La grand-mère de Tommy est sous le choc à l'annonce de la disparition de Simone, la fiancée imaginaire de Tommy. Tommy et ses copains ex-détenus récoltent les fruits de leur bon travail.

Tommy rentre du travail et trouve Angela devant chez lui, avec quelque chose de très important à lui dire. Un cap va être franchi dans leur relation.

Le rendez-vous de Tommy chez Angela ne se déroule pas vraiment comme prévu. Elle est furieuse et la bague en diamant de l'épouse du juge a disparu.

Tommy rend la bague mais il n'est pas sorti d'affaire. Ses camarades ex-détenus sont très fiers du geste attentionné qu'ils pensent avoir fait.

Tommy trouve de l'aide auprès de son ex-associé criminel et il s'engage à reprendre le travail avec lui. Sa sœur ne compte pas tolérer ça. Ethan essaie de recontacter Tommy mais il n'est plus là.

Alors que Tommy est en route vers l'aéroport avec Gray, il appelle sa sœur pour la rassurer. Elle sait alors où le trouver et se précipite pour l'arrêter en prétextant la disparition d'Ethan.

Tommy prend conscience que les mensonges et manipulations de sa sœur ont révélé ses vraies envies et il prend son courage à deux mains pour inviter Angela et son fils à rencontrer sa famille pour un dîner.

"Flying" (aussi connu sous les noms de "Dream to believe" et "Teenage dream") est un film canadien dramatique paru en 1986 et dans lequel jouent le très jeune Keanu Reeves ainsi qu'Olivia d'Abo et Rita Tushingham. Une jeunesse qui nous fait rêver !

Robin a des problèmes avec son beau-père qui n'accepte pas qu'elle s'intéresse plus au club de gym qu'à son entreprise. Les liens familiaux sont très tendus...

Les relations de Robin avec son beau-père ne s'arrangent pas, mais cela ne l'empêche pas d'aller s'entraîner pour devenir une bonne danseuse.

Robin s'entraîne avec acharnement et la danse est son refuge tandis que les choses se passent mal à la maison et ne débutent pas si bien à son école...

Robin est découragée après avoir fait une courte démonstration au gymnase qui s'est soldée par des moqueries. Mais sa mère est là pour lui remonter le moral et lui donner de la force.

Après s'être durement entraînée, Robin prend confiance en elle et réalise une belle performance sous le regard de la redoutable Mlle Stoller.

Dans ce septième épisode, Robin a des ennuis avec son beau-père et se trouve menacée par une coéquipière.

Dans cet épisode numéro 8, Tommy tente une nouvelle technique de séduction tandis que Robin tombe dans un piège tendu par ses impitoyables rivales...