El sustantivo es una categoría gramatical que sirve para dar nombre (nombrar) a todo tipo de sujeto: personas, seres vivos, cosas o conceptos abstractos. La formación plural de un sustantivo es diferente en cada idioma.

 

En inglés, la mayoría de los sustantivos forman el plural agregando una “-s” al final de la palabra:

 

pen: pens (bolígrafos)

spoon: spoons (cucharas)

table: tables (mesas)

letter: letters (cartas)

window: windows (ventanas)

 

Los sustantivos terminados en “-tch”, “-ch”, “-s”, “-ss”, o “-x” forman el plural agregando el sufijo “-es”:

 

tax: taxes (impuestos)

match: matches (partidos)

bus: buses (autobuses)

business: businesses (negocios)

sandwich: sandwiches (emparedados)

 

Algunos sustantivos terminados con “-f” forman el plural perdiendo la “f” y añadiendo el sufijo “-ves”:

 

shelf: shelves (repisas)

knife: knives (cuchillos)

self: selves (mismos)

thief: thieves (ladrones)

 

I have one scarf around my neck and two scarves in my hands.

Tengo una bufanda alrededor del cuello y dos bufandas. 

Subtítulo 20, The Alphabet - the Letter F

 Play Caption

 

Algunos sustantivos terminan con “-y” seguida de una consonate. Para formar el plural en este caso, se cambia “-y” por “-ies”:

 

baby: babies (bebés)

university: universities (universidades)

sky: skies (cielos)

 

Bear cubs love to snuggle just like human babies.

A los oseznos les encanta acurrucarse tal como a los bebés.

Subtítulo 37, Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear

 Play Caption

 

And we will transform our schools and colleges and universities

Y transformaremos nuestras escuelas y nuestras universidades

to meet the demands of a new age.

para alcanzar las exigencias de una nueva era.

Subtítulo  37-38, Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech

 Play Caption

 

Sin embargo, cuando “-y” es precedida por otra vocal, entonces el plural se forma agregando la terminación “-s”:

 

boy: boys (muchachos)

monkey: monkeys (monos)

 

Los sustantivos terminados en “o" se consideran irregulares, ya que algunos toman la terminación “-s”, mientras que otros “-es”:

 

photo: photos (fotos)

hero: heroes (héroes)

 

How can Zero be a hero?

¿Cómo puedes er un héroe?

Well, there are all kinds of heroes you know.

Bueno, hay muchos tipos de héroes, ya sabes.

Subtítulos 4-5, Schoolhouse Rock - My Hero, Zero

 Play Caption

 

En algunos casos, ambas terminaciones se consideran correctas:

 

fresco: frescos, frescoes (frescos)

zero: zeros, zeroes (ceros)

 

Hay otras maneras de hacer el plural de un sustantivo, pero las veremos en la próxima lección. ¿Eres capaz de formar el plural de las siguientes palabras?

 

a key (una llave) - two ________

a hobby (una afición) - two_________

a wolf (un lobo) - two_________

a cable (un cable)  - two___________

a cup (una taza) - two __________

a batch (un lote) - two________

 

Esperamos que hayas disfrutado de esta lección.  

Te esperamos con mucho más en Yabla.

(Versión en español: Antonio Fuentes)