Certains garçons recherchent le Capitaine Benson et pensent qu'il est peut-être parti à la nage, pris dans son délire. Ils arrivent presque à abattre un sanglier et l'arrivée d'un hélicoptère à l'horizon leur donne un peu d'espoir...

Les garçons se divisent en deux camps suite à une dispute sur l'entretien du feu et leur sauvetage raté. Mais une tempête surgit...

Après une grosse tempête, Ralph et son groupe trouvent un bananier très apprécié de la bande. Puis, ils découvrent un porc immonde...

Jack et son groupe ont entendu des grognements monstrueux sortants d'une grotte. Ralph doute qu'il existe un monstre mais quelques-uns des membres de son groupe changent de camp car ils ont peur.

Simon veut explorer la mystérieuse grotte. En même temps, Jack organise un funeste cadeau pour amadouer le monstre...

Après une horrible confrontation avec le "monstre", un des garçons est mort et Ralph est complètement bouleversé.

Ralph et Piggy tentent à nouveau de dialoguer avec Jack et sa bande dans l'espoir de récupérer les lunettes de Piggy et de régler la situation comme entre adultes...

Jack fait mettre le feu à la forêt par son clan afin de faire sortir Ralph de sa cachette.

Le feu allumé pour pousser Jack hors de la jungle a une conséquence inattendue - et plutôt heureuse.

De son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, la toute jeune chanteuse Lorde de Nouvelle-Zélande rencontre le succès avec un premier 45 tours, The Love Club EP, en mars 2013. Une de ses 4 chansons, "Royals", se classe numéro 1 dans plus de 15 pays (États-Unis, Canada, France, etc.) et apparaît aussi dans d'autres classements musicaux au monde, et même s'entend dans un épisode de la série télévisée "Vampire Diaries".

Lost frequencies est un DJ belge qui a publié ce remix de la chanson "Are you with me" sous le label The Bearded Man.

La chanson « Melody » du DJ et producteur de disques belge Lost Frequencies présente le chanteur britannique James Blunt à la voix est extraite de son deuxième album Alive and Feeling Fine (En vie et tout va bien). Une combinaison de deux immenses talents.

Louis Tomlinson, membre du boys band One Direction s'est associé à l'auteur-compositrice Bebe Rexha et le DJ et producteur Digital Farm Animals pour cette chanson sur les relations de couple toxiques.

Lua et Austin donnent quelques conseils pour demander à quelqu'un de sortir pour un rendez-vous galant. Voici quelques mots et expressions utiles pour surpasser sa timidité !

Cette vidéo est la deuxième partie d'une petite leçon sur les mots et expressions qui peuvent bien vous servir pour être plus à l'aise lors d'un rendez-vous galant...