La chanson country de Dasha exprime sa colère face à la trahison qu'elle a vécu à cause d'un homme incapable de tout quitter alors que c'était leur projet, et incapable de le lui dire en face.

En été, les animaux habitant le parc d'Olympique paissent dans les alpages luxuriants tandis que les ours noirs apprennent à devenir autonomes et à se nourrir de crabes pas toujours faciles à manier !

Sigrid conclut ce voyage « à la limite de la mémoire » par un message encourageant sur la prise en charge de sa plus jeune sœur atteinte de la maladie d'Alzheimer. Et dans tous les cas, il faut vivre dans l'instant présent !

Le printemps est arrivé et la vie reprend de la vigueur dans la chaîne de montagnes d'Olympique, le troisième type de paysage et d'éccosystème inclus dans le parc national Olympique.

Le single des Red Hot Chili Peppers « Black Summer » reprend quelques éléments classiques du groupe, y compris des chansons cryptiques, et célèbre le retour du guitariste John Frusciante après une absence de seize ans.

Une année est passée et Sigrid est retournée auprès de sa sœur Sylvia à Tacoma. Sauf que la situation a un peu changé et Sigrid nous présente un nouvel endroit.

Les baleines grises migrent du nord du Mexique vers la mer de Béring et doivent longer les côtes du parc national Olympique où des groupes d'orques les chassent et attaquent leurs baleineaux.

Avec le bon équipement et la bonne technique, on arrive à faire du wingfoil même avec des vents légers. L'ex-champion de windsurf et pionnier du windfoil Robby Naish donne ses conseils pour s'élever quand le vent manque.

La ballade entêtante « Carolina » écrite par Taylor Swift pour l'adaptation cinématographique du livre « Where the Crawdads Sing » (Là où chantent les écrevisses) raconte l'histoire d'une fille abandonnée puis soupçonnée du meurtre de l'homme qui la convoitait.

Il se passe beaucoup de choses dans les profondeurs de la côte Olympique. Les étoiles de mer contrôlent la population de moules tandis que les otaries et les loutres de mer chassent dans les lits de varech.

Madame Wells refuse de céder et persiste, deux et deux font quatre. Et pas vingt-deux. La situation dégénère complètement et les médias se déchaînent. Va-t-elle pouvoir continuer à enseigner ? Comment son école va-t-elle gérer le conflit ?

LE parc naturel d'Olympique a été déclaré comme zone protégée par le président Theodore Roosevelt il y a plus de cent ans. Depuis, il est préservé de toute intervention humaine et de nombreuses espèces animales et végétales y prospèrent.

Une enseignante de mathématiques est prise dans les filets d'une Amérique où les faits ne comptent plus et la moindre addition est mise en doute.

Tommy prend conscience que les mensonges et manipulations de sa sœur ont révélé ses vraies envies et il prend son courage à deux mains pour inviter Angela et son fils à rencontrer sa famille pour un dîner.

Dans le remake du Rocky Horror Picture Show de 2016, la chanson « Damn it, Janet! » met en scène la demande en mariage atypique de Brad à Janet après qu'ils ont assisté au mariage de deux amis de l'époque du lycée.