X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 6 
─ Vidéos :46-60 sur 90 avec au total 1 heures 15 minutes

Captions

Stephen King - The Stand - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Tandis que la situation à New York se dégrade d'heure en heure, Larry rentre à la maison auprès de sa mère et la retrouve très souffrante.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: des sources fiables continuent à rapporter à News Radio
Caption 3 [en]: reliable sources continue to report to News Radio

Stephen King - The Stand - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Nick essaye de s'occuper des prisonniers malgré leurs moqueries et provocations. Le médecin arrive avec de mauvaises nouvelles. Il fait une proposition surprenante à Nick.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: mais la radio dit que les hôpitaux se remplissent
Caption 27 [en]: but the radio says the hospitals are filling up

Stephen King - The Stand - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Les autorités nient l'existence de l'épidémie mais l'amie de Larry se fait beaucoup de soucis car elle voit ce qu'il se passe à Los Angeles. Pendant ce temps, Poke et Lloyd essaie de braquer un magasin.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Ouais, ici, la radio dit que c'est juste des conneries.
Caption 32 [en]: Yeah, the radio here says it's just bull.

Side by Side - Beginners - Present Continuous Tense - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Voici la deuxième partie sur le temps Present Continuous qui permet de décrire ce que l'on fait à l'instant présent. Le reporter du journal télévisé Côte à côte nous emmène à la rencontre de la famille Jones qui passe la journée à Central Park.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: J'écoute la radio.
Caption 18 [en]: I'm listening to the radio.

Charlie Chaplin - Final Speech from The Great Dictator

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

« Le Dictateur », film de Charlie Chaplin réalisé en 1940 et le discours final que l'on voit dans cet extrait restent terriblement d'actualité et rappellent que le monde est plus beau avec de la tolérance, de la paix et de la démocratie.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: L'avion et la radio nous a rapprochés.
Caption 25 [en]: The aeroplane and the radio have brought us closer together.

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

La comédie musicale prend forme alors que Coldplay et le casting de Game of Thrones continuent de répéter les chansons. Mais juste au moment où ils sont prêts à faire leur première performance, il y a un petit problème...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: je peux l'entendre à la radio, je peux l'entendre partout... -Ouais. -comme c'est
Caption 32 [en]: I can hear it in the radio, I can hear it everywhere... -Yeah. -like this is

Lady Gaga - Telephone, featuring Beyoncé

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
La chanson de Lady Gaga, mettant en vedette Beyoncé, raconte qu'elle refuse un appel téléphonique de son petit ami. L’intrigue de la vidéo montre Beyoncé qui fait libérer Gaga de la prison et toutes deux qui commencent leurs délires criminels. Gaga a initialement écrit la chanson pour Britney Spears.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: Ici Radio KUK.
Caption 45 [en]: This is Radio KUK.

Entertainment Weekly - Dwayne Johnson plays “Dwanta Claus.”

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Entrez dans les coulisses de l'émission « Entertainment Weekly » avec Dwayne Johnson qui se déguise en Père Noël (à sa façon...) et nous parle de ses chansons et films de Noël préférés et des cadeaux qu'il reçoit de ses fans.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: "C'est une vie merveilleuse" [titre en France: La vie est belle]. [RKO Radio Pictures]
Caption 25 [en]: “It's a Wonderful Life.” [RKO Radio Pictures]

TED-Ed - Questions No One Knows the Answers to - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Inde, Pakistan, Royaume-Uni

Qui sait quand nous découvrirons si nous sommes seuls dans l'univers ou non ? Quelle que soit la réponse, la recherche de plus amples connaissances ne cessera jamais et ne deviendra jamais ennuyeuse !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: et a imposé un strict silence radio [Non, maman... Je ne peux pas parler au travail...]
Caption 4 [en]: and has imposed strict radio silence [No, Mom... I can't talk at work...]

The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Mick Jagger a encore des airs juvéniles quand il joue ce morceau mythique devant le public en délire de l'émission Ed Sullivan Show.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Et un homme passe à la radio
Caption 9 [en]: And a man comes on the radio

Smarter Every Day - The Backwards Brain Bicycle - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis Sud

Destin Sandlin, un ingénieur de l'Alabama et star de YouTube, nous montre combien il est difficile de rouler avec un vélo qui fonctionne à l'envers. Avec son expérience et celle de son fils à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: Gardez vos pieds sur la pédale. Allez. [U.S. Space and Rocket Center (Huntsville, Alabama - Émission de radio "Vendredi de la science")]
Caption 69 [en]: Keep your feet on the pedal. Go. [U.S. Space and Rocket Center (Huntsville, Alabama - Science Friday Radio Program)]

Movie Trailers - Bohemian Rhapsody

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

« Bohemian Rhapsody » est un film biographique sur le groupe de rock britannique Queen, mettant l'accent sur la vie du chanteur Freddie Mercury menant au grandiose concert de Queen's Live Aid au stade de Wembley en 1985. Freddie Mercury a remis tous les stéréotypes en cause et est parvenu à devenir l'un des artistes les plus appréciés au monde.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Personne ne nous jouera à la radio.
Caption 16 [en]: No one will play us on the radio.

Shawn Mendes - Mercy

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Canada

Le chanteur et compositeur canadien Shawn Mendes nous régale d'un spectacle en direct, soul à souhait, au stade de Wembley de Londres.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: BBC, Prix des adolescents de Radio 1 — Shawn Mendes, "Pitié”]
Caption 2 [en]: [BBC Radio 1's Teen Awards — Shawn Mendes, "Mercy”]

Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Suède

La chanteuse suédoise Zara Larsson chante avec le groupe britannique de musique électro Clean Bandit qui apparaît dans ce clip comme étant membre de l'orchestre symphonique.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Comme une chanson d'amour à la radio
Caption 16 [en]: Like a love song on the radio

Miley Cyrus - Party in the U.S.A.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La chanson "Party in the USA" et son album "The Time of Our Lives" a rendu Miley Cyrus connue. Venant à l'origine de la scène country, cet album marque son arrivée dans l'univers pop plus conventionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: C'est quand le conducteur de taxi a allumé la radio
Caption 13 [en]: That's when the taxi man turned on the radio
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.