Les garçons se divisent en deux camps suite à une dispute sur l'entretien du feu et leur sauvetage raté. Mais une tempête surgit...

Les trois filles se réjouissent d'être enfin réunies et Maggie s'installe dans l'appartement. Elle s'y sent bien et est reconnaissante d'avoir de si bonnes amies.

Julia et Rachael sont deux jeunes Américaines qui passent leur été à Berlin. Maggie, une de leurs amies venant des USA, leur rend visite. Elles sont toutes excitées à l'idée de sa venue !

Certains garçons recherchent le Capitaine Benson et pensent qu'il est peut-être parti à la nage, pris dans son délire. Ils arrivent presque à abattre un sanglier et l'arrivée d'un hélicoptère à l'horizon leur donne un peu d'espoir...

The Hooters, un groupe de rock de Philadelphie, a reçu beaucoup d'attention en Europe et particulièrement en Allemagne. La chanson et la vidéo sensibilisent le public à la condition des sans-abris qui « dorment toute la nuit sur un oreiller de pierre ».

Ed Sheeran parle avec Ellen des Grammy Awards, de ses chansons, ses chats et ses aventures à bicyclette !

Ed Sheeran nous chante une ballade romantique,"Perfect", dans un paysage hivernal. Dans la vidéo, la petite amie de Sheeran est interprétée par l'actrice Zoey Deutch.

Les garçons se préparent à la chasse au sanglier tandis que le délirant capitaine Benson s'enfuit de Simon, son gardien.

"Issues" est un single très personnel de la chanteuse et compositrice américaine Julia Michaels. Cette chanson a reçu une nomination pour la "Chanson de l'année" à la 60e édition des Grammy Awards.

Il y a des frictions entre Jack et Ralph, Ralph essayant de conserver une approche positive et tentant d'organiser la vie en communauté, et Jack qui devient pessimiste et doute qu'un jour ils seront secourus.

Voici une mélodie de Katie Melua appelée In Winter, écrite en collaboration avec Joel Harries. La charmante animation est de Karni & Saul de Sulkybunny.

Shawn Richman, surfeur de classe mondiale originaire de Hawaï, s'en donne à cœur joie avec son kitesurf sur la plage de Kizingoni dans l'île Lamu au Kenya ! Et il nous vante les mérites de son équipement de kitesurf.

Envie de faire du saut en parachute ? Mais vous avez peur des hauteurs ? Annette a trouvé la solution dans cette vidéo qui va vous faire sourire...

Voici "L'histoire des trois Rois mages" sur de belles illustrations de Tomie dePaola, très connu en tant qu'auteur et illustrateur d'histoires pour enfants. Il a notamment écrit la série TV Barney & Friends et la très populaire série d'histoires Strega Nona.

Cette chanson a été écrite pour soutenir le mouvement de solidarité en Pologne mais elle est vite devenue un grand classique du Nouvel an. Le groupe U2 la joue presqu'à chacun de ses concerts et les magazines Rolling Stone et Pitchfork l'ont déclarée comme l'une des 500 meilleures chansons de tous les temps.