Spock et McCoy ont voyagé dans le temps mais ils ont perdu l'endroit
du portail pour revenir. Le temps commence à manquer et le capitaine
Kirk s'empresse de les ramener en sécurité sur le vaisseau. Pour
Spock, cela implique une douloureuse séparation.

Jennifer s'en sort très bien mais son petit ami ne supporte pas de passer au second plan. Mandy, à Paris, apprend que son père ne peut pas se déplacer. Elle décide de rentrer à la maison, même si son mari s'y oppose.

Claire s'amuse bien avec Luke et sa fille à la luge quand subitement son entraîneur débarque par surprise. Il vient voir comment se passe le séjour de rééducation physique dans la clinique qu'il lui a trouvée.

Pendant que Jennifer prépare le dîner, les enfants reçoivent un appel Skype de leur mère, qui ne s'est toujours pas détendue pendant ses vacances. La mère de Jennifer et Mandy appelle Jennifer et lui donne des nouvelles de la santé de leur père, mais tout n'est pas comme il paraît ! Le lendemain, Will saisit l'occasion de demander à Jennifer de sortir avec lui.

Un peu déprimée, Claire appelle sa mère qui vient de finir ses biscuits de Noël. Elle décide de venir lui en apporter en personne. Le lendemain, Claire s'essaye au ski de fond.

It Ends With Us, le premier roman de Colleen Hoover adapté au grand écran, raconte l'histoire captivante de Lily Bloom (Blake Lively), une femme qui surmonte une enfance traumatisante pour commencer une nouvelle vie à Boston et poursuivre son rêve de toujours d'ouvrir sa propre entreprise...

Le mari de Mandy n'est pas si fan de culture pour son premier soir à Londres. Pendant ce temps, Jennifer doit gérer un problème de plomberie en urgence... Ce qui peut avoir de bons côtés aussi.

Chamonix et Luke décorent le sapin de Noël quand Oncle Lou arrive. Claire découvre pourquoi Luke a de si bonnes connaissances en patin à glace. Il la ramène à la clinique puis rentre chez lui rejoindre sa fille et son frère.

Même si sa sœur continue à se méfier, Jennifer a l'air d'avoir la situation sous contrôle. Le lendemain, elle donne le déjeuner à emporter à chacun des enfants, offre un cadeau à Flo et passe un accord avec Alice.

Luke n'en croit pas ses yeux quand il découvre Claire sur la glace. Il la sauve in extremis. Ce qui la mène chez lui, et face à une petite personne inattendue.

Jennifer assume ses premières tâches en tant que mère temporaire. Elle a quand même le temps d'avoir une petite discussion sympathique avec le nouveau voisin.

Claire tombe à nouveau sur Luke qui semble être un véritable homme à tout faire. Après avoir aiguisé ses patins, il lui indique la patinoire en plein air de la ville, mais Claire découvre le lac gelé qui est sur le chemin.

Après que sa sœur lui a laissé ses enfants malgré elle, Jennifer découvre les nombreuses instructions pour gérer toute cette petite famille. Elle doit aussi prévenir qu'elle s'absente de son travail pendant quelques jours.

Là-haut dans les montagnes, le rythme est bien plus apaisé que dans la tête de Claire qui veut reprendre l'entraînement pour les championnats au plus tôt. Mais son médecin ne le voit pas de cet œil. Inquiète, Claire contacte son entraîneur.

Mandy dit au revoir à ses enfants avant de partir en lune de miel, enfin. Mais soudain, le téléphone sonne et sa mère lui annonce qu'elle ne pourra pas garder les enfants comme prévu...