Quand des humanoïdes capables de contrôler le vaisseau remettent en question les ordres, le capitaine Kirk doit faire preuve d'autorité, il les fait rentrer dans le rang et il préserve le calme dans son équipe.