Tout le monde pense connaître la Californie, l'État le plus célèbre des USA. Mais la nature y est très variée et nous réserve d'exceptionnelles surprises. Ce reportage nous fait découvrir ces facettes secrètes.

« Old Town Road (Remix) » (Route de la vieille ville) met en scène le chanteur de country Billy Ray Cyrus et quelques invités de Lil Nas X dans la vidéo de sa chanson devenue numéro un des classements musicaux. Le scénario fait des allers-retours entre l'époque des cowboys et notre temps.

Le groupe Hollywood Vampires formé de Alice Cooper, Johnny Depp et Joe Perry reprend la chanson "Heroes" (Héros) de David Bowie.

L'actrice et chanteuse américaine Hailee Steinfeld chante « Most Girls » (La plupart des filles), un hymne à l'individualité de chaque femme et à la liberté des femmes de se réaliser et de ne pas tomber dans les clichés que l'on cherche à leur imposer.

La chanson « Pompeii » (Pompéi) de l'album *Bad Blood* (Mauvais sang) a été le grand succès du groupe de rock indépendant londonien Bastille. Cette version acoustique nous fait savourer leur talent de chanteurs et de musiciens.

« How you remind me » (Ainsi que tu me rappelles) est un extrait de l'album de Nickelback appellé Silver Side Up (Face argentée vers le haut). C'est la chanson emblématique de ce groupe canadien, une ballade rock qui décrit une relation amoureuse douloureuse.

Billie Eilish chante « Bad Guy » (Du style mauvais) et met en garde les garçons qui s'approcheraient un peu trop d'elle et de sa maléfique personnalité ! La chanson est parue sur son album studio « When We All Fall Asleep, Where Do We Go? » (Quand on s'endort tous, où allons-nous ?).

Nigella nous montre comment préparer un poulet frit, à la mode du sud. À son avis, les aliments frits ne sont pas toujours aussi malsains qu'ils le paraissent et vous devez simplement les apprécier !

Annette nous lit un poème humoristique de l'Américain Shel Silverstein sur les nombreuses excuses présentées par des élèves lors d'une maladie (prétendue)!

Dans cette animation produite par Green TV pour les élèves d'école primaire, nous découvrons l'étonnante évolution de la baleine qui passe d'une créature à la forme insolite et vivant sur terre, à celle du plus grand mammifère marin du monde.

Anne-Marie nous montre une section d'un «Kata», une série de mouvements défensifs conçus pour repousser plusieurs attaquants. Ensuite elle applique cette technique à Alex, qui joue le rôle de l'attaquant, alors qu'elle démontre une partie du «Bunkai».

La chanson "Satellite" de l'album One Way Home par le groupe de rock de Philadelphie, The Hooters, se moque des évangélistes de la télévision.

Cette série se termine avec des images captivantes des directs ancêtres de l'Homme: les singes. Le narrateur résume bien la signification de l'évolution et la place de l'être humain dans la nature.

C’est au tour du présentateur de radio, Roman Kemp, d’apprendre quelques mouvements d’Anne-Marie. Il semble inquiet pendant la leçon puis peu sérieux et finalement il distrait son professeur. Anne-Marie commence à soupçonner qu’il a déjà pratiqué du karaté et que ce n’est peut-être pas un débutant après tout !

Voici Boris Johnson avant son élection de Premier ministre au Royaume-Uni. Les détails de sa jeunesse puis de sa vie journalistique et politique vous sont racontés avec l'humour dû à son personnage original et charismatique !