L'esprit de compétition commence à s'envenimer et s'attaque lentement à la santé de Carly.

Robin apprend une nouvelle très réjouissante et le copain qui l'intéresse semble vouloir se rapprocher d'elle. La chance lui sourit-elle enfin ?

Le baiser de Tommy met Robin aux anges! Deuxième bonne nouvelle: sa sélection aux régionales! De quoi réjouir mère et fille...

Tandis que tout semble aller pour le mieux entre Robin et Tommy, un appel téléphonique va tout bouleverser !

Robin est en deuil mais elle tient à se préparer pour la compétition. Elle quitte le domicile de son beau-père et doit maintenant se trouver un nouveau toit...

Robin subit encore un revers, mais sa force de caractère ne lui fait pas renoncer à la compétition... bien au contraire !

Le début de la compétition approche. Robin est une boule de nerfs mais Tommy est là pour la soutenir.

La compétition prend une tournure surprenante et Leah semble sûre de gagner. Mais Robin reçoit la visite et le soutien de ses amis...

Robin reçoit une visite inquiétante qui pourrait la déstabiliser à quelques instants de son épreuve finale...

Robin présente enfin son enchaînement au sol. Est-ce que son talent et ses heures d'entraînement seront récompensés à l'issue de cette compétition ?

Deux scientifiques informent un robot de la finalité de son existence. Ils testent sa réaction. Ils doivent ensuite décider de ce qu'il en adviendra.

Des souvenirs ressurgissent alors que le robot de la série 2 ne devrait pas les avoir. Des émotions apparaissent et les événements s'enchaînent de manière dramatique.

C'est le premier jour d'école de Joseph dans son nouveau pays, l'Irlande. Tout est très différent de chez lui et dès le départ, certains de ses camarades lui mènent la vie dure.

Les harceleurs de Joseph essayent de l'entraîner dans une bagarre dans la cour de récréation mais il ne se laisse pas faire. L'enseignante tente de régler le problème mais semble débordée par la situation. Est-ce que Joseph va trouver sa place dans cette classe ?

Le petit irlandais Ardal, huit ans, a un gros béguin pour sa maîtresse, Mademoiselle Purdy. Le seul problème est qu'elle vient de se fiancer. Mais Ardal ne se laisse pas décourager et provoque son rival en duel...