Dans cet épisode de la saison 4 de The Office (please in italics), Ryan est maintenant le chef de Michael et il lui demande de faire une présentation devant ses collègues. Mais Michael a eu une dure nuit et n'est pas prêt. Rapidement, la réunion part en vrille.