Dans cet épisode, Zack semble arrêté dans son élan... et la mallette de la rançon donne du fil à retordre aux gens de la police !

La caverne où se trouve la jeune Carol devient soudain bien animée !

Après la disparition de Carol, la nuit n'en est pas moins dangereuse pour les autres enfants, et les tempéraments s’échauffent parmi les adultes...

Dans cet épisode, tandis que la musique bat son plein, le chien Rufus a disparu au milieu de la nuit... ainsi que Carol qui était partie à sa recherche !

Pour les petits comme pour les grands, voici la bande-annonce des “Chroniques de Narnia: Le voyage du Passeur d’aurore”.

Claire réalise son rêve de gagner les championnats nationaux, mais à la surprise de Julian, elle ne veut pas s'entraîner pour les championnats du monde. Chamonix et Luke sont prêts à l'accueillir à bras ouverts.

Julian rappelle à Claire que maintenant qu'elle remonte sur la glace, tout se joue. Elle va tenter le triple axel. Au loin, Chamonix et Luka la regarde à la TV.

Tout le monde regarde les photos du voyage de noces des parents lorsque Jennifer arrive et lance une idée lumineuse pour toute la famille.

Claire quitte la clinique avec son coach et sa mère. Chamonix et Luke semblent regretter son départ. Elle reprend son entraînement.

Mandy admire le travail que Jennifer a su accomplir et cela la remplit de confiance en elle. Elle va de ce pas accepter la superbe proposition de travail qu'on lui a faite et bien plus encore...

Les mots de Julian ont marqué Luke et quand Claire veut lui parler, il reste distant. Mais Lou sait que Luke devrait agir.

Jennifer constate que son père va très bien et demande à sa mère comment cela se peut... Elle passe aux aveux et les deux sœurs apprennent la gentille manipulation dont elles ont fait l'objet...

Des souvenirs ressurgissent alors que le robot de la série 2 ne devrait pas les avoir. Des émotions apparaissent et les événements s'enchaînent de manière dramatique.

Julian n'accepte pas que Claire refuse de forcer son corps à guérir plus vite pour s'entraîner en vue du championnat du monde. Il va voir Luke qu'il tient pour responsable de ce manque de motivation.

Jennifer décide de mettre Alice face à ses responsabilités. Elle reçoit aussi un appel de sa mère et elles ont un échange touchant. Will et Jennifer ont emmené les enfants faire les courses et une surprise les attend à leur retour.