Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 14 
─ Vidéos :46-60 sur 202 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
5:33
utoob

Ed Sheeran - I See Fire -- The Hobbit: The Desolation Of Smaug

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Ed Sheeran interprète « I See Fire » (Je vois du feu) de la bande originale du film Le Hobbit : La désolation de Smaug , qui évoque l'attente des nains de la montagne avant l'attaque d'un terrifiant dragon.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: Keep watching over Durin's sons
Caption 14 [fr]: Continue à surveiller les fils de Durin
video thumbnail
3:50

Slow News with Sigrid - Wild Horses - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Cette première partie de reportage par Yabla explique le contexte de la question des chevaux sauvages dans l'ouest des États-Unis. La population croît sans cesse et les autorités essaie de maîtriser le phénomène. Est-ce une bonne ou une mauvaise chose ? Tout dépend du point de vue...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: Watching wild horses run in a herd is a beautiful sight to see.
Caption 11 [fr]: Regarder des chevaux sauvages courir en troupeau est une belle chose à voir.
video thumbnail
4:51
utoob

Harvard - A Day in the Life of a Harvard Student - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La journée est belle et les étudiants se rejoignent pour étudier ensemble sur une pelouse verdoyante ou dans un café à l'ambiance sympathique. Puis, c'est déjà le soir, et après un peu de sport et une réunion, il est temps de se préparer pour une bonne nuit de sommeil.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [en]: Thanks so much for watching!
Caption 83 [fr]: Merci beaucoup d'avoir regardé la vidéo !
video thumbnail
2:06
utoob

Mila Kunis - Reads Luckiest Girl Alive

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Mila Kunis lit le premier chapitre du roman bestseller de Jessica Knoll adapté au cinéma : Luckiest Girl Alive (please put in italics) (titre en France : American Girl) dans lequel elle joue le rôle d'Ani Fanelli.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [en]: [Subscribe. Still watching Netflix]
Caption 36 [fr]: [Abonnez-vous. Continuez à regarder Netflix]
video thumbnail
5:38
utoob

ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Australie, Royaume-Uni, États-Unis

Dans la chanson « Dusk till Dawn » (Du crépuscule à l'aube), Zayn, du boys band One Direction en collaboration avec Sia, l'auteure-compositrice australienne racontent l'histoire de deux amants prêts à tout pour rester ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: I'm watching you.
Caption 35 [fr]: Je te regarde.
video thumbnail
2:59
utoob

Accents - One language, three accents

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Australie, Royaume-Uni, États-Unis

Il existe beaucoup de variantes dans la prononciation et le vocabulaire des locuteurs de langue anglaise. Dans cette vidéo, vous découvrez trois filles d'Angleterre, des États-Unis et d'Australie qui discutent, comparent et s'amusent de ces différences.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [en]: Thanks for watching.
Caption 41 [fr]: Merci de nous avoir regardées.
video thumbnail
3:17
utoob

Disc Golf - How To Throw A Backhand with Paige Pierce (World Champion) - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans cette vidéo, Paige Pierce, cinq fois championne du monde de disc golf (un type de frisbee) donne quelques astuces pour réussir son lancer backhand, ou revers, en français.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [en]: That's OK!- She's watching me!
Caption 38 [fr]: Ce n'est pas un problème ! -Elle me regarde !
video thumbnail
3:18
utoob

BBC News - California ‘crippling drought’ leads to strict water restrictions

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Des restrictions strictes d'eau vont concerner des millions de personnes en Californie tandis que la côte ouest des États-Unis vit toujours une sécheresse écrasante.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [en]: And it's like watching this slow motion catastrophe kind of unfold.
Caption 32 [fr]: Et c'est un peu comme regarder cette catastrophe se dérouler en mouvement ralenti.
video thumbnail
4:53
utoob

Breaking News - Facebook Whistleblower Frances Haugen - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La lanceuse d'alerte de Facebook appelle le Sénat à entreprendre des mesures avant qu'il ne soit trop tard pour réguler les activités opaques de Facebook.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [en]: by only watching them drive down the highway. [Haugen: Facebook hides most of its own data]
Caption 51 [fr]: uniquement en les regardant rouler sur l'autoroute. [Haugen : Facebook cache la plupart de ses propres données]
video thumbnail
3:18

Once upon a Time... Planet Earth - The Guardians of the Planet - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les jeunes et le Maestro voyagent à bord du globe volant que Maestro a inventé lui-même. Cela leur permet d'aller voir de plus près quels efforts environnementaux sont faits à divers endroits de la planète.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: instead of just watching it,
Caption 4 [fr]: au lieu de juste la regarder,
video thumbnail
1:35
utoob

News - Russian cosmonauts board the ISS wearing blue and yellow

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni, États-Unis

Trois cosmonautes russes sont arrivés à la Station spatiale internationale (ISS) vêtus de combinaisons jaunes et bleues comme le drapeau ukrainien. Ce sont les premiers nouveaux arrivants à l'ISS depuis le début de la guerre déclenchée par la Russie en Ukraine.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: Uh, I've been watching people coming in and out of space stations for decades
Caption 21 [fr]: Euh, j'observe des gens entrer et sortir de stations spatiales depuis des décennies
video thumbnail
3:50
utoob

Billy on the Street - Lindsay Lohan and Billy Eichner Destroy a Car

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Lindsay Lohan et Billy Eichner sont très énervé par la fin de la série « How I Met Your Mother » et lâchent leurs émotions sur une voiture à démolir. Regardez-les s'exprimer...
Correspondances dans le texte
Caption 54 [en]: Yeah, I ain't [sic, won't be] watching!
Caption 54 [fr]: Ouais, je ne vais pas la regarder !
video thumbnail
1:49

John S in New York - The Reservoir

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Central Park est un parc de New York qui s'étend de l'est en ouest de la ville. Aujourd'hui, John nous montre le lac un peu gelé appelé le réservoir Jackie Kennedy Onassis. C'est un endroit populaire pour aller courir et une scène du film The Marathon Man y a été tournée avec Dustin Hoffman.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: check it out, it's definitely worth watching.
Caption 23 [fr]: regardez-le, il vaut vraiment la peine d'être regardé.
video thumbnail
4:24
utoob

David Bowie - Rock 'N' Roll Suicide

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Pour la dernière chanson de son concert avec son groupe The Spiders from Mars, David Bowie chante « Rock 'n' Roll Suicide » qui représente la fin de son personnage et alter ego Ziggy Stardust.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: You're watching yourself, but you're too unfair
Caption 25 [fr]: Tu te regardes, mais tu es trop injuste
video thumbnail
4:11
utoob

Side by Side - Beginners - Family members

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Dans cette leçon, on utilise des photos pour apprendre le nom des différents membres d'une famille, et pour apprendre à dire où ils se trouvent. Et pour finir, une petite chanson nostalgique d'un homme qui pense à sa famille !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [en]: Well, he isn't watching TV!
Caption 36 [fr]: Eh bien, il ne regarde pas la télé !
123456...1314
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.