Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 2 
─ Vidéos :16-23 sur 23 avec au total 0 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
5:57
utoob

Queen - Bohemian Rhapsody

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Cette chanson de l'album "A Night at the Opera" est considérée comme l'une des plus grandes chansons rock de tous les temps. Les producteurs de l'industrie musicale pensaient à l'époque que c'était trop long - un peu moins de six minutes - et que personne ne l'écouterait. Au lieu de cela, c'est le morceau musical le plus écouté du 20ème siècle !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [en]: Spare him his life from this monstrosity
Caption 41 [fr]: Épargnez-lui sa vie de cette monstruosité
video thumbnail
2:31

The Apartment - Maggie's Visit - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Les trois filles se réjouissent d'être enfin réunies et Maggie s'installe dans l'appartement. Elle s'y sent bien et est reconnaissante d'avoir de si bonnes amies.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [en]: I packed very lightly and I forgot a spare towel.
Caption 24 [fr]: J'ai fait de très légers bagages et j'ai oublié une serviette de rechange.
video thumbnail
2:58

The Apartment - Maggie's Visit - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Julia et Rachael sont deux jeunes Américaines qui passent leur été à Berlin. Maggie, une de leurs amies venant des USA, leur rend visite. Elles sont toutes excitées à l'idée de sa venue !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: And we even have a spare couch,
Caption 7 [fr]: Et nous avons même un canapé de libre,
video thumbnail
2:40

Naish Kiteboarding TV - Shawn Richman Makes Memories in Kenya - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Shawn Richman, surfeur de classe mondiale originaire de Hawaï, s'en donne à cœur joie avec son kitesurf sur la plage de Kizingoni dans l'île Lamu au Kenya ! Et il nous vante les mérites de son équipement de kitesurf.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: hope you brought enough spare parts, the right stuff. [Kite: Draft Nine]
Caption 4 [fr]: [avec] l'espoir que vous ayez apporté assez de pièces de rechange, les bonnes choses. [Kitesurf: Draft neuf]
video thumbnail
4:58
utoob

David Bowie - Five Years

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Voici David Bowie dans la chanson d'ouverture de l'album “The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars” en 1972. Dans cette mélodie appelée Five years ("Cinq ans") inspirée par un rêve, le musicien anglais entrevoit ce que serait la fin du monde… avec compassion et mélancolie.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: It had no room to spare
Caption 12 [fr]: Il n'y avait pas de place de libre
video thumbnail
4:58

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L’ouvrage incontournable de George Orwell « 1984 » a été adapté à la télévision en 1954 et a fait l'objet d'une grande controverse à sa sortie. Même si le film est ancien, cela nous donne à réfléchir actuellement... assis à notre bureau !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: Oh, comrade, I thought I heard you come in. Can you spare a minute
Caption 27 [fr]: Oh, camarade, je pensais vous avoir entendu rentrer. Pouvez-vous [me] donner une minute
video thumbnail
4:52

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L’ouvrage incontournable de George Orwell « 1984 » a été adapté à la télévision en 1954 et a fait l'objet d'une grande controverse à sa sortie. Même si le film est ancien, cela nous donne à réfléchir actuellement... assis à notre bureau !
Correspondances dans le texte
Caption 68 [en]: Oh, by the way, old man, have you got any razor blades to spare?
Caption 68 [fr]: Ah, au fait, vieil homme, avez-vous des lames de rasoir en trop?
video thumbnail
2:06

Stanley Kubrick - A Clockwork Orange

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Voici la bande-annonce d’Orange mécanique, le film britannique de science-fiction satirique, réalisé par le fameux Stanley Kubrick.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: Can you spare some cutter [money], me brothers?
Caption 4 [fr]: Pouvez-vous vous défaire d'une pièce, mes frères?
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.