Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 36 minutes

Captions

video thumbnail
3:02
utoob

Top Notch TV 1 - Unit 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Quatre comparses ont une idée très différente de la manière dont ils aimeraient passer leur week-end. Heureusement, la gentille serveuse leur donne des avis éclairés.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: [There's a great movie playing at the Glenwood.]
Caption 2 [fr]: [Il y a un super film qui passe au Glenwood.]
video thumbnail
2:15
utoob

Flight of the Conchords - A Gender Reversal Reversal - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nouvelle-Zélande

Flight of the Conchords est un duo de musiciens humoristes créé à Wellington, en Nouvelle-Zélande en 1998. Les deux membres Jemaine Clement et Bret McKenzie présentent une chanson qu'ils s'apprêtent à interpréter, dans laquelle ils remettent en question les appartenances de genre.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: Yeah, he's very excited to be playing the very macho... -Iain.
Caption 16 [fr]: Ouais, il est très enthousiaste à l'idée de jouer le gros macho... -Iain.
video thumbnail
4:21
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La sœur de Tommy ne comprend pas pourquoi il ne veut pas oublier Christy. Et Tommy est entré par effraction dans l'appartement de son agent de probation qui ne semble pas apprécier le geste...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: Just feel like I'm playing catch-up.
Caption 14 [fr]: J'ai juste l'impression de jouer à me rattraper.
video thumbnail
3:53
utoob

Minidisco - Cartoons - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Ce dessin animé classique des années 1940 raconte l'histoire d'un petit renne dont tout le monde se moque parce qu'il a un gros nez tout rouge et brillant. Jusqu'au jour où le Père Noël lui propose une mission spéciale !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: the reindeer were playing,
Caption 22 [fr]: les rennes jouaient,
video thumbnail
3:24
utoob

Laurel & Hardy - Jitterbugs - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Le plan de Wright pour récupérer l'argent volé à la mère de Susan est mis en place. Cette séquence est particulièrement riche en synonymes pour désigner l'argent en argot américain.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: If I keep on playing this game, you'll be wearing mink.
Caption 11 [fr]: Si je continue à jouer à ce jeu, tu vas porter du vison.
video thumbnail
2:50
utoob

The Ellen Show - Ellen Inspired Adele's New Song

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Des appels en attente... et Ellen inspire un nouveau succès à la chanteuse Adele ! Enfin c'est ce qu'elle veut nous faire croire avec son petit sketch !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: It might be easier to hear you if you stopped playing that piano.
Caption 21 [fr]: Cela pourrait être plus facile de t'entendre si tu cessais de jouer de ce piano.
video thumbnail
3:30
utoob

Ed Sheeran - Chicken Shop Date - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Des célébrités, des ukulélés, et des questions sur l'amour... il semble qu'Amelia et Ed ont un tas de choses intéressantes à se dire pour continuer leur rendez-vous au magasin de poulet...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [en]: I just don't think you're playing it very well. -OK, um...
Caption 53 [fr]: Je pense juste que tu ne la joues pas très bien. -OK, hum...
video thumbnail
2:16
utoob

ALF - Alf meets Elvis part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

« Elvis » ouvre la porte à sa voisine très fouineuse et doit la dissuader d'entrer. Ensuite, il s'efforcera de dissuader Alf qu'il est Elvis...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: Just keep playing those Elvis records.
Caption 23 [fr]: Continuez simplement à passer ces disques d'Elvis.
video thumbnail
2:43
utoob

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Mad Lib Theater with Benedict Cumberbatch - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le sketch improvisé entre Benedict Cumberbatch et Jimmy Fallon sur la base des mots qu'ils viennent de choisir déclenche l'hilarité générale. En effet, cela donne une histoire assez loufoque...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: All right. All right. I... I'm through with playing games.
Caption 16 [fr]: Bien. Bien. Je... j'en ai assez de jouer.
video thumbnail
3:58
utoob

Jimmy Kimmel - Lie Detective - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Kimmel confronte la petite Joelle, cinq ans et demi, à ses questions et son détecteur de mensonge. La petite fille est très coopérative et elle a même une requête surprenante pour la Fée Vérité !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: Um... once I was playing on the playground
Caption 30 [fr]: Hum... une fois, je jouais dans la cour de récré
video thumbnail
2:26
utoob

American Film Institute - Mike Myers Salutes Sean Connery in a Kilt - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Mike Myers conclut son hommage personnel et émouvant, et pourtant toujours aussi comique, à la grande carrière de Sir Sean Connery qui reçoit le prix de l'American Film Institute pour l'œuvre d'une vie.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: I've been playing with anagrams lately.
Caption 18 [fr]: J'ai joué avec des anagrammes récemment.
video thumbnail
1:38
utoob

The Big Bang Theory - Howard's Fantasy Tub with Katee Sackhoff

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Howard prend un moment dans sa baignoire à rêver que Katee Sackhoff de "Battlestar Galactica" est avec lui dans le bain. Mais cette apparition a quelques conseils pour lui...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [en]: No. I wanna know why you're playing make-believe with me
Caption 7 [fr]: Non. Je veux savoir pourquoi vous jouez à faire semblant avec moi

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.