Joe a travaillé dur pour emmener sa famille en vacances au Grand Lake. Ils font une excursion en bateau mais rien ne se passe comme prévu car Joe n'en fait qu'à sa tête !