X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 3 sur 4 
─ Vidéos :31-45 sur 48 avec au total 1 heures 10 minutes

Captions

Sigrid - Enough is Enough - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Beaucoup de mots anglais peuvent être utilisés comme adjectif, nom ou verbe, selon le contexte. Parfois, leur prononciation change même. Pour avoir un exemple concret, examinons le slogan "Black lives matter" dans un contexte grammatical mais aussi historique.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: And we don't know how to pronounce things all the time.
Caption 14 [fr]: Et on ne sait pas tout le temps comment prononcer les choses.

British vs American - English Pronunciation Lesson - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni, États-Unis

Voici quelques règles qui permettent de comprendre les différences de prononciation entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ainsi que de nombreux exemples prononcés par Rachel, américaine et notre professeure anglaise.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: So, now listen to how I pronounce the following words,
Caption 8 [fr]: Alors maintenant, écoutez la façon dont je prononce les mots suivants,

Sigrid explains - Numbers - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Les dates sont généralement exprimées avec des nombres ordinaux. Parfois, cependant, ce que nous écrivons est différent de ce que nous prononçons.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: but we pronounce it like an ordinal number.
Caption 21 [fr]: mais nous le prononçons comme un nombre ordinal.

English with Annette O'Neil - Words

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Annette O'Neil récite un poème pour aider les étudiants avec la prononciation anglaise qui a beaucoup d'incohérences exaspérantes.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [en]: In "signature," pronounce the “G”
Caption 42 [fr]: Dans "signature" [signature], prononcez le “G”

The Alphabet - The Letter Z

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis États-Unis - Nord-Est

Sigrid nous décrit la lettre "Z", sa prononciation, des mots utiles comme "zone" ou "zebra" et le suffixe "-ize" qui permet de créer des mots. Et nous voilà arrivés à la fin de l'alphabet !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: We pronounce "Z" like a voiced "S." The teeth are together,
Caption 20 [fr]: Nous prononçons "Z" comme un "S" vocalisé. Les dents sont rassemblées,

The Alphabet - The Letter X

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

La lettre "X" est une lettre spéciale car elle s'utilise souvent seule. Elle est utile dans de multiples situations. Et dans un mot, elle peut se prononcer de différentes manières.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [en]: Sometimes we pronounce "X" like a "G," as in the word "exit," the way out.
Caption 49 [fr]: Parfois nous prononçons "X" comme un "G", comme dans le mot "exit" [sortie], la voie d'issue.

The Alphabet - The Letter W

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Le "W" est une consonne qui a de nombreuses prononciations en combinaison avec d'autres lettres et est considéré comme une semi-voyelle. Il apparaît dans de nombreux mots importants et très courants.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [en]: When we have "wr," we just pronounce the "R"
Caption 31 [fr]: Quand nous avons "wr", nous prononçons juste le "R"

The Alphabet - The Letter U

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

"U" est une voyelle intéressante qui se prononce de plusieurs manières. Elle peut parfois avoir le même son qu'un "Y" ou alors se combiner avec d'autres lettres pour créer de nouveaux sons.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [en]: "U" can also sound like the way we pronounce the letter "U."
Caption 38 [fr]: "U" peut aussi avoir un son comme la façon dont nous prononçons la lettre "U".

White House Poetry Jam - Jamaica Osorio Performs "Kumulipo"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis Hawaï

La poétesse, activiste et érudite Jamaica Heolimeleikalani Osorio récite un poème sur ses racines culturelles en honorant sa famille et en rappelant leurs noms hawaïens. La dernière partie du poème est en hawaïen.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: So we can't even pronounce our own parents' names
Caption 20 [fr]: Donc nous ne pouvons pas même prononcer les noms de nos propres parents

The Alphabet - The Letter Q

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

La consonne "Q" est une lettre spéciale. Nous la trouvons principalement suivie d'un "U". Sigrid nous donne de nombreux exemples sur la façon de l'utiliser en anglais.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [en]: but in English we pronounce it, just like the letter "Q."
Caption 46 [fr]: mais en anglais nous le prononçons juste comme la lettre "Q".

Holidays and Seasons with Sigrid - Sights and Scents at Christmastime

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid nous présente différents aspects importants de la fête de Noël, tels que la lumière et les illuminations, les senteurs et la nourriture, et la convivialité chaleureuse dans la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: but we don't pronounce it. "Christmas."
Caption 10 [fr]: mais nous ne le prononçons pas. "Christmas."

The Alphabet - The Letter P

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Dans la plupart des cas, la lettre "P" en anglais se prononce simplement comme notre "P" et parfois et se transforme en "F" comme en français aussi. Sigrid nous donne plein d'exemples utiles et vivants pour enrichir notre vocabulaire!
Correspondances dans le texte
Caption 31 [en]: When we have "PS," we don't pronounce the "P,"
Caption 31 [fr]: Lorsque nous avons "PS", nous ne prononçons pas le "P",

The Alphabet - The Letter N

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid nous explique la lettre "N", comment elle se prononce et dans quels mots on la trouve. Sigrid donne de nombreux exemples, des adjectifs, des noms, des verbes qui nous servent à comprendre et à enrichir notre vocabulaire.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: We don't pronounce it with a closed mouth, but we can almost sing it.
Caption 22 [fr]: Nous ne le prononçons pas avec une bouche fermée, mais nous pouvons presque le chanter.

The Alphabet - The Letter M

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid parle de quelques mots importants commençant par "M" et nous donne quelques conseils sur l'utilisation de "m" avec des noms dénombrables et dénombrables.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [en]: and we pronounce "M" with a closed mouth. Mm, mm.
Caption 24 [fr]: et nous prononçons "M" avec une bouche fermée. Mm, mm.

The Alphabet - The Letter L - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid parle des différentes façons de dire "OK," en Anlgais, ce qui implique la lettre "L." Pas tout le monde prononce le "L" de la même façon. Des fois, cela peut être difficile à comprendre.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: People don't always pronounce things exactly the way they are written.
Caption 14 [fr]: Les gens ne prononcent pas toujours les choses exactement de la manière dont elles sont écrites.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.