Deux charmants enfants découvrent l'île d'Hawaï et ses nombreux volcans, en compagnie de leurs amis Ken et Terri.

Lauren nous fait visiter la Brick Lane à Londres. Parmi les sites touristiques, vous trouverez une mosquée, le Marché des fermiers et des discothèques très animées. La rue est aussi un haut lieu du street art.

Sigrid prépare les affaires à emporter dans son bagage à main pour un séjour de cinq jours en France. Nous la suivons dans ses préparatifs et découvrons tout ce à quoi il faut penser pour se sentir à l'aise mais aussi pour passer les contrôles de sécurité à l'aéroport.

À 20 ans, alors qu'il faisait de la planche à voile en Amérique du Sud, Justin James a été attaqué et grièvement blessé par un requin-tigre. Sa grand-mère lui a alors offert une guitare pour sa convalescence et c'est ainsi t a fait ses débuts dans la musique. "Drinking Song" (Chanson à boire) est une invitation étourdissante à faire la fête jusqu'au bout de la nuit avec des amis et elle figure sur son album Islands (Îles).

Lenny Kravitz a commencé à jouer de la musique à l'âge de trois ans. Actuellement, il est considéré parmi les musiciens rock les plus cool, et ce, depuis plus de trente ans. Dans cette chanson « Five More Days 'Til Summer » (Encore cinq jours jusqu'à l'été) de l'album Raise Vibration (Augmente les vibrations), il joue le rôle d’un ouvrier de nuit qui a hâte de sortir enfin au soleil.

Sigrid nous présente un nouveau pronom interrogatif et nous fournit de nombreux exemples de questions avec "how", employé seul ou avec un adjectif ou adverbe. Un mot bien utile pour se renseigner en toutes circonstances.

Dans cette deuxième partie, les gens de Game of Thrones arrivent enfin en nombre pour voir Chris Martin, attirés par un buffet gratuit ! Le travail en équipe s'avère un peu laborieux.

Meghan Trainor a des idées bien arrêtées sur ce qu'elle attend de son futur mari dans sa chanson « Dear Future Husband » (Cher futur mari) de l'album Title (Titre). À la troisième tentative, elle trouve enfin le bonheur avec le livreur de pizza, du moins dans ce clip qui la met en scène avec le chanteur Charlie Puth.

Dans cette deuxième partie, Rita rencontre Kathy (qui lui ressemble énormément...) dans un train. C'est l'occasion de pratiquer les 5 mots interrogatifs commençant par W pour poser des questions avant que Kathy puisse continuer sa lecture tranquillement. Pour en savoir plus sur les 5 W, regardez aussi le premier épisode.

Luana et Austin se sont connus en voyage et sont tombés amoureux. Ils nous racontent comment leur histoire a évolué et comment leur mariage s'est passé.

Cet immense succès du groupe écossais Simple Minds est resté en tête des hit parades anglais pendant deux ans dans les années 1980.

Dans cet épisode, voici une analyse psychologique amusante de ce qui ne va pas chez l'un de nos personnages de fiction préférés : Batman !

De Huntsville aux côtes des États-Unis, cette vidéo nous donne un bel aperçu de l'Alabama et de ses nombreuses attractions touristiques. À voir absolument !

Cette vidéo est la deuxième partie d'une petite leçon sur les mots et expressions qui peuvent bien vous servir pour être plus à l'aise lors d'un rendez-vous galant...

Emma Stone, américaine, se fait passer pour Rachel Weisz et Rachel Weisz, anglo-américaine, prend le rôle d'Emma Stone pour nous enseigner quelques expressions bien britanniques et nous les décrire, parfois à l'aide de leurs équivalents américains. La vidéo a été tournée par Vanity Fair pendant la promotion du film « La Favorite ».