Enfin rentrée à la maison ! Sigrid nous raconte ses péripéties de
New York à Florence en passant par Paris après un voyage fatigant en
raison du décalage horaire et des nombreux contrôles.

Joe et sa famille partent en excursion dans les montagnes Rocheuses
pour faire du ski. Il y a quelques règles à respecter pour être en
sécurité sur les pistes ou à la piscine de l'hôtel, mais Joe ne se
donne pas la peine de les écouter. La journée ne sera pas si
plaisante pour lui et pour sa pauvre famille non plus.

Annette est dans un beau parc de la ville d'Oxford, en Angleterre et
elle nous fait découvrir la slackline, un sport ou un loisir qui
demande beaucoup d'équilibre pour marcher sur une sangle un peu à la
manière des funambules. Elle nous montre comment s'y prendre
!

Pour ses dernières journées de vacances à New York, Sigrid retourne
sur les plages de son enfance, à Long Island. Même quand il y fait
froid, les gens vont y respirer l'air marin.

Dans la première partie de ce tutoriel, on avait appris à créer un
devoir à attribuer. Ici, nous apprenons comment rechercher et copier
des devoirs attribués à d'autres classes archivées ou non, pour les
réattribuer à une nouvelle classe.

« Nine Million Bicycles » (Neuf millions de bicyclettes) est une célèbre chanson d'amour de la chanteuse anglaise Katie Melua.

Nous sommes de retour sur long Island où Sigrid fait des excursions
avec son frère sur la côte nord et ses réserves naturelles où au
bord du Long Island Sound, le détroit où seule une bande d'eau
sépare l'île du Connecticut.

Le tout jeune Johnny Depp joue dans ce clip du groupe américain Tom
Petty & The Heartbreakers et incarne une rock star en devenir.

Gordon Lightfoot, un auteur-compositeur canadien et guitariste a grandement contribué à l'évolution du folk-pop des années 1960 et 1970. Sa musique a été reprise et enregistrée par les artistes les plus reconnus au monde. Il a récemment disparu à l'âge de 84 ans.

Cette dernière partie de la série nous explique comment le canal fonctionnait et comment la circulation des bateaux et des gens se faisait. Et une dédicace spéciale à la fin de la vidéo fait référence à une autre vidéo que vous trouverez en suivant ce lien !

Qu'est-ce qui rend les canaux si spéciaux ? Aujourd'hui, on va s'intéresser aux systèmes des écluses.

Pour reprendre sa route vers Princeton dans le New Jersey, Sigrid nous parle aujourd'hui du canal D et R construit notamment par les immigrés irlandais au début du dix-neuvième siècle.

Miley Cyrus reprend un grand succès des années soixante chanté par The Turtles à l'époque, et fait découvrir un autre côté de son talent, le tout enregistré dans son jardin !

« Jaded » (Blasé) est une chanson de l'album de Miley Cyrus Endless Summer Vacation (Vacances d'été infinies). Elle parle de l'échec d'une relation et des regrets qui surgissent longtemps après les adieux.

Taylor Swift s'associe au rappeur Ice Spice dans cette chanson sur le karma, un concept bouddhique considérant que chaque action a des conséquences et qu'il faut être bon autour de soi pour être heureux.