Voici le second volet de ce joli conte de Hans Christian Andersen et... la morale de l'histoire ! Une charmante histoire !

Dans le conte de Hans Christian Andersen, une jeune et belle petite sirène a le droit d'aller voir à la surface de la mer pour la première fois de sa vie...

La plupart du temps, les contes trouvent une fin heureuse... mais celui-ci va vous faire un petit peu pleurer. Sortez vos mouchoirs et écoutez bien cette histoire qui est riche d'enseignement !

Claire Benson consacre sa vie au patinage artistique et a raté de peu la médaille d'or il y a un an. Son entraîneur la soutient et la pousse fort vers le succès tandis que sa mère s'inquiète pour elle depuis la disparition de son père.

La blessure de Claire est à prendre au sérieux et son coach lui trouve un programme de rééducation accéléré dans les montagnes. Son arrivée dans ce coin perdu commence déjà mal...

Là-haut dans les montagnes, le rythme est bien plus apaisé que dans la tête de Claire qui veut reprendre l'entraînement pour les championnats au plus tôt. Mais son médecin ne le voit pas de cet œil. Inquiète, Claire contacte son entraîneur.

Claire tombe à nouveau sur Luke qui semble être un véritable homme à tout faire. Après avoir aiguisé ses patins, il lui indique la patinoire en plein air de la ville, mais Claire découvre le lac gelé qui est sur le chemin.

Luke n'en croit pas ses yeux quand il découvre Claire sur la glace. Il la sauve in extremis. Ce qui la mène chez lui, et face à une petite personne inattendue.

Chamonix et Luke décorent le sapin de Noël quand Oncle Lou arrive. Claire découvre pourquoi Luke a de si bonnes connaissances en patin à glace. Il la ramène à la clinique puis rentre chez lui rejoindre sa fille et son frère.

Un peu déprimée, Claire appelle sa mère qui vient de finir ses biscuits de Noël. Elle décide de venir lui en apporter en personne. Le lendemain, Claire s'essaye au ski de fond.

Claire s'amuse bien avec Luke et sa fille à la luge quand subitement son entraîneur débarque par surprise. Il vient voir comment se passe le séjour de rééducation physique dans la clinique qu'il lui a trouvée.

Le coach de Claire, Julian, est arrogant et impatient et le courant ne passe pas avec les autres gens. La mère de Claire arrive à l'hôtel et se heurte elle aussi aux manières autoritaires de l'entraîneur.

Lou fait la connaissance de la mère de Claire lors de la décoration du sapin de Noël de la ville et il en est ravi. Chamonix et Luke sont aussi là, et Julian, le coach rabat-joie.

Claire et sa mère partagent un beau moment autour de Noël tandis que Julian est incapable d'aller à la patinoire à cause de sa blessure d'hier. Il se retrouve patient de la clinique contre son gré.

Au lieu de s'entraîner, Claire donne avec joie une leçon de patinage artistique à Chamonix. Luke invite Claire à l'accompagner cet après-midi pour essayer la pêche sur glace, mais il ne semble pas qu'ils auront du temps seul ensemble.