Nous voyons ici une scène du passé de Peter Griffin quand il était Griffin Peterson. Lui et ses amis séduisent leur public au spectacle des talents locaux en reprenant une musique plagiant un grand succès de 1984, « La vengeance des binoclards ».