Simon veut explorer la mystérieuse grotte. En même temps, Jack organise un funeste cadeau pour amadouer le monstre...

Vivre ensemble peut être difficile, même pour de bons amis. Maggie, en tant qu'invitée et amie, ne peut s'empêcher de remarquer que Julia se sent frustrée par quelque chose...

Après une horrible confrontation avec le "monstre", un des garçons est mort et Ralph est complètement bouleversé.

Il s'avère que Rachael a aussi de quoi se plaindre et Maggie se sent de plus en plus mal à l'aise au milieu des deux filles, dans cette atmospère pesante.

Maggie décide d'intervenir et finalement les filles prennent le courage de parler entre elles de leurs problèmes.

Ralph et Piggy tentent à nouveau de dialoguer avec Jack et sa bande dans l'espoir de récupérer les lunettes de Piggy et de régler la situation comme entre adultes...

Jodie Foster interprète Clarice Starling, une recrue prometteuse du FBI qui doit traquer un tueur en série. Hannibal Lecter, l'assassin, est joué par Anthony Hopkins qui vient du Pays de Galles et parle l'anglais avec un accent réputé comme l'un des plus beaux. Pour comparaison, Richard Burton et Catherine Zeta-Jones sont aussi du Pays de Galles.

Jack fait mettre le feu à la forêt par son clan afin de faire sortir Ralph de sa cachette.

Le feu allumé pour pousser Jack hors de la jungle a une conséquence inattendue - et plutôt heureuse.

Rachel, Julia et Maggie se sont rendues à une fête avec tous leurs amis hier soir. Maintenant, elles reparlent de leur soirée, dans laquelle Julia a même fait la connaissance d'un charmant jeune homme.

"Made in Dagenham" raconte l'histoire issue de faits réels d'une femme qui ose affronter ses patrons, la classe politique et son environnement social pour réclamer l'égalité des salaires dans son usine Ford en Angleterre.

reply

Thomas invite Julia à boire un café. Elle est si nerveuse qu'elle a envie d'annuler au dernier moment. Mais heureusement, Rachael et Maggie sont là pour la réconforter et l'aider à choisir ses mots puis sa tenue.

Rachael et Maggie hésitent à raconter à Julia ce qu'elles ont découvert pendant leur promenade de l'après-midi. Du point de vue de la langue, vous noterez combien le mot "really" (« vraiment ») est utile !

Par une froide soirée britannique, Cherry Smith, une actrice débutante, se présente à une audition dans la maison de banlieue d'un tout nouveau réalisateur, Beaufort Bladimir.

Cherry poursuit l'audition avec Beaufort, mais ce dernier décide d'aller sur le plateau même pour un effet plus réaliste... à la stupeur de Cherry !