Merve vit en Colombie britannique, la province la plus à l'ouest du Canada, où il fait particulièrement froid en hiver. Mais lui et son ami Lee ne se laissent pas décourager et partent à la pêche sur glace, où ils attrapent des poissons à travers des trous forés dans dix pouces de glace !