Red fait la connaissance des amis de David et entame une partie de cache-cache avec les enfants. Il trouve l'idée ingénieuse de se confondre avec le décor...

Red (Rouge) veut continuer à dormir au lieu d'aller à l'école. Les préparatifs sont ardus, surtout qu'à la fin... Surprise !