the mind can barely grasp.
Caption 1 [fr]: C'est une entaille dans le monde que l'esprit peut à peine saisir.
video thumbnail
4:17
utoob

ZAYN, Taylor Swift - I Don't Wanna Live Forever

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Taylor Swift et Zayn ont enregistré cette chanson pour la bande originale du film Cinquante nuances plus sombres. Il s'agit d'un couple qui perd pied dans leur relation mais qui est toujours attiré l'un vers l'autre et les deux personnages réfléchissent à leur vie au-delà de leur couple.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: I'm sittin', eyes wide open, and I got one thing stuck in my mind
Caption 17 [fr]: Je suis assis, les yeux grands ouverts, et j'ai une chose bloquée dans mon esprit
video thumbnail
2:16
utoob

Harvard - A Day in the Life of a Harvard Student - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Une étudiante de Harvard, l'une des universités américaines les plus prestigieuses, nous présente sa vie au quotidien, en commençant par l'heure du lever.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: with a clean room and a clean mind.
Caption 8 [fr]: avec une chambre propre et un esprit propre [pur].
video thumbnail
5:41
utoob

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Après une discussion plus ou moins sérieuse sur leur gestion de la célébrité, le président Obama et l'humoriste partent faire un tour de Corvette Stingray. Mais toujours pas de liberté en vue...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: do you think are just completely out of their mind?
Caption 20 [fr]: ont complètement perdu la tête, selon vous ?
video thumbnail
2:47

Movie Trailers - King Richard

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Regardez la bande-annonce du film « King Richard », dont le titre en France est : « La méthode Williams » et qui retrace l'histoire vraie du long et difficile parcours du père, mentor et coach des méga-stars du tennis Venus et Serena Williams.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: Now, I didn't mind you saying we [sic, we're] hard on these kids.
Caption 11 [fr]: Maintenant, ça ne me dérange pas que vous disiez que nous sommes durs avec ces gamins.
video thumbnail
3:11
utoob

Zedd, Maren Morris, Grey - The Middle

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

« The Middle », du producteur de disques Zedd, est un mix de dance électro, de country et de pop avec le duo musical américain Grey et le chant passionné de la chanteuse country Maren Morris.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: I'm losing my mind just a little
Caption 16 [fr]: Je perds la tête, juste un petit peu
video thumbnail
3:52
utoob

UB40 - You Don’t Call Anymore

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Le groupe de reggae et de pop anglaise UB40 a été au sommet de sa gloire dans les années 1990 et continue à créer et à faire des tournées aujourd'hui. Pour ce single, ils se sont associés au groupe KIOKO sur leur nouvel album Bigga Baggariddim (please put in italics).
Correspondances dans le texte
Caption 36 [en]: You got someone else in mind?
Caption 36 [fr]: Est-ce que tu as quelqu'un d'autre en tête ?
video thumbnail
3:23
utoob

Kim Wilde - Kids in America

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

« Kids in America » (Gamins en Amrique) a été le premier single de la chanteuse britannique Kim Wilde. Il a parfaitement saisi l'ambiance et l'imaginaire autour de cette époque et est devenu un chef-d'œuvre de la pop qui définit le style et l'attitude des années 1980.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: Much later, baby, you'll be saying "never mind"
Caption 16 [fr]: Bien plus tard, bébé, tu diras « peu importe »
video thumbnail
3:26
utoob

The Stranglers - Golden Brown

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

« Golden Brown » est un titre à succès du groupe de rock anglais The Stranglers remarquable par son utlisation du clavecin, et faisant allusion à la consommation d'héroïne, souvent appelée Brown Sugar (sucre brun).
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: Lays me down, with my mind she runs
Caption 2 [fr]: Me couche, avec mon esprit qu'elle gère
video thumbnail
4:28
utoob

Pink Floyd - Learning To Fly

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Il est important de savoir parler de ses aptitudes et compétences, notamment quand on recherche un travail. Apprenez à vous exprimer et découvrez tout ce que les gens de cette vidéo savent faire !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: Can't keep my mind from the circling sky
Caption 26 [fr]: Je ne peux pas quitter de mon esprit le ciel qui m'encercle
video thumbnail
3:21
utoob

The Chainsmokers - #SELFIE

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
La chanson #Selfie a été un grand succès pour le groupe de DJs et de producteurs The Chainsmokers qui ont utilisé leur intuition, du style et de l'humour pour pointer du doigt la culture des réseaux sociaux.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [en]: Oh wait, never mind, I'm fine
Caption 41 [fr]: Oh attends, pas grave, je vais bien
12...56789...2223
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.