Premier arrêt de cette tournée de la côte Est des États-Unis : la Géorgie rurale. On y rencontre Hosley Hall qui nous présente quelques-unes de ses cultures et son hobby : les voitures anciennes.

Hosley Hall aime passer du temps sur sa ferme, pleinement conscient que, en tant qu'Afro-Américain, ses ancêtres n'auraient pas eu la possibilité de posséder des terres. Non loin de là, sur l'île de Saint Simons, quelques fois par mois, un capitaine de bateau emmène des cérémonies funéraires en mer.

Cap Fendig porte le nom de son métier, car son grand-père l'avait choisi pour lui. Il propose toutes sortes de virées en mer, dont la dispersion des cendres de proches défunts.