Cette chanson romantique sur le Mississippi ne laisse pas les spectateurs du cabaret indifférents.

Les affaires sont sur le point de se conclure pour Monsieur Bennett qui croit avoir embobiné Mademoiselle Emily (qui est Stan déguisé), mais Watty lui vide les poches jusqu'au dernier cent.

Monsieur Bennett veut que Tony Queen lui avance cinq mille dollars - l'arnaque de Mademoiselle Emily prend forme. Mais Chester aussi prépare un mauvais coup et Stan et Oliver vont s'occuper d'échanger les enveloppes pour lui.

Le moment de conclure l'affaire et de remettre l'argent est arrivé. Pas sûr que Mademoiselle Emily alias Stanley comprenne bien le tour de passe-passe qui l'attend. En tout cas, elle propose aimablement à ses partenaires de fêter cela avec un peu de bourbon.

Pendant que Bennett ouvre l'enveloppe, Stan et Ollie essaient de prendre la fuite. Mais ils sont trop lents et se font rattraper. Tony Queen prévoit de rajouter un casino sur son bateau-spectacle. Il a aussi des idées pour Susan.

Ollie doit réchauffer l'ambiance en remplissant la chaudière pendant que Stan déguisé en Mademoiselle Emily le regarde faire. Pendant ce temps, Susan fait un spectacle entraînant pour les patrons et le public du bateau.

Les pilules qui devaient transformer l'eau en essence ont été un échec, mais elles s'avèrent quand même très utiles pour Stan et Ollie et soudain leurs problèmes s'envolent.

Le bateau-spectacle s'arrache subitement de son amarrage et part au fil de la rivière. Le désordre s'installe à bord et Stan et Ollie se retrouvent à l'eau.

Dans ce vidéo-clip, la chanteuse Laura Black interprète d’une façon émouvante une vieille chanson écrite par le roi de la musique country, le légendaire Johnny Cash.

Dans cette chanson de l’album Radio Africa, Latin Quarter chante à propos du mouvement des droits civiques aux États-Unis qui a débuté dans les années 50 et avait pour but l’égalité économique et politique des Afro-Américains.

Les mauvaises nouvelles qui émanent toujours de Radio Africa forment le sujet de cette chanson de Steve Skaith. Car en 1985, quand l'album fut sorti, l’Afrique du Sud était encore sous le régime de la ségrégation. Le groupe Latin Quarter et Steve Skaith pourraient presque être appelés les parents du concept de Yabla, car ils ont pourvu leur album de sous-titres ET de traductions !

Latin Quarter est un groupe britannique de musique pop / rock / folk / reggae bien connu pour ses chansons de protestation politique. La plus réussie d'entre elles est « Radio Africa », rééditée plusieurs fois et qui a été en tête de classement dans de nombreux pays.

Dans cette chanson il sagit de Nomzamo Winifred Mandela, épouse de Nelson Mandela, qui à été emprisonnée en 1963 avec une sentance à vie. Elle fait partie d´une famille de neuf enfants et son peuple les Xhosa a fait neuf grandes guerres contre les colons blancs au 18ième et 19ième siècle.

Titre extrait du premier album de Latin Quarter Modern times: Il y a un long chemin qui sépare les bazars du Maghreb, où les articles de cuir et les tapis berbères sont vendus (Berber), des usines d’automobile où chaque mouvement est calculé à la minute et où on ne gagne pas beaucoup d’argent. Peut-être as-tu fait tout ce chemin jusqu’à Toulouse pour finalement perdre?

Latin Quarter: L’élection de Ronald Reagan au président des Etats-Unis et la tendence politique droite suivante a horrifié beaucoup de personnes. „Bed-Time for Bonzo“: L´un des derniers films de Reagan dans lequel son partenaire de Film, un chimpanzé appelé Bonzo etait le meilleur acteur. En outre, en language familier ” Maintenant tout est fini”.