Joe a travaillé dur pour emmener sa famille en vacances au Grand Lake. Ils font une excursion en bateau mais rien ne se passe comme prévu car Joe n'en fait qu'à sa tête !

Birdy est une chanteuse, auteure-compositrice et pianiste accomplie du sud de l'Angleterre. Cette chanson, « Wings » (Ailes) issue de l'album The Fire Within est son plus grand succès jusqu'à présent et a été repris dans des bandes-annonces de films, des séries et des publicités. La vidéo met en scène Birdy et des invités dans une fête opulente dans un manoir, avec des masques, de l'escrime et des chevaux.

Quand l'équipe se rend compte du nombre de sachets à vendre avant de gagner un peu d'argent, le découragement pointe le bout de son nez... Mais le dynamisme de Bridget et les technologies modernes les mettent tous sur la voie du succès.

Meghan Trainor attire notre attention avec cette chanson entraînante et ironique qui s'inspire de sa nouvelle confiance en elle et en son image.

Dans ce titre très connu de Miley Cyrus, elle se compare à une boule de démolition et décrit l'ampleur des dégâts causés à sa relation amoureuse.

Annette enseigne l'anglais à travers ses vidéos sur Yabla depuis déjà un certain temps. Elle décrit comment elle a découvert Yabla en tant qu'utilisatrice au départ, pour améliorer son espagnol puis d'autres langues. Elle a adoré cette approche naturelle de la langue qui rend vite autonome et confiant.

Piggeldy et son grand frère Frederick se promènent de nouveau à travers champ et répondent aux questions de l'existence... cette fois-ci, Piggeldy veut savoir ce que signifie l'ennui...

Après avoir exploré le Bronx et Brooklyn, Sigrid nous parle du Queens, l'un des plus grands arrondissements de la ville de New York au niveau de sa taille.

Avec le succès de la création de BetterBag et de leur publicité, l'ancienne cheffe de l'équipe, l'insupportable Vivienne, a une proposition intéressante à leur faire...

Avec leur dernière sortie sobrement appelée The Album , le groupe de pop rock américain The Jonas Brothers nous emmène toujours plus haut et leur single « Wings » célèbre l'amour qui fait grandir et donne du sens à sa vie.

Welshly Arms, un groupe de blues rock de Cleveland dans l'Ohio, ont vu leur chanson devenir un succès repris dans des films, des spectacles de catch, des émissions télévisées, des publicités et même un jeu vidéo. Mais tout a commencé par leur album No Place Is Home (Nulle part à la maison).

Pour se rendre de Long Island à New York, les voyageurs et travailleurs doivent faire la navette et passer par le Queens, un arrondissement qui est donc naturellement devenu une énorme plateforme de transit avec la station Jamaica en son centre. Il a aussi été doté de nombreuses autoroutes qui sillonnent tout l'arrondissement.

Aubrey Plaza et David Letterman parlent de la fin de leur émission respective. Que vont-ils faire après cela ? Ils pourraient faire des sorties ensemble ! Aubrey a aussi d'autres projets à venir.

Tom Petty a eu l'un de ses plus grands succès avec ce titre plein de défiance et de résilience. Il est paru sur l'album Full Moon Fever (please put in italics) réalisé avec des membres de son groupe The Heartbreakers et quelques musiciens invités. Repérez George Harrison et Ringo Starr des Beatles apparaître dans cette vidéo !

Spencer et Maria partent en voiture pour aller au parc et promener le chien... mais des nuages de fumée s'échappent de la voiture !