Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 43 minutes

Captions

video thumbnail
5:03
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Tommy prend conscience que les mensonges et manipulations de sa sœur ont révélé ses vraies envies et il prend son courage à deux mains pour inviter Angela et son fils à rencontrer sa famille pour un dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: Oh, lovely to meet you. -And I'm goin' back to work.
Caption 35 [fr]: Oh, ravie de vous rencontrer. -Et je retourne au travail.
video thumbnail
4:33
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le vieux complice de Tommy, Gray, ressurgit avec une offre bien alléchante. Mais Tommy est déterminé et veux rester dans le droit chemin. D'ailleurs son agent de probation semble ne pas trop lui en vouloir pour son audace de l'autre jour.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: Oh, and how's that goin' for you?
Caption 25 [fr]: Oh, et comment ça se passe pour toi ?
video thumbnail
4:00
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'ancien associé de Tommy essaie de le récupérer mais sa sœur est contre et veut le convaincre avec un argument de taille. Mais Tommy tombe sur une sacrée surprise lors de son prochain jour au travail.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [en]: What's goin' on? -It's all right, folks.
Caption 76 [fr]: Qu'est-ce qu'il se passe ? -C'est bon, tout le monde.
video thumbnail
2:50
utoob

The Ellen Show - Ellen Inspired Adele's New Song

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Des appels en attente... et Ellen inspire un nouveau succès à la chanteuse Adele ! Enfin c'est ce qu'elle veut nous faire croire avec son petit sketch !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: Oh, hey Adele. What's goin' on with you?
Caption 8 [fr]: Oh, salut Adele. Que se passe-t-il avec toi?
video thumbnail
2:45

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette bande-annonce du film Don't Look Up : Déni cosmique, Leonardo DiCaprio et Jennifer Lawrence jouent les rôles de deux astronomes qui découvrent une comète d'une taille très alarmante se dirigeant vers la Terre et menaçant de tuer toute l'humanité ! Ils doivent faire connaître cette information et alerter les gens alors que tout le monde est dissipé et condescendant...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [fr]: [Sortie en décembre] Tu me fais courir, me fais perdre mes esprits
video thumbnail
4:28
utoob

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni, États-Unis

James Corden hallucine sur toutes les célébrités présentes dans le répertoire du téléphone de Jennifer Lopez et en profite pour envoyer un petit sms à quelqu'un de très connu... JLo n'a pas le temps de récupérer son téléphone que le sms est déjà parti !
Correspondances dans le texte
Caption 91 [en]: "You mean tonight, Booboo, club-wise?" -I guess I'm goin' out.
Caption 91 [fr]: « Tu veux dire ce soir, chouchou, en mode boîte de nuit ? » -Je suppose que je vais sortir.
video thumbnail
4:06
utoob

Never Have I Ever - with One Direction

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Irlande, Royaume-Uni, États-Unis

Quand le groupe One Direction se fait interviewer par Ellen DeGeneres dans son show télévisé, ils se retrouvent à devoir jouer à « Never have I ever », un jeu où l'on doit avouer avoir fait ou vécu des choses, ou ne l'avoir jamais fait. Les questions sont bien sûr gênantes, et Ellen est plutôt contente de voir les membres du groupe légèrement mal à l'aise !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [en]: I was literally just goin' forty...
Caption 31 [fr]: J'étais vraiment juste en train de me dire : « quarante...
video thumbnail
2:24

Movie Trailers - TOM & JERRY

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Tom et Jerry sont des grands classiques du dessin animé depuis leur première apparition en 1940. Les ennemis légendaires d'Amérique jouent maintenant au chat et à la souris sur le grand écran !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [en]: Everybody in the bouncy house, goin' bouncy, bouncy, now
Caption 28 [fr]: Tout le monde dans la maison gonflable, à sautiller, sautiller, maintenant
video thumbnail
5:17
utoob

New Year's Resolutions - Lele Pons & Hannah Stocking

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Les amis de Lele prennent des résolutions pour la nouvelle année et le gagnant peut gagner la maison de Lele. Mais finalement, personne n'y tient vraiment !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [en]: Answer the flow. OK, we're goin' faster... OK...
Caption 39 [fr]: Réponds au flux [tel qu'il vient]. OK, nous allons plus vite... OK...
video thumbnail
4:35

Ask Jimmy Carter - Adam Sandler Talks The Wedding Singer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Adam Sandler répond aux questions de Jimmy Carter dans le "Saturday Night Live" à propos de ses différents rôles et ses apparitions à la télévision.
Correspondances dans le texte
Caption 126 [en]: It gets, it gets you goin'.
Caption 126 [fr]: Ça te donne, ça te donne envie de plus.
video thumbnail
2:34

Flight of the Conchords - Think About It

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nouvelle-Zélande

Certains y voient une sorte de parodie du genre "What's Going On?" par Marvin Gaye, d'autres y trouvent quelques pensées "profondes" du groupe Flight of the Conchords... À vous de juger !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: All the money that we're makin' is goin' to the man
Caption 23 [fr]: Tout l'argent que nous faisons va [aller] à l'homme

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.