LE parc naturel d'Olympique a été déclaré comme zone protégée par le président Theodore Roosevelt il y a plus de cent ans. Depuis, il est préservé de toute intervention humaine et de nombreuses espèces animales et végétales y prospèrent.

Les deux sœurs chantent un peu et se remémorent leur passé à la chorale. C'est leur dernière apparition ensemble avant le départ de Sigrid le lendemain.

Arrivés dans leur frayère, les saumons coho doivent encore impressionner leur dame. Pendant ce temps, les loutres de rivière doivent manger un cinquième de leur poids, de préférence en poisson et surtout en saumon, pour maintenir leur chaleur corporelle.

Tandis que les orques fêtent leur bonne chasse, les saumons argentés doivent remonter la rivière vers leur lieu de naissance pour frayer mais pour cela, il faut affronter les ours et les loutres.

Sur le littoral américain se trouve le parc national Olympique, un joyau d'environnements naturels très variés, de la forêt tropicale aux montagnes accidentées. Pour commencer, plongeons dans une chasse effrénée d'un lion de mer de Steller par des épaulards.

Les deux sœurs continuent leur conversation autour d'un café et se remémorent quelques ambiances familiales. Sigrid donne aussi quelques impressions de la ville de Tacoma.

Après les pluies, le parc national de Saguaro avec toute sa faune et sa flore a repris des forces et il resplendit.

Une tempête s'abat sur le désert avec la violence d'une mousson tropicale. La faune et la flore est mise à l'épreuve mais elle est adaptée à son milieu.

Un lézard à cornes chasse des fourmis sous l'œil affamé d'un serpent prêt à attaquer mais le lézard a quelques stratégies en réserve pour s'en sortir vivant.

Sigrid et Sylvia continuent la préparation de leur café. Pendant ce temps, elles discutent de leurs habitudes autour de cette boisson.

Un scorpion poilu géant semble vouloir manger une famille de souris sauterelles pour le dîner, mais dans le désert, les choses ne se passent jamais comme prévues.

Sigrid et sa sœur Sylvia sont dans la cuisine et discutent de la manière de préparer le café. Il y a différentes manières de le préparer, et différentes manières de le nommer.

Après la pluie, les fruits du cactus opuntia sont sucrés et attirent les écureuils terrestres. Pas facile de se servir avec toutes ces épines !

En juin, survivre au soleil féroce et à la chaleur intense est un défi pour tous les êtres vivants du parc et chacun a développé une stratégie pour tenir jusqu'à la prochaine pluie.

Les deux sœurs parlent des livres de coloriage que Sylvia aime beaucoup utiliser pour se détendre et elles contemplent quelques-unes des pages qu'elle a remplies. Le bonheur est de choisir ses couleurs librement sans trop réfléchir pour autant.